-
1 саранча
ж.criquet m, locuste f; sauterelle fкак саранча ( налететь, наброситься) — (se jeter (tt)) comme une nuée de sauterelles -
2 criquet pélérin
саранча
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desert locust
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > criquet pélérin
-
3 criquet pèlerin
сущ.1) зоол. саранча пустынная (Schistocerca gregaria)2) энт. кобылка марокканская (Dociostaurus maroccanus), марокканка (Dociostaurus maroccanus), саранча африканская (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina), саранча марокканская (Dociostaurus maroccanus), саранча пустынная (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina) -
4 sauterelle
f1) кузнечик; саранча••se jeter sur qch comme des sauterelles — наброситься на что-либо как саранча2) тех. складной наугольник -
5 criquet cendré
сущ.энт. саранча азиатская (Locusta migratoria), саранча перелётная (Locusta migratoria) -
6 criquet migrateur
сущ.энт. саранча азиатская (Locusta migratoria), саранча перелётная (Locusta migratoria)Французско-русский универсальный словарь > criquet migrateur
-
7 criquet voyageur
сущ.энт. саранча азиатская (Locusta migratoria), саранча перелётная (Locusta migratoria) -
8 sauterelle de la Bible
сущ.энт. саранча африканская (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina), саранча пустынная (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina)Французско-русский универсальный словарь > sauterelle de la Bible
-
9 sauterelle de passage
сущ.энт. саранча азиатская (Locusta migratoria), саранча перелётная (Locusta migratoria)Французско-русский универсальный словарь > sauterelle de passage
-
10 criquet pèlerin
1. LAT Dociostaurus maroccanus Thunberg2. RUS саранча f [кобылка f] марокканская, марокканка f3. ENG Maroccan grasshopper [locust]4. DEU Marokkanische Wanderheuschrecke f5. FRA criquet m marocain [pèlerin]2. RUS саранча f пустынная [африканская]4. DEU Wüstenheuschrecke f, ägyptische [afrikanische] Wander(wüsten)heuschrecke f5. FRA criquet m pèlerin, sauterelle f de la BibleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > criquet pèlerin
-
11 criquet
mкобылка, саранча -
12 locuste
-
13 pèlerin
1. m (f - pèlerine)2) разг. уст. путник [путница]3) разг. пассажир2. m1) кобылка, саранча4) арго зонтик -
14 criquet
сущ.общ. кобылка, саранча -
15 criquet d'Egypte
сущ.энт. кобылка египетская (Anacridium aegyptium), саранча египетская (Anacridium aegyptium) -
16 criquet italien
сущ.энт. прус итальянский (Calliptamus italicus), прус оазисный (Calliptamus italicus), саранча итальянская (Calliptamus italicus) -
17 criquet marocain
сущ.энт. кобылка марокканская (Dociostaurus maroccanus), марокканка (Dociostaurus maroccanus), саранча марокканская (Dociostaurus maroccanus) -
18 criquet égyptien
сущ.энт. кобылка египетская (Anacridium aegyptium), саранча египетская (Anacridium aegyptium) -
19 locuste
-
20 pèlerin
сущ.1) общ. паломник, саранча, сокол-сапсан, странник, гигантская акула, обыкновенный сокол, кобылка, пилигрим2) разг. пассажир, путник3) прост. человек, тип, субъект4) ихт. гигантская акула (Cetorhinus maximus)5) арго. зонтик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
саранча́ — саранча, и … Русское словесное ударение
саранча — и; ж. мн. нет. [тюрк. сарынчка] 1. Стадное насекомое отряда прямокрылых, перелетающее огромными массами, вредитель сельского хозяйства. □ собир. Полчища саранчи. Налетела на поля с. Пешая с. (бескрылая саранча, передвигающаяся по земле).… … Энциклопедический словарь
Саранча — САРАНЧА. 1. Перелетная саранча. 2. Перелетная саранча. 3. Итальянская саранча (прусик). 4. Итальянская саранча (прусик). 5. Сибирская кобылка. 6. Темнокрылая кобылка. 7. Бескрылая кобылка. 8. Крестовая кобылка. 9. Пестрая кобылка. 10. Полосатая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саранча* — САРАНЧА. 1. Перелетная саранча. 2. Перелетная саранча. 3. Итальянская саранча (прусик). 4. Итальянская саранча (прусик). 5. Сибирская кобылка. 6. Темнокрылая кобылка. 7. Бескрылая кобылка. 8. Крестовая кобылка. 9. Пестрая кобылка. 10. Полосатая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САРАНЧА — САРАНЧА, саранчи, мн. нет, жен. 1. Насекомое, похожее на кузнечика, перелетающее часто огромными массами, сильнейший вредитель сельского хозяйства. || То же собир. «Саранча летела, летела и села.» Пушкин. 2. собир. употр. в качестве… … Толковый словарь Ушакова
САРАНЧА — стадные, обычно крупные, саранчовые гл. обр. из сем. настоящих саранчовых (Acrididae). В зависимости от численности и концентрации особей у всех видов С. образуются стадная и одиночная фазы (иногда бывает промежуточная). Особям стадной фазы… … Биологический энциклопедический словарь
саранча — шистоцерка, прус, пружие, кобылка, мароккская саранча, креветки пустыни, схистоцерка, акрида, крылатая смерть Словарь русских синонимов. саранча сущ., кол во синонимов: 14 • акрида (2) • … Словарь синонимов
саранча — диал. сарана, севск.; укр. сарана, блр. саранчук, польск. szarancza (Серотка, 1584 г.). Заимств. из тюрк. sarynča – то же, производного от sаrу(ɣ) желтый , sаrуǯа желтоватый ; ср. кыпч. sarynčqa – то же, saryǯqa (XIII в.); см. Ковальский, JР 27,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
САРАНЧА — (настоящие саранчовые), семейство насекомых (отряд прямокрылые). Задние ноги прыгательные. Около 7 тыс. видов, распространены широко. Издают громкие стрекочущие звуки трением задних ног о надкрылья. Стадные виды (например, перелетная саранча) при … Современная энциклопедия
САРАНЧА — стадные насекомые семейства настоящих саранчовых. Пустынная, перелетная (азиатская и среднерусская), итальянская и мароккская саранча вредители сельскохозяйственных и дикорастущих растений. Распространена широко. Кулиги (скопления личинок) и стаи … Большой Энциклопедический словарь
САРАНЧА — САРАНЧА, и, жен., также собир. Стадное насекомое, вредитель сельского хозяйства, перелетающее большими массами. Наброситься (налететь) как с. (с жадностью, опустошая всё; разг.). | прил. саранчовый, ая, ое. Семейство саранчовых (сущ.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова