-
21 Wasserschutzgebiet
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
охраняемый участок вокруг подземного источника воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water protection area
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserschutzgebiet
-
22 sanitary protection zone
зона санитарно-защитная
Зона с зелёными насаждениями и открытыми пространствами, отделяющая объекты - источники вредных выбросов от селитебных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона санитарно-защитная
СЗЗ
Территория вокруг источника ионизирующего излучения, на который уровень облучения людей в условиях нормальной эксплуатации данного источника может превысить установленный предел дозы облучения для населения.
Примечание
В санитарно-защитной зоне запрещается постоянное и временное проживание людей, вводится режим ограничения хозяйственной деятельности и проводится радиационный контроль.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- город, населенный пункт
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
EN
DE
FR
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sanitary protection zone
-
23 La zone de la protection sanitaire
D. Zone der Sanitätssicheit
E. Sanitary pritection zone
F. La zone de la protection sanitaire
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > La zone de la protection sanitaire
-
24 Sanitary pritection zone
D. Zone der Sanitätssicheit
E. Sanitary pritection zone
F. La zone de la protection sanitaire
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sanitary pritection zone
-
25 zone of sanitary protection
Англо-русский словарь по экологии > zone of sanitary protection
-
26 protective sanitary zone
1) Экология: зона санитарной охраныУниверсальный англо-русский словарь > protective sanitary zone
-
27 protective sanitary zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > protective sanitary zone
-
28 high-sanitary restriction zone
зона повышенной санитарной охраны
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-sanitary restriction zone
-
29 sanitary protection zone
санитарно-защитная зона (территория, созданная между промышленным предприятием и районом проживания населения для охраны его здоровья. Зона должна отвечать специальным гигиеническим требованиям)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sanitary protection zone
-
30 Мероприятия по второму и третьему поясам
3.2.2. Мероприятия по второму и третьему поясам
3.2.2.1. Выявление, тампонирование или восстановление всех старых, бездействующих, дефектных или неправильно эксплуатируемых скважин, представляющих опасность в части возможности загрязнения водоносных горизонтов.
3.2.2.2. Бурение новых скважин и новое строительство, связанное с нарушением почвенного покрова, производится при обязательном согласовании с центром государственного санитарно-эпидемиологического надзора, органами и учреждениями экологического и геологического контроля.
3.2.2.3. Запрещение закачки отработанных вод в подземные горизонты, подземного складирования твердых отходов и разработки недр земли.
3.2.2.4. Запрещение размещения складов горюче-смазочных материалов, ядохимикатов и минеральных удобрений, накопителей промстоков, шламохранилищ и других объектов, обусловливающих опасность химического загрязнения подземных вод.
Размещение таких объектов допускается в пределах третьего пояса ЗСО только при использовании защищенных подземных вод, при условии выполнения специальных мероприятий по защите водоносного горизонта от загрязнения по согласованию с центром государственного санитарно-эпидемиологического надзора, органами и учреждениями государственного экологического и геологического контроля.
3.2.2.5. Своевременное выполнение необходимых мероприятий по санитарной охране поверхностных вод, имеющих непосредственную гидрологическую связь с используемым водоносным горизонтом, в соответствии с требованиями СанПиНа «Охрана поверхностных вод от загрязнения».
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мероприятия по второму и третьему поясам
-
31 sanitary protection zone
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
32 sanitary protection zone
- sanitary protection zone
- nзона санитарной охраны (источников водоснабжения, водоёмов)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sanitary protection zone
-
33 Schutzzone
f мед.зона санитарной охраны (напр., источника водоснабжения) -
34 Wasserschutzgebiet
-
35 high-sanitary restriction zone
Англо-русский словарь технических терминов > high-sanitary restriction zone
-
36 sanitary protection zone
зона санитарной охраныАнгло-русский геоэкологический словарь > sanitary protection zone
-
37 drinking water protective area
* * *
Англо-русский словарь по экологии > drinking water protective area
-
38 Environmental Data and Oceanic and Atmospheric National Sanitation Foundation Water Quality Index
индекс качества воды, разработанный Национальным фондом санитарной охраныАнгло-русский словарь по экологии > Environmental Data and Oceanic and Atmospheric National Sanitation Foundation Water Quality Index
-
39 National Sanitation Foundation Water Quality Index
индекс качества воды, разработанный Национальным фондом санитарной охраныАнгло-русский словарь по экологии > National Sanitation Foundation Water Quality Index
-
40 protective sanitary zone
Англо-русский словарь по экологии > protective sanitary zone
См. также в других словарях:
ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ — ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ, определенные ограниченные территории.накоторь.х вводится усиленный сан. надзор, проводятся обязательные оздоровительные мероприятия и устанавливаются известные ограничения в деятельности населения (в целях поднятия сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Округ санитарной (горно-санитарной) охраны — особо охраняемая природная территория с установленным в соответствии с законодательством Российской Федерации режимом хозяйствования, проживания, природопользования, обеспечивающим защиту и сохранение природных лечебных ресурсов и лечебно… … Официальная терминология
ОКРУГ САНИТАРНОЙ (ГОРНО-САНИТАРНОЙ) ОХРАНЫ — особо охраняемая природная территория с установленным в соответствии с законодательством Российской Федерации режимом хозяйствования, проживания, природопользования, обеспечивающим защиту и сохранение природных лечебных ресурсов и лечебно… … Юридическая энциклопедия
Зона санитарной охраны — у посёлка Маопин (уезд Цзыг … Википедия
Округ санитарной (горно-санитарной) охраны — особо охраняемая природная территория с установленным в соответствии с законодательством Российской Федерации режимом хозяйствования, проживания, природопользования, обеспечивающим защиту и сохранение природных лечебных ресурсов и лечебно… … Словарь юридических понятий
ОКРУГ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ — особо охраняемая природная территория с установленным в соответствии с законодательством Российской Федерации режимом хозяйствования, проживания, природопользования, обеспечивающим защиту и сохранение природных лечебных ресурсов и лечебно… … Энциклопедический словарь экономики и права
СанПиН 2.1.4.027-95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно-питьевого назначения. Санитарные правила и нормы — Терминология СанПиН 2.1.4.027 95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно питьевого назначения. Санитарные правила и нормы: 2.2.2. Граница второго и третьего поясов 2.2.2.1. При определении границ второго и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона санитарной охраны — 25. Зона санитарной охраны D. Zone der Sanitätssicheit E. Sanitary pritection zone F. La zone de la protection sanitaire Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона санитарной охраны — территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений. См. также … Финансовый словарь
зона санитарной охраны — Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ — источников водоснабжения, территории вокруг водоисточников и водопроводных сооружений, на которых создаются условия (обычно это лесные насаждения), исключающие возможность загрязнения. Согласно водному законодательству, зоны санитарной охраны… … Экологический словарь