Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сапожный+вар

  • 1 вар

    1) (зной) спека, вар, сквар;
    2) (кипяток) кип'яч (р. -чу), окріп (р. -ропу), вар;
    3) шевська смола. Точно варом обдало - наче приском сипнуло.
    * * *
    1) ( смола) вар, -у; ( сапожный) ше́вська смола́
    2) ( кипяток) окрі́п, -ро́пу; диал. вар

    как (сло́вно, то́чно) ва́ром обда́ть — на́че (нена́че, ні́би) при́ском сипну́ти

    Русско-украинский словарь > вар

См. также в других словарях:

  • Вар (техн.) — сапожный вар или корабельная смола (пёк, франц. Poix noire, brai gras; нем. Pech, Schifs Schuste pech; англ. black pitch, Clobber; лат. pix nigra). Вар получают в России из древесной смолы (обыкновенно сосновой), отгоняя от нее более летучие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • вар — а ( у); м. 1. Состав из варёной смолы с примесями (воска, серы, сала и т.п.), применяемый в ремёслах, строительстве и т.п. Сапожный вар (предназначенный для натирания дратвы). Садовый вар (особый состав со смолой для замазывания ран на деревьях) …   Энциклопедический словарь

  • Вар — а ( у); м. 1. Состав из варёной смолы с примесями (воска, серы, сала и т.п.), применяемый в ремёслах, строительстве и т.п. Сапожный вар (предназначенный для натирания дратвы). Садовый вар (особый состав со смолой для замазывания ран на деревьях) …   Энциклопедический словарь

  • Вар — (техн.) сапожный вар или корабельная смола (пёк, франц. Poix noire, brai gras; нем. Pech, Schifs Schuste pech; англ. black pitch, Clobber; лат. pix nigra). Вар пoлучают в России из древесной смолы (обыкновенно сосновой), отгоняя от нее более… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • вар — а ( у); м. 1) Состав из варёной смолы с примесями (воска, серы, сала и т.п.), применяемый в ремёслах, строительстве и т.п. Сапожный вар (предназначенный для натирания дратвы) Садовый вар (особый состав со смолой для замазывания ран на деревьях)… …   Словарь многих выражений

  • вар — 1) а, м. 1. Вареная смола, в которую в зависимости от назначения добавляется то или иное вещество: воск, сера, сало и т. п. Сапожный вар. □ Мы забили отверстие [в кладовой] паклей и залили варом. Диковский, На острове Анна. Несколько рыбаков с… …   Малый академический словарь

  • ВАР — ВАР, а ( у), муж. 1. Варёная смола. Сапожный в. (особый состав со смолой, употр. для натирания дратвы). 2. Крутой кипяток (прост.). Словно варом обдало (бросило в жар). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВАРИТЬ — ВАРИТЬ, варивать что; о жидкости: кипятить, приводить на огне в кипение; | о твердых делах: кипятить в воде или в другой жидкости. Только и варила, что хлебы пекла, шуточн. Не отеребя, варить не станешь. Не та хозяйка, которая говорит, а которая… …   Толковый словарь Даля

  • ШИТЬ — что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. посредством иглы и нитки, или накалывая шилом и продевая верву со щетиной. Крой да песни пой, шить станешь, наплачешься!Акуля, что шьешь не оттуля? А я, мачка, еще… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»