-
21 Republika Srpska
геогр. Република Српска, Republika SrpskaРеспублика Сербская(государственное образование на территории бывшей югославской республики Босния и Герцеговина, образованное в результате Дейтонского соглашения; одна из двух автономных частей Боснии и Герцеговины; раньше носила название the Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina; столица Сараево (до 2009), Баня-Лука (с 2009))(Не путать с Republic of Serbia!)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Republika Srpska
-
22 Serbian Republic (of Bosnia and Herzegovina)
геогр. Република Српска, Republika SrpskaРеспублика Сербская(государственное образование на территории бывшей югославской республики Босния и Герцеговина, образованное в результате Дейтонского соглашения; одна из двух автономных частей Боснии и Герцеговины; раньше носила название the Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina; столица Сараево (до 2009), Баня-Лука (с 2009))(Не путать с Republic of Serbia!)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Serbian Republic (of Bosnia and Herzegovina)
-
23 Serbian Republic (of Bosnia and Herzegovina)
геогр. Република Српска, Republika SrpskaРеспублика Сербская(государственное образование на территории бывшей югославской республики Босния и Герцеговина, образованное в результате Дейтонского соглашения; одна из двух автономных частей Боснии и Герцеговины; раньше носила название the Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina; столица Сараево (до 2009), Баня-Лука (с 2009))(Не путать с Republic of Serbia!)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Serbian Republic (of Bosnia and Herzegovina)
-
24 Sarajevo
[ˏsærə`jeɪvəʊ]Сараево (Босния и Герцеговина)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Sarajevo
-
25 Sarajevo
сущ.общ. г. Сараево -
26 סָרָייֶבוֹ נ'
סָרָייֶבוֹ נ'Сараево (столица Боснии) -
27 Franz Ferdinand
эрцгерцог, племянник императора Франца Иосифа, стал его наследником после гибели кронпринца Рудольфа. С 1898 - заместитель главнокомандующего. Один из инициаторов аннексии Боснии и Герцеговины. Убит в Сараево членами конспиративной группы "Молодая Босния", что послужило поводом для начала 1-й мировой войны -
28 Heeresgeschichtliches Museum
в Вене. Экспозиция знакомит с военной историей в различные исторические периоды. Парадный Генеральский зал (Feldherrenhalle) с мраморными статуями в натуральную величину, изображающими имперских героев, и Зал славы (Ruhmeshalle) с фресками открывают экспозицию. Среди экспонатов трофеи Турецких войн, австрийская военная униформа, модели кораблей, а тж. комната, напоминающая о событиях в Сараево в 1914, здесь представлены униформа и автомобиль эрцгерцога Франца Фердинанда. Музей размещён в здании Арсенала, построенном в 1850-1857 в историческом (византийско-мавританском) стиле. Архитекторы Фёрстер, фон ХанзенАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Heeresgeschichtliches Museum
-
29 Sarajevo
Сараево -
30 Sarajevo
сущ. -
31 Σαράγιεβο(ν)
το г. Сараево -
32 Σαράγιεβο(ν)
το г. Сараево -
33 Sarajevo
сущ.общ. Сараево -
34 Szarajevó
[\Szarajevót] földr. Сараево -
35 szarajevói
сараевский;tört.
a \szarajevói merénylet — покушение в Сараево -
36 Sarajevo
[͵særəʹjeıvəʋ] n геогр.г. Сараево -
37 Bosna Hercegovina
Босния и Герцеговина Республика Босния и Герцеговина, большая часть на Динарском нагорье и в бас. р. Сава. 51.1 тыс. кв. км. Население 4.4 млн. человек (1993), мусульмане (49%), сербы (31%), хорваты (17%) и др. Городское население 36% (1981). Официальный язык – сербскохорватский. Верующие – мусульмане-сунниты (40%), православные христиане (31%), католики (15%) и др. Столица – Сараево. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент.Англо-русский словарь географических названий > Bosna Hercegovina
-
38 RAP
по-английски "рэп" - это разговор, треп. Something wrong? Let's rap about it.Иногда - это слово используют в значении sweet talk - сладкий разговор (красивые речи соблазнителя). I like your rap, but that's all I like about you. Rap sheet - полицейское досье на бандита. Так что словом обозначают и обвинительную речь, и связанную с криминалом. He wouldn't accept the rap for that particular screw-up. Все эти оттенки (треп, слащавость, приблатненность) присутствуют и в понятии rap music. См. рис. (Блатной рэп популярен, в газетах о нем рассуждают часто).Если говорить всерьез, авторы, в силу своего полупочтенного возраста имевшие возможность наблюдать рэп чуть не с момента рождения (рэпа), сначала воспринимали его как чисто интеллектуальный изыск. Как нечто типа скрещения арабской музыки (кто не понимает о чем мы говорим, словите какое-нибудь "Радио Сараево") с проблемами и отношением к жизни, характерными для обитателей американских public housing projects (государственное жилье).Но по здравом рассуждении мы пришли к тому, что вряд ли первые рэпперы слушали ближневосточный акынский набор. Скорее всего, рэп действительно самозародился (как в свое время жизнь в случайно не помытой пробирке Лепешинской). Получился гибрид фени с частушками - неиссякаемый источник зарифмованной неформальной лексики.Как известно, в силу особенностей развития английского языка в нем труднее, чем в русском, подбирать непримитивные и незатертые рифмы. Поэтому рифмованные тексты носителями английского воспринимаются как балаганные, пародийные или детские. Настоящая, серьезная американская поэзия - это сплошь белые стихи. Так что и этот оттенок в длинных бандитских балладах рэпперов всегда присутствует.Rap session — посиделки с разговорами (скажем, подростки во дворе что-то обсуждают).
-
39 Sarajev·o
гп. Сараево. -
40 the Republic of Bosnia and Herzegovina
геогр.; буквенный код BIH Республика Босния и Герцеговина (государство на Балканском полуострове; столица - Сараево)Англо-русский современный словарь > the Republic of Bosnia and Herzegovina
См. также в других словарях:
Сараево — столица Боснии и Герцеговины. Это город с древней историей, расположенный на стыке разных культур и религий в месте раскола могучей… … Города мира
Сараево — Сараево. Старая часть города. САРАЕВО, столица (с 1992) Боснии и Герцеговины. 416 тыс. жителей. Транспортный узел; международный аэропорт. Машиностроение; кожевенно–обувная, химическая, текстильная, деревообрабатывающая промышленность;… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сараево — столица Боснии и Герцеговины. Известен с XIII в. под слав, названием Врхбосна ( гора над Босной ), где врх гора, вершина , а Босна название реки, по которой получила наименование и вся истор. обл. Босния. Во времена оккупации Боснии Оттоманской… … Географическая энциклопедия
САРАЕВО — САРАЕВО, столица (с 1992) Боснии и Герцеговины. 416 тыс. жителей. Транспортный узел; международный аэропорт. Машиностроение; кожевенно обувная, химическая, текстильная, деревообрабатывающая промышленность; ковроткачество. Университет. Академия… … Современная энциклопедия
Сараево — (Sarajevo, Capajebo), столица Боснии и Герцеговины (СФРЮ). Расположена на р. Миляцка. Впервые упоминается в 1244 под названием Врхбосна, с 1507 Сараево. Старая церковь (XV в.), многочисленные памятники эпохи турецкого господства XV XIX вв … Художественная энциклопедия
сараево — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сараево — или Сераево (сербск. Capajeво, турецк. Босна Серай) гл.гор. Сараевского округа и вместе с тем всей Боснии, у впадения р.Милячки (Милачка) в Босну, в окруженной горами и открытой только сзападной стороны котловине, на высоте 450 м. над морем.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сараево — (Sarajevo), см. Франц Фердинанд … Всемирная история
Сараево — … Википедия
Сараево — (Sarajevo), столица (с 1946) Боснии и Герцеговины. 250 тыс. жителей (1995). Международный аэропорт. Машиностроение, химическая, пищевкусовая, текстильная, лёгкая, деревообрабатывающая промышленность. Ремёсла. Академия наук и искусства Боснии и… … Энциклопедический словарь
САРАЕВО — БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА Город Сараево, столица Боснии и Герцеговины, расположен в долине на востоке центральной части страны. Население города около 415 тысяч жителей (на 1991г.). Город был основан в 1244 году под названием Врхбосна (с 1507 года… … Города и страны