-
1 санный
-
2 санный микротом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > санный микротом
-
3 санный путь
sleigh-roadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > санный путь
-
4 санный спорт
tobogganing, lugingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > санный спорт
-
5 неотёсанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неотёсанный
-
6 причёсанный
with tidy hair после сущ.Большой англо-русский и русско-английский словарь > причёсанный
-
7 luge
сани
Одноместные или двухместные гоночные сани без тормозов.
сани
Спортивный снаряд на полозьях, использующийся в санно-бобслейных видах спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
luge
Racing sled with no brakes for one or two persons.
sled
Sports apparatus with runners used in sliding sports.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
санный спорт
Зимний вид спорта, который представляет собой соревнования в скоростном спуске на одноместных или двухместных санях по заранее подготовленной трассе. Спортсмен стартует из положения «сидя»; после отталкивания участник принимает положение «лежа на спине» ногами вперед. Управление санями происходит за счет смещения центра тяжести тела спортсмена. В программу Олимпийских игр по санному спорту входят индивидуальные соревнования среди мужчин на одноместных санях, женщин на одноместных санях и мужчин на двухместных санях. Состязания проходят на одной трассе, но для женщин и мужчин на двухместных санях дистанция короче. В 2011 году МОК принял решение о включении командной эстафеты в санном спорте в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
luge
Winter sport that involves sliding at high speeds on single- or two-person sleds. The run takes place on a specially built track. The athlete starts in a seating position and after pushing off lies supine and feet-first. The sled is steered by changing the luger’s center of gravity. There are three classes of Olympic competition: singles men, singles women and doubles. Men and women compete on the same track, but women’s and doubles’ starting line is further down the course than men’s. In 2011 the IOC confirmed the inclusion of luge team relay in the program of the Olympic Winter Games of 2014 in Sochi.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luge
-
8 sledding
санный путь; санный транспортАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > sledding
-
9 sledding
санный путь, санный транспорт -
10 sliding microtome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sliding microtome
-
11 sliding microtome
-
12 sledge microtome
-
13 skid runner
-
14 sled runner
-
15 sleigh load
-
16 travail road
-
17 skid runner
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > skid runner
-
18 sled runner
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sled runner
-
19 sleigh load
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sleigh load
-
20 travail road
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > travail road
См. также в других словарях:
САННЫЙ — САННЫЙ, санная, санное, и (обл.) санной, санная, санное. прил. к сани. Санные полозья. || прил. по значению связанное с употреблением саней. Санный пробег. Санный путь (по которому можно ездить на санях вследствие достаточного количества снега).… … Толковый словарь Ушакова
САННЫЙ — см. сани. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
санный — прил., кол во синонимов: 1 • автосанный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Санный спорт на Олимпийских играх — Санный спорт впервые был включён в программу зимних Олимпийских игр в 1964 году, став своеобразной заменой исключённому скелетону, первые соревнования состоялись на трассе австрийского Инсбрука. Программа изначально состояла из трёх дисциплин:… … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1994 — Одиночки мужчины женщины Двойки … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1988 — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1988. Соревнования по санному спорту проходили на XV зимних Олимпийских играх в Олимпийском парке «Канада» в с Калгари. Было разыграно 3 комплекта наград. Соревнования проходили 15 18 и 19 февраля.… … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Одиночки (женщины) — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины женщины … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Одиночки (мужчины) — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины же … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — Одиночки мужчины женщины … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Двойки (мужчины) — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины женщины … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Квалификация — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины женщины … Википедия