-
101 шушун
сарафан ( сарафан из домотканого холста); -
102 sarafan
-
103 sarafan
[сарафан]m -
104 sarafan
-
105 overgooier
сарафан, накидка* * *сущ.общ. накидка, пелерина, пелеринка -
106 sarafaani
-
107 sarafāns
сарафан; бугай -
108 шушун шушун
(сарафан с косыми клиньями из домотканого полотна) -
109 სარაფანი
сарафан (хъуырист, ӕнӕдыс къаба)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სარაფანი
-
110 sarafan
-
111 sarafāns
I.1. ( krievu zemnieču tērps bez piedurknēm;) n. сарафан (Окончания: \sarafānsа)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru сарафанĀdTekstru сарафанETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - krievu сарафан \< persiešu serāpā ‘goda tērps’lv 1. Krievu sieviešu tautastērps — gara kleita bez piedurknēmlv 2. Kleita bez piedurknēm, parasti ar plecu lencēm vai atsevišķi piegrieztu ņieburuJum99 -
112 sarafan
-
113 pinafore dress
1) Техника: сарафан2) Одежда: платье-сарафан, сарафан, надеваемый поверх блузки -
114 кунтэй
диал. сарафан;выль кунтэй пасьтавны — надеть новый сарафаншӧвк кунтэй — шёлковый сарафан;
-
115 синяк\ ӧ
ст. синий крашенинный сарафан;пыр новлан синяк ӧ — синий крашенинный сарафан для повседневной носкипӧлӧс тувъяса синяк ӧ — косоклинный сарафан;
-
116 sundress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sundress
-
117 liivihame
yks.nom. liivihame; yks.gen. liivihameen; yks.part. liivihametta; yks.ill. liivihameeseen; mon.gen. liivihameiden liivihameitten; mon.part. liivihameita; mon.ill. liivihameisiin liivihameihinliivihame сарафан liivihame юбка с лифом
юбка с лифом ~ сарафан -
118 pinafore
['pɪnəfɔː]1) Общая лексика: передник (особ. детский), фартук, (рабочий) халат (без рукавов)2) Текстиль: безрукавка (мужская или детская)3) Макаров: маленькая девочка, ребёнок, рабочий халат (без рукавов), халат (без рукавов)4) Одежда: детский передник, платье-сарафан, сарафан -
119 pinafore skirt
-
120 tunic
['tjuːnɪk]1) Общая лексика: блузка или жакет (обыкн. с поясом), гимнастёрка, жакетка или блузка (обыкн. с поясом), китель, мундир, оболочка, покров, сарафан (спортивного покроя, обыкн. с поясом), туника, солдатская куртка (а не туника), блузка (обыкн. с поясом), жакет (обыкн. с поясом), жакетка (обыкн. с поясом)2) Ботаника: наружная оболочка, семенная кожура3) Техника: верхняя накидка (выше колен), спортивный сарафан (часто с поясом), удлинённый блузон (часто с поясом)4) Анатомия: плева5) Текстиль: длинная блуза с поясом
См. также в других словарях:
Сарафан — Курской губ. Конец XIX в … Википедия
САРАФАН — муж. сарафанец, нчик, нишка, нища, встарь, мужской долгий кафтан, особ. покрою. А на государе было платья... сарафан, дороги яринной цвет, с вишневою обнизью. Выходн. кн. 32. В расплохе, на Пьяне, князья были в одних сарафанах. | Женская русская… … Толковый словарь Даля
САРАФАН — САРАФАН, сарафана, муж. (särapa). У русских крестьянок длинная одежда с пояском, с застежкой спереди, без рукавов (или со вшитыми рукавами из бельевой ткани) и с наплечьями. «Не шей ты мне, матушка, красный сарафан.» Цыганов. «Был на ней сарафан… … Толковый словарь Ушакова
САРАФАН — (перс.). Длинное женское платье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сарафан а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
сарафан — саян, платье Словарь русских синонимов. сарафан сущ., кол во синонимов: 11 • бугай (27) • одежда … Словарь синонимов
САРАФАН — (от перс. серапа почетная одежда) русская народная женская одежда; обычно безрукавное платье, надеваемое поверх рубахи. В 14 17 вв. сарафаном называли также верхнюю мужскую одежду … Большой Энциклопедический словарь
САРАФАН — САРАФАН, а, муж. 1. В старое время: женская крестьянская одежда, род платья без рукавов, надеваемая поверх рубашки с длинными рукавами. 2. Род женского платья с большим вырезом, без рукавов. | уменьш. сарафанчик, а, муж. | прил. сарафанный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
сарафан — См. сорока В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
САРАФАН — (от перс. серапа почётная одежда), женское платье (обычно без рукавов) у народов Северных и Центральных областей Восточной Европы. Первоначально нарядный верхний мужской кафтан. см. также СУКМАН … Этнографический словарь
сарафан — (от перс. серапа почётная одежда), женское платье (обычно без рукавов) у народов Северной и Центральной областей Восточной Европы. Первоначально нарядный верхний мужской кафтан. Смотри также Сукман … Энциклопедия «Народы и религии мира»
САРАФАН — Русская национальная женская одежда: безрукавное платье, надеваемое поверх блузки или рубашки. Слово сарафан пришло в русский язык из персидского языка. Впервые упоминается в документах XIV в. в значении ‘мужская верхняя одежда’. В допетровской… … Лингвострановедческий словарь