-
81 покусаний
1) поку́санный; иску́санный; переку́санный2) погры́зенный -
82 приписаний
-
83 стесаний
прич.стёсанный; утёсанный; истёсанный -
84 primitivo
1.2) первобытный3) грубый, неотёсанный2. м.2) мужлан, неотёсанный человек* * *прил.1) общ. примитивный, первобытные люди, первобытный, простой2) грам. непроизводный, коренной (о слове)3) иск. мастер примитива -
85 ungekämmt
прил.1) общ. непричёсанный, растрёпанный, нерасчёсанный (напр., о шерсти, пряже)2) текст. непрочёсанный -
86 зуалӧм
чесание, чёска, прочёс || очёсанный; чёсаный; прочёсанный;юрси зуалӧм — чесание волос; зуалӧм шабді — очёсанный лёншабді зуалӧм — чесание льна;
-
87 toboggan
1. nounтобогган, сани2. verb1) кататься на санях (особ. с горы)2) резко падать; prices tobogganed цены резко упали* * *1 (0) резко падать2 (n) сани; санный спорт; тобогган3 (v) кататься на санях; проходить трассу тобоггана; спускаться на тобоггане* * *1) сани, тобогган 2) санный спорт* * *[to·bog·gan || tə'bɑgən /-'bɒg-] v. кататься на санях, резко падать n. сани, тобогган, катальная горка* * *санисаны* * *1. сущ. 1) сани 2) санный спорт 2. гл. 1) кататься на санях; скатываться с горы на санях 2) резко падать -
88 enregistré
-e1. зарегистри́рованный; запи́санный; отме́ченный: внесённый в спи́сок <в пе́речень> ║ offic:un contrat dûment \enregistré — догово́р, зарегистри́рованный надлежа́щим о́бразом
2. (observé) наблюда́вшийся; заме́ченный, отме́ченный; зарегистри́рованный3. (bagage) сда́нный в бага́ж;des valises \enregistrées — сда́нные в бага́ж чемода́ны; чемода́ны с би́ркой
4. (par des appareils enregistreurs) запи́санный;un concert de musique \enregistré — запи́санный на [магни́тную] плёнку конце́рт, конце́рт в за́писи
-
89 fruste
adj.1. (au relief) неотёсанный, необрабо́танный;un marbre encore fruste — ещё необрабо́танный мра́мор
2. fig. неотёсанный, грубова́тый;des manières un peu frustes — грубова́тые мане́рыun homme fruste — неотёсанный челове́к;
-
90 inscrit
-e1. (écrit, gravé) напи́санный; вы́гравированный;le dernier orateur \inscrit — ора́тор, после́дний по спи́ску; les rides \inscrit es sur son front — морщи́ны, изборозди́вшие его́ лобle nom \inscrit sur cette tombe — и́мя, вы́гравированное на э́том надгро́бии;
2. math. впи́санный;un angle \inscrit — впи́санный у́гол
■ m состоя́щий на учёте;un \inscrit maritime — моря́к, состоя́щий на учёте
-
91 s'écrire
1. писа́ться ipf.;ce mot s'\s'écriret avec une majuscule — э́то сло́во пи́шется с загла́вной бу́квы
2. récipr. перепи́сываться ipf., писа́ть друг дру́гу;ils s'\s'écrirevent souvent — они́ ∫ ча́сто пи́шут друг дру́гу <перепи́сываются>ils s'\s'écrirevent toutes les semaines — они́ пи́шут друг дру́гу ка́ждую неде́лю;
■ pp. et adj. écrit, -e1. напи́санный; испи́санный (rempli);une page \s'écriree des deux côtés — лист бума́ги, испи́санный с обе́их сторо́нune lettre \s'écriree de la main de Pouchkine — письмо́, напи́санное руко́й Пу́шкина;
2. пи́сьменный;un document \s'écrire — пи́сьменный акт <докуме́нт>; le français \s'écrire et le français parlé — пи́сьменная и у́стная францу́зская речь; ● c'est \s'écrire! — чему́ быва́ть, того́ не минова́ть!, так уж суждено́; il était \s'écrire que nous arriverions en retard ∑ — нам суждено́ бы́ло опозда́ть; мы-та́ки опозда́лиun examen \s'écrire — пи́сьменный экза́мен;
-
92 neaptēsts
неотёсанный; необтёсанный; неотёсанный -
93 ungehobelt
(тж [-ˈhoː-]) a1) необструганный, нео(б)тёсанный2) неуклюжий, неловкий3) неодобр неотёсанный, грубый, невежливыйein úngehobelter Klotz — неотёсанный чурбан (о человеке)
-
94 -isch
- isch суф. прил., ука́зывает на происхожде́ние, принадле́жность, связь, соотнесё́нность с чем-л.: berlinisch берли́нскийsowjetisch сове́тскийpolitisch полити́ческийmarxistisch маркси́стскийselbstkritisch самокрити́чныйkindisch ребя́ческий, ребя́чливыйGoethisch гё́тевский, принадлежа́щий перу́ Гё́те, напи́санный Гё́теgoethisch гё́тевский, напи́санный в ду́хе Гё́теHomerisch гоме́ровский, принадлежа́щий Гоме́руhomerisch гоме́ровский, напи́санный в ду́хе Гоме́ра; гомери́ческий -
95 roh
j-n wie ein rohes Ei behandeln перен. (чересчу́р) бе́режно обраща́ться с кем-л.Fleisch roh essen есть сыро́е мя́соdas Obst ist besser roh zu essen фру́кты лу́чше есть в сыро́м ви́деein rohes Bauwerk неотде́ланная постро́йка; неоштукату́ренное зда́ниеrohe Bücher непереплетё́нные [сброшюро́ванные] кни́гиrohe Leinwand суро́вое полотно́rohe Pferde необъе́зженные ло́шадиroh I a гру́бый, жесто́кий; die rohe Gewalt гру́бая си́ла, наси́лие; rohe Sitten гру́бые [ди́кие] нра́выroh I a гру́бый, необразо́ванный, неотё́санный; ein roher Bursche грубия́н, неотё́санный мужи́к; хулига́нein roh gezimmerter Tisch гру́бо сколо́ченный столein roh behauener Stein гру́бо отё́санный ка́меньim rohen fertig sein быть гото́вым [зако́нченным] вчерне́etw. aus dem rohen anfangen начини́ть что-л. с са́мого нача́ла, начина́ть что-л. на пусто́м ме́стеetw. aus dem rohen arbeiten на́черно сде́лать что-л. -
96 rough-hewn
1. a грубо обтёсанный; высеченный2. a грубый; неотёсанный, некультурныйrough-hewn timber — лесоматериал, отёсанный топором
Синонимический ряд:common (adj.) base; coarse; common; ordinary; plebeian; proletarian; raw; undistinguished; vulgar -
97 rustic
1. n деревенский житель, крестьянин2. n презр. деревенщина; мужлан3. n архит. рустик4. n архит. грубо отёсанный камень5. a деревенский, сельскийrustic unit — деревня; населённый пункт сельского типа
6. a простой, неиспорченный7. a редк. невоспитанный; примитивный8. a грубый; неуклюжий; неотёсанный9. a грубо сработанный; грубо отёсанныйrustic masonry — кладка из неотёсанного камня, рустовка
Синонимический ряд:1. boorish (adj.) awkward; boorish; clownish; coarse; countrified; crude; loutish; unsophisticated2. natural (adj.) artless; homely; homespun; natural; unadorned; unpolished3. rural (adj.) agrarian; agrestic; agricultural; Arcadian; bucolic; campestral; country; out-country; outland; pastoral; provincial; rural4. sylvan (adj.) idyllic; picturesque; sylvan; verdant5. backwoodsman (noun) backwoodsman; bucolic; bumpkin; chawbacon; clodhopper; clown; country jake; countryman; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; jake; jay; joskin; mossback; mountaineer; peasant; provincial; redneck; rube; woodsy; yap; yokelАнтонимический ряд:elegant; polished; refined; sophisticate; sophisticated; urban; urbane -
98 sledding
1. n катанье на салазках, санках; санный спорт2. n санный путь3. n продвижение -
99 ungekämmt
-
100 kirşə
Iсущ.1. сани (зимняя повозка на полозьях). Kirşə ilə odun daşımaq возить дрова на санях2. санки (небольшие сани для катания с гор)IIприл. санный, саночный. Kirşə yolu санный путь, kirşə idmanı санный спорт.
См. также в других словарях:
САННЫЙ — САННЫЙ, санная, санное, и (обл.) санной, санная, санное. прил. к сани. Санные полозья. || прил. по значению связанное с употреблением саней. Санный пробег. Санный путь (по которому можно ездить на санях вследствие достаточного количества снега).… … Толковый словарь Ушакова
САННЫЙ — см. сани. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
санный — прил., кол во синонимов: 1 • автосанный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Санный спорт на Олимпийских играх — Санный спорт впервые был включён в программу зимних Олимпийских игр в 1964 году, став своеобразной заменой исключённому скелетону, первые соревнования состоялись на трассе австрийского Инсбрука. Программа изначально состояла из трёх дисциплин:… … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1994 — Одиночки мужчины женщины Двойки … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1988 — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1988. Соревнования по санному спорту проходили на XV зимних Олимпийских играх в Олимпийском парке «Канада» в с Калгари. Было разыграно 3 комплекта наград. Соревнования проходили 15 18 и 19 февраля.… … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Одиночки (женщины) — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины женщины … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Одиночки (мужчины) — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины же … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — Одиночки мужчины женщины … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Двойки (мужчины) — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины женщины … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Квалификация — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины женщины … Википедия