-
61 европейский сарган
-
62 гигантский сарган
adjichtyol. Krokodilhecht (Tylosurus crocodilus) -
63 дальневосточный сарган
Универсальный русско-немецкий словарь > дальневосточный сарган
-
64 европейский сарган
adjichtyol. Gemeiner Hornhecht (Belone belone), Grünknochen (Belone belone), Hornhecht (Belone belone), Schneefell (Belone belone) -
65 обыкновенный сарган
adjichtyol. Gemeiner Hornhecht (Belone belone), Grünknochen (Belone belone), Hornhecht (Belone belone), Schneefell (Belone belone) -
66 garpike
-
67 garfish
-
68 needlefish
-
69 garfish
-
70 billfish
сарганмакайрапанцирная щукамакрелещукаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > billfish
-
71 garfish
-
72 needlefish
сарган (теңіз балығы) -
73 сорганизованный
-
74 сорганизоваться
-
75 greenbone
• сарган -
76 nokkakala
сарган (зоол.) -
77 garfish
сарган (любой из 17 известных в Австралии видов морских и пресноводных рыб с тонким стройным телом и вытянутой иглообразной нижней челюстью; самым распространённым является морской полурыл Hemirhamphus australis)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > garfish
-
78 garfish
-
79 Hornhecht
сущ.1) зоол. сарган (Belone belone L.), сарган (Betone belone)2) ихт. европейский сарган (Belone belone), обыкновенный сарган (Belone belone), сарган (Betone acus Risso) -
80 сару
I перех.1) обступа́ть/обступи́ть, окружа́ть/окружи́ть, оку́тывать/оку́тать || окруже́ниеагач ботагын кырмыска сарган — ве́тку де́рева оку́тали муравьи́
2) облепля́ть/облепи́ть ( о пчёлах и подобных им насекомых)агачка сарган күчне тубалга җыю — собра́ть рой, облепи́вший де́рево, в кузово́к
3) покрыва́ть/покры́ть, обраста́ть/обрасти́ ( чем)см. тж. каплаубу алмагачны язын чәчәк, көзен алма сара — весно́й э́ту я́блоню покрыва́ют цветы́, о́сенью - я́блоки
черегән агачны мүк сара — гнило́е де́рево обраста́ет мхо́м
кар сарган җир — засне́женная земля́
юлчыларның өсләрен бәс сарган — оде́жда пу́тников заиндеве́ла
буранда ышык тыкрыкларны көрт сара — во вре́мя мете́ли глухи́е закоу́лки зано́сятся сугро́бами
5) мота́ть, нама́тывать/намота́ть || нама́тывание, намо́ткаҗепне йомгактан (әвернәдән) киләпкә сару — нама́тывать пря́жу с клубка́ (мотови́ло) в мото́к
элек карчыклар башларына тастар сарганнар — в старину́ же́нщины нама́тывали на го́лову таста́р ( белый льняной платок)
6) обвива́ть/обви́ть; оку́тывать/оку́тать ( дымом)пәрәвез сарган агач — де́рево, обви́тое паути́ной
7) перен. охва́тывать/охвати́тьмине сагыш сарды — меня́ охвати́ла тоска́
8) перен. озаря́ть/озари́тьII сущ.яктылык сарды — озари́ло све́том
1) желчь2) изжо́га•- сару кайнату
- сару кайнау
- сару суы
См. также в других словарях:
Сарган — ? Сарган Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
САРГАН — муж., черномор. рыбка, тонкая по длине своей, Belone rostata. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сарган — сущ., кол во синонимов: 1 • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сарган — обыкновенный, или атлантический, сарган (Belone belone), рыба семейства саргановых. Длина тела до 90 см, весит до 1 кг. Распространён в умеренно тёплых водах у берегов Европы и Северной Африки, встречается в Балтийском, Северном,… … Большая советская энциклопедия
Сарган — Для получения саргана творожную массу телеме обрабатывают горячим способом: кипятят на слабом огне до выпаривания жидкости сыворотки. В результате получается другой сорт сыра хрустящий сладковатый сарган … Большая энциклопедия кулинарного искусства
сарган — морская рыба Веlоnе rostrata , черноморск. (Даль). Из ср. греч. σαργάνι(ον) (причерноморск.), стар. σαργάνη Веlоnе (Гофман–Иордан 249), σαργῶνος – то же (Бикелас); ср. Фасмер, Гр. сл. эт. 174; Г. Майер, Alb. Wb. 379; Türk. Stud. 26; Торбьёрнссон … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сарган — м. Морская рыба семейства саргановых, обитающая в прибрежных водах Атлантического океана, в Средиземном, Черном и Баренцевом морях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сарган — сарган, сарганы, саргана, сарганов, саргану, сарганам, саргана, сарганов, сарганом, сарганами, саргане, сарганах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сарган — сарг ан, а … Русский орфографический словарь
сарган — а, ч. Промислова риба родини сарганових … Український тлумачний словник
сарган — а; м. Морская рыба сем. саргановых, обитающая в прибрежных водах Атлантического океана … Энциклопедический словарь