-
61 сани
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сани
-
62 сани
мн.1) ( зимняя повозка) sleigh sg брит.; sledge sg амер.е́хать на / в саня́х — drive in a sleigh / sledge
2) спорт toboggan sg, luge [luːʒ] sg••не в свои́ са́ни не сади́сь погов. — ≈ don't bite off more than you can chew
гото́вь са́ни ле́том (, а теле́гу зимо́й) посл. — ≈ get the things you may need ready in good time
-
63 Сани
- traha; -
64 сани
çana -
65 сани
чана -
66 сани
-
67 сани
мн. ч.Schlítten m; Ródelschlitten m ( спортивные)••гото́вь са́ни ле́том, а теле́гу зимо́й посл. — der klúge Mann baut vor
не в свои́ са́ни не сади́сь посл. — Schúster, bleib bei déinem Léisten
-
68 сани
мнsleigh [sleɪ] sg, sledge sg -
69 сани
-
70 сани
-
71 сани
-
72 сани
[σάνι] ουσ. πληθ. έλκηθρο -
73 сани
тк. мн. Iэжьэ; катать на санях IэжьэкIэ къешэкIын -
74 сани
только мн. жэехать в санях (на санях) жэм уисэу укIон -
75 сани
жэ -
76 сани
[σάνι] ουσ πληθ έλκηθρο -
77 сани
чарга -
78 сани
шлитн -
79 сани
сущ.соалоз -
80 сани
regi; saan
См. также в других словарях:
САНИ — жен., мн. санки, саночки; санишки; санищи; вообще, полозья, на коих скользит, едеть груз по наклонному или вообще по гладкому пути; скользучие полозья, замест колес. | Зимняя, езжалая повозка на полозьях; сани открытые; сани с верхом, болочок или … Толковый словарь Даля
сани — [Сани] ? (1): Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска, на болони бѣша дебрьски сани (дебрь Кисаню?), и несошася къ синему морю. 23 34. 1. Зимняя повозка на двух полозьях. 1146: И бысть многое множество вои идоша к Галичю на… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
САНИ — САНИ, саней, ед. нет. 1. Зимняя повозка на двух полозьях. Ехать в санях или на санях. «Не велеть ли в сани кобылку бурую запрячь?» Пушкин. Парные сани. 2. Название различных транспортных средств на полозьях с моторизованной тягой (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
сани — дровни, бегунки, тобоган, буер, розвальни, саночки, санищи, санишки, пошевни, роспуски, боб, возок, воз, повозка, нарты, санки, дровенки, скибоб Словарь русских синонимов. сани сущ., кол во синонимов: 41 • автосани (1) … Словарь синонимов
сани — Одноместные или двухместные гоночные сани без тормозов. сани Спортивный снаряд на полозьях, использующийся в санно бобслейных видах спорта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN luge Racing … Справочник технического переводчика
Сани — Сулейман Ахундов (1875 ) современный тюркский беллетрист и драматург. Получил образование в Закавказской учительской семинарии. Первое произведение С. пьеса «Тамахкяр» (Жадный), 1899. С. писал для детей (популярны его «Курхулу Нагылар», «Карадже… … Литературная энциклопедия
САНИ — САНИ, ей. 1. Зимняя повозка на полозьях. Ехать в санях или на санях. Не в свои с. не садись (посл.). 2. Спортивный снаряд на полозьях для скоростного спуска по специально оборудованной ледяной трассе. Гоночные с. Одноместные, двухместные с. |… … Толковый словарь Ожегова
сани — – тип повозки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
сани — сани, род. саней, дат. саням (не рекомендуется саней, саням) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
САНИ — повозка с полозьями вместо колес для перевозки седоков и грузов по зимним снеговым дорогам. Грузоподъемность однокон. грузовых С. до 1000 кг. Легковые С. с легким кузовом имеют сиденья для кучера и 3 4 седоков. На ип мах зимой используют легкие … Справочник по коневодству
Сани — … Википедия