Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

санкції

  • 1 санкція

    -ї; юр.
    са́нкция

    Українсько-російський словник > санкція

  • 2 санкціонований

    юр.
    санкциони́рованный

    Українсько-російський словник > санкціонований

  • 3 санкціонування

    юр.
    санкциони́рование

    Українсько-російський словник > санкціонування

  • 4 санкціонувати

    юр.
    санкциони́ровать

    Українсько-російський словник > санкціонувати

  • 5 санкціонуватися

    юр.
    санкциони́роваться

    Українсько-російський словник > санкціонуватися

  • 6 authorization

    1.
    eng.authorization
    rus.предоставление авторских полномочий
    ukr.надання авторських повноважень
    Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.
    2.
    eng.authorization
    rus.санкционирование
    ukr.санкціонування
    Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.
    3.
    eng.authorization
    rus.авторизация
    ukr.авторизація
    1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.
    2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.
    3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).
    4.
    eng.authorization
    rus.предоставление права на доступ
    ukr.надання права на доступ
    Выдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.

    English-Russian dictionary of information security > authorization

  • 7 authorized access to information

    eng.authorized access to information
    rus.санкционированный доступ к информации
    ukr.санкціонований доступ до інформації
    Доступ к информации, не нарушающий правила разграничения доступа.

    English-Russian dictionary of information security > authorized access to information

  • 8 authorized call

    eng.authorized call
    rus.санкционированный вызов
    ukr.санкціонований виклик
    Вызов системы, программы или данных, разрешенный данному пользователю. Как правило, реализуется путем ввода и проверки пароля.

    English-Russian dictionary of information security > authorized call

  • 9 authorized program analysis

    eng.authorized program analysis
    rus.санкционированный анализ программы
    ukr.санкціонований аналіз програми
    Анализ, выполняемый для установления расхождения между техническими требованиями и реальными возможностями программы.

    English-Russian dictionary of information security > authorized program analysis

  • 10 authorized state

    eng.authorized state
    rus.санкционированное, разрешенное состояние
    ukr.санкціонований, дозволений стан
    Состояние, при котором непривилегированная программа имеет доступ к ресурсам, недоступным в других условиях.

    English-Russian dictionary of information security > authorized state

  • 11 intended receiver

    eng.intended receiver
    rus.санкционированный получатель
    ukr.санкціонований отримувач

    English-Russian dictionary of information security > intended receiver

  • 12 авторизация

    1.
    eng.authorization
    rus.предоставление авторских полномочий
    ukr.надання авторських повноважень
    Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.
    2.
    eng.authorization
    rus.санкционирование
    ukr.санкціонування
    Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.
    3.
    eng.authorization
    rus.авторизация
    ukr.авторизація
    1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.
    2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.
    3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).
    4.
    eng.authorization
    rus.предоставление права на доступ
    ukr.надання права на доступ
    Выдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.

    English-Russian dictionary of information security > авторизация

  • 13 предоставление авторских полномочий

    1.
    eng.authorization
    rus.предоставление авторских полномочий
    ukr.надання авторських повноважень
    Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.
    2.
    eng.authorization
    rus.санкционирование
    ukr.санкціонування
    Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.
    3.
    eng.authorization
    rus.авторизация
    ukr.авторизація
    1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.
    2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.
    3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).
    4.
    eng.authorization
    rus.предоставление права на доступ
    ukr.надання права на доступ
    Выдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.

    English-Russian dictionary of information security > предоставление авторских полномочий

  • 14 предоставление права на доступ

    1.
    eng.authorization
    rus.предоставление авторских полномочий
    ukr.надання авторських повноважень
    Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.
    2.
    eng.authorization
    rus.санкционирование
    ukr.санкціонування
    Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.
    3.
    eng.authorization
    rus.авторизация
    ukr.авторизація
    1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.
    2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.
    3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).
    4.
    eng.authorization
    rus.предоставление права на доступ
    ukr.надання права на доступ
    Выдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.

    English-Russian dictionary of information security > предоставление права на доступ

  • 15 разрешенное состояние

    eng.authorized state
    rus.санкционированное, разрешенное состояние
    ukr.санкціонований, дозволений стан
    Состояние, при котором непривилегированная программа имеет доступ к ресурсам, недоступным в других условиях.

    English-Russian dictionary of information security > разрешенное состояние

  • 16 санкционирование

    1.
    eng.authorization
    rus.предоставление авторских полномочий
    ukr.надання авторських повноважень
    Предоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.
    2.
    eng.authorization
    rus.санкционирование
    ukr.санкціонування
    Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.
    3.
    eng.authorization
    rus.авторизация
    ukr.авторизація
    1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.
    2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.
    3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).
    4.
    eng.authorization
    rus.предоставление права на доступ
    ukr.надання права на доступ
    Выдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.

    English-Russian dictionary of information security > санкционирование

  • 17 санкционированное

    eng.authorized state
    rus.санкционированное, разрешенное состояние
    ukr.санкціонований, дозволений стан
    Состояние, при котором непривилегированная программа имеет доступ к ресурсам, недоступным в других условиях.

    English-Russian dictionary of information security > санкционированное

  • 18 санкционированный анализ программы

    eng.authorized program analysis
    rus.санкционированный анализ программы
    ukr.санкціонований аналіз програми
    Анализ, выполняемый для установления расхождения между техническими требованиями и реальными возможностями программы.

    English-Russian dictionary of information security > санкционированный анализ программы

  • 19 санкционированный вызов

    eng.authorized call
    rus.санкционированный вызов
    ukr.санкціонований виклик
    Вызов системы, программы или данных, разрешенный данному пользователю. Как правило, реализуется путем ввода и проверки пароля.

    English-Russian dictionary of information security > санкционированный вызов

  • 20 санкционированный доступ к информации

    eng.authorized access to information
    rus.санкционированный доступ к информации
    ukr.санкціонований доступ до інформації
    Доступ к информации, не нарушающий правила разграничения доступа.

    English-Russian dictionary of information security > санкционированный доступ к информации

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • санкція — ї, ж. 1) Схвалення. 2) Затвердження чого небудь вищою інстанцією; визнання законності чогось. || Дозвіл, схвалення. 3) юр. Заходи впливу, покарання за порушення закону. Кримінальна санкція. || У міжнародному праві – заходи впливу щодо держави,… …   Український тлумачний словник

  • санкціонований — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • санкціонування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • санкціонувати — дієслово недоконаного і доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • санкціонування — я, с. Дія за знач. санкціонувати. || У системах обробки інформації – надання права користування послугами системи, наприклад, права доступу до даних. •• Санкціонува/ння да/них визначення і встановлення ступеня приватності даних у базі даних.… …   Український тлумачний словник

  • санкціонований — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до санкціонувати. || санкціоно/вано, безос. присудк. сл …   Український тлумачний словник

  • санкціонувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Давати санкцію на що небудь; визнавати щось законним, правильним, затверджувати, схвалювати щось …   Український тлумачний словник

  • санкціонуватися — у/ється, недок. Пас. до санкціонувати …   Український тлумачний словник

  • Санкції економічні — заходи примусового впливу, які застосовуються до підприємств, що допускають порушення у фінансово господарській діяльності, завдають втрат своїм партнерам або державі. Розрізняють договірні, банківські та фінансові санкції …   Міжнародне комерційне право

  • санкція — [са/нкц ійа] йі, ор. йеійу …   Орфоепічний словник української мови

  • санкція — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»