-
1 patente de santé
-
2 éducation sanitaire
-
3 enquête sanitaire
-
4 équipement sanitaire
-
5 état sanitaire d'un milieu
Dictionnaire médical français-russe > état sanitaire d'un milieu
-
6 planification sanitaire
Dictionnaire médical français-russe > planification sanitaire
-
7 sanitaire
1. adjétat sanitaire — состояние здоровья; медико-санитарное состояние2. m 3. m (тж. pl) 4. f -
8 santé
f1) здоровьеêtre en bonne santé, jouir d'une bonne santé — обладать хорошим здоровьемcomment va votre [la] santé? — как ваше здоровье?boire (à) la santé de qn — пить за чьё-либо здоровьеporter une santé — произнести тостbonne année, bonne santé! — с новым годом, с новым счастьем!••(en) avoir une [de la] santé — быть самоуверенным, нахальнымse crever la santé — портить себе здоровье, надрыватьсяofficier de santé уст. — врач, не имевший степени доктора медицины (в XIX в.)3) -
9 visiteur
1) посетитель [посетительница]; гость [гостья]; визитёр; приходящий [приходящая]; приезжающий [приезжающая]visiteur de marque — высокий гость2) осмотрщик; контролёр; браковщик [браковщица]3) приходящий [приходящая] на домinfirmière visiteuse — медсестра, приходящая на дом4) посетитель [посетительница], приходящие в целях помощи (к больным, заключённым и т. п.) -
10 voiture
fvoiture de remise — наёмный экипаж; таксиvoiture à cheval, voiture à âne — повозка, коляскаvoiture d'enfant — детская коляскаvoiture d'infirme, petite voiture разг. — инвалидная коляска••à pied, à cheval, en voiture разг. — по-всякому, разными способамиse garer [être garé, se ranger] des voitures разг. — 1) уйти от дел 2) образумиться; остепениться, зажить спокойной жизнью2) автомобильvoiture d'arrosage — автомашина для поливки улицvoiture de livraison — автофургон для доставки грузовvoiture de course — гоночный автомобильvoiture de tourisme — легковой автомобиль, легковая машинаaller à pied et en voiture — ходить и ездить3) уст. перевозочное средство4) вагонvoiture d'attelage — прицепной вагонchanger de voiture — перейти в другой вагонen voiture! — по вагонам!, займите места!5) провоз; плата за провоз -
11 législation sanitaire
Dictionnaire de droit français-russe > législation sanitaire
-
12 législation sanitaire
-
13 patente de santé
санитарный патент, санитарное свидетельство судна -
14 assainissement des agglomérations
Французско-русский универсальный словарь > assainissement des agglomérations
-
15 enquête sanitaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enquête sanitaire
-
16 législation sanitaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > législation sanitaire
-
17 mesure d'hygiène
сущ. -
18 planification sanitaire
Французско-русский универсальный словарь > planification sanitaire
-
19 ravitaillement sanitaire
сущ.воен. санитарное снабжениеФранцузско-русский универсальный словарь > ravitaillement sanitaire
-
20 régime sanitaire
сущ.стр. санитарное состояние, санитарные нормы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Санитарное просвещение — раздел профилактической деятельности органов и учреждений (здравоохранения), направленный на гигиеническое обучение и воспитание населения с целью его привлечения к активному участию в охране здоровья. Санитарное просвещение, раздел… … Википедия
САНИТАРНОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ — в СССР, популяризация санитарно оздоровительных мероприятий, пропаганда постановлений партии и правительства в области здравоохранения и вооружение гигиеническими и медицинскими знаниями и навыками широких масс трудящихся в целях вовлечения их в… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — САНИТАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. С. 3. СССР охватывает совокупность норм и распоряжений, установленных центральными и местными органами власти в рамках их полномочий и направленных к обеспечению наилучших возможных на данном этапе социалистического… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНОЕ СОСТОЯНИЕ ПОЧВЫ — совокупность физико химических и биологических свойств почвы, определяющих качество и степень ее безопасности в эпидемическом и гигиеническом отношениях ( МУ 2.1.7.730 99. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь
САНИТАРНОЕ ЧИСЛО — обобщающий показатель биологического загрязнения почвы, равный частному от деления количества почвенного белкового азота (в мг на 100 г. сухой почвы) на общее количество органического азота в почве. Экологический словарь, 2001 Санитарное число… … Экологический словарь
Санитарное содержание придомовой территории — комплекс базовых работ и услуг по поддержанию состояния придомовой территории в соответствии с санитарно эпидемиологическими и экологическими нормами и требованиями. См. также: Коммунальные услуги Жилые дома Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
САНИТАРНОЕ СОСТОЯНИЕ НАСЕЛЕНИЯ — комплекс показателей, характеризующих состояние здоровья населения: рождаемость, смертность, продолжительность жизни, заболеваемость и ее структура, инвалидность, уровень физического развития … Большой Энциклопедический словарь
САНИТАРНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — при погрузке на судно и выгрузке в порту назначения таких грузов, как живой скот, невыделанные шкуры, тряпье и т. п., должно быть предъявлено т. наз. С. С., удостоверяющее, что скот вполне здоров и вывезен из местности, где не было никаких… … Морской словарь
Санитарное транспортное средство — (санитарный транспорт) транспортное средство, специально созданное или приспособленное для эвакуации пораженных (больных). Различают: авиационные, автомобильные, водные, железнодорожные и гужевые санитарные транспортные средства. EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
Санитарное содержание жилищного фонда — комплекс мероприятий по обеспечению нормативных требований к санитарному состоянию жилых зданий и прилегающих территорий... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 13.11.1996 N 30 ОБ УСТАНОВЛЕНИИ НОРМАТИВОВ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЖИЛИЩНОГО ФОНДА ГОРОДА МОСКВЫ И… … Официальная терминология
Санитарное состояние леса — характеристика насаждения на основании данных о распределении деревьев и их объемов (запаса) по категориям состояния... Источник: <ПИСЬМО> Рослесхоза от 24.03.1998 N ДО 1 17 5/59 <О НАПРАВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ЗАЩИТЕ ЛЕСОВ ОТ ВРЕДИТЕЛЕЙ И… … Официальная терминология