-
1 санитарный поезд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > санитарный поезд
-
2 санитарный поезд
Англо-русский словарь технических терминов > санитарный поезд
-
3 военно-санитарный поезд
воен. ВСПУниверсальный немецко-русский словарь > военно-санитарный поезд
-
4 санитарный
санитарный Sanitäts...; Gesundheits...; sanitär санитарная машина Sanitätswagen m 1d санитарный самолёт Sanitätsflugzeug n 1a санитарный поезд Lazarettzug m 1a* санитарный врач Sanitätsarzt m 1a* санитарный надзор Sanitätskontrolle f санитарные мероприятия sanitäre Maßnahmen санитарное оборудование Sanitäranlagen f pl -
5 санитарный
прил. sanitary, medical, hospital санитарный врач санитарный автомобиль санитарный поезд санитарный самолет санитарная сумка санитарная служба санитарный пункт санитарная часть санитарные правила санитарный узелсанитарн|ый -
1. sanitary;
~oe состояние города sanitary conditions in a town;
~ врач health-officer;
2. (относящийся к медицинской службе в армии) medical;
~ая машина ambulance;
~ самолёт ambulance-plane;
~ поезд hospital train;
~ батальон medical battalion;
~ инструктор medical instructor;
~ая сумка first-aid bag;
~ая часть medical unit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > санитарный
-
6 поезд
муж. train поезд дальнего следования ≈ long-distance train поезд прямого сообщения ≈ through train санитарный поезд ≈ hospital train садиться в поезд ≈ entrain скорый поезд ≈ fast train поездом ≈ by train встречный поезд ≈ train coming from the opposite direction, train coming the other way дачный поезд ≈ suburban train крушение поезда ≈ train crash не поспевать на поезд ≈ to be late for the train, to miss the train попадать на поезд ≈ to catch а train поспевать на поезд ≈ to catch the train пригородный поезд ≈ local train составитель поездов ≈ train maker-up составление поезда ≈ making up a train составлять поезд ≈ to make up a train товарный поезд ≈ goods train;
freight train амер. товаро-пассажирский поезд ≈ mixed goods-and-passenger train формировать поезд ≈ to make up a train хвост поезда ≈ rear (coaches) экстренный поезд ≈ special train свадебный поезд ≈ wedding procession -
7 поезд
м.скорый поезд — rapido, direttoкурьерский поезд — direttissimo m, espresso mпригородный поезд — treno ( suburbano) locale•• -
8 санитарный
санитарный поезд — Lazarettzug m (умл.)санитарный врач — Sanitätsarzt m (умл.) -
9 санитар поезд
санитарный поезд -
10 ambulance train
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance train
-
11 ambulance train
Англо-русский словарь технических терминов > ambulance train
-
12 ambulance train
-
13 ambulance train
-
14 hospital train
санитарный поездАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hospital train
-
15 treno ospedale
-
16 ambulance train
-
17 hospital train
-
18 lazaret·trajn·o
санитарный поезд. -
19 ambulance train
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ambulance train
-
20 hospital train
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hospital train
См. также в других словарях:
Санитарный поезд — … Википедия
Санитарный поезд — специальный железнодорожный состав, предназначенный для перевозки во время войны раненых и больных и лечения их в пути. Военно санитарные поезда бывают: постоянные, предназначенные для эвакуации раненых и больных из госпитальных баз фронта в… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Поезд — Привод Локомо … Википедия
САНИТАРНЫЙ — САНИТАРНЫЙ, санитарная, санитарное. 1. прил., по знач. связанное с применением санитарии, с мероприятиями по санитарии. Санитарный врач. Санитарный поезд. Санитарная часть. Санитарная техника. Санитарная охрана труда (с точки зрения интересов… … Толковый словарь Ушакова
САНИТАРНЫЙ — (от лат. sanitas здоровье). Относящийся до здоровья; касающийся оздоровления мест для жительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНИТАРНЫЙ имеющий отношение к предупреждению болезней,… … Словарь иностранных слов русского языка
САНИТАРНЫЙ — САНИТАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. санитария. 2. Осуществляющий мероприятия по санитарии; связанный с требованиями санитарии. С. надзор. С. врач. Санитарное состояние города. 3. В армии: относящийся к медицинской службе. Санитарная часть. С. пункт. С.… … Толковый словарь Ожегова
военно-санитарный поезд — (ВСП) военно медицинское формирование, располагающее подвижным железнодорожным составом и предназначенное для перевозки на большие расстояния пораженных и больных с их лечением в пути следования … Большой медицинский словарь
военно-санитарный поезд временный — (истор.; ВВСП) В. с. п., постоянно располагающий лишь частью подвижного железнодорожного состава, сформированного из вагонов специальной конструкции и (или) переоборудованных пассажирских, дополняемый в пункте погрузки товарными вагонами,… … Большой медицинский словарь
военно-санитарный поезд постоянный — (истор.; ПВСП) В. с. п., располагающий постоянным количеством железнодорожных вагонов специальной конструкции и (или) пассажирских, оборудованных для перевозки и лечения пораженных и больных … Большой медицинский словарь
Поезд военно-санитарный — специальный поезд, предназначенный для эвакуации раненых и больных с оказанием им медицинской помощи и бытовым обслуживанием в пути следования. Включает вагоны для перевозки раненых и больных, размещения медицинского и обслуживающего персонала и… … Словарь военных терминов
ТРАНСПОРТ САНИТАРНЫЙ — предназначен для перевозки больных, раненых, пораженных ОВ и др. контингентов, нуждающихся в лечебной помощи. В системе народного здравоохранения применяется с целью: а) обеспечить возможно быструю доставку этих контингентов на пункты медицинской … Большая медицинская энциклопедия