-
101 Bill of Health
Морской термин: карантинное или санитарное свидетельство -
102 Bill of health
Морской термин: карантинное или санитарное свидетельство -
103 bill of health
Морской термин: карантинное или санитарное свидетельство -
104 free pratique
1) Юридический термин: разрешение на свободное сношение с берегом, санитарное свидетельство2) Экономика: свободная практика -
105 give a bill of health
Общая лексика: выдать (кому-л.) санитарное свидетельство -
106 Hafengesundheitsdokument
сущ.судостр. портовое санитарное свидетельствоУниверсальный немецко-русский словарь > Hafengesundheitsdokument
-
107 reines Gesundheitsattest
прил.судостр. "чистое" санитарное свидетельствоУниверсальный немецко-русский словарь > reines Gesundheitsattest
-
108 unreines Gesundheitsattest
прил.судостр. "нечистое" санитарное свидетельствоУниверсальный немецко-русский словарь > unreines Gesundheitsattest
-
109 zweifelhaftes Gesundheitsattest
прил.судостр. санитарное свидетельство, выдаваемое судну, подозрительному в отношении инфекционных заболеванийУниверсальный немецко-русский словарь > zweifelhaftes Gesundheitsattest
-
110 Sanitätsbescheinigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sanitätsbescheinigung
-
111 patente de santé
санитарный патент, санитарное свидетельство судна -
112 Gesundheitspaß
mсанитарный паспорт, санитарное свидетельствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesundheitspaß
-
113 Gesundheitspaß
mсанитарный паспорт, санитарное свидетельство -
114 Gesundheitszeugnis
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gesundheitszeugnis
-
115 Sanitätsbescheinigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sanitätsbescheinigung
-
116 CERTIFICATO SANITARIO
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > CERTIFICATO SANITARIO
-
117 fito
сущ. -
118 Sanitätsschein
сущ. -
119 sanitäres Zeugnis
прил.внеш.торг. санитарное свидетельство -
120 bill of health
мор.карантинное [санитарное] свидетельствоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > bill of health
См. также в других словарях:
САНИТАРНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — при погрузке на судно и выгрузке в порту назначения таких грузов, как живой скот, невыделанные шкуры, тряпье и т. п., должно быть предъявлено т. наз. С. С., удостоверяющее, что скот вполне здоров и вывезен из местности, где не было никаких… … Морской словарь
санитарное свидетельство — Документ, выдаваемый компетентным органом страны экспортера и удостоверяющий, что пищевые продукты и продукты животноводства, включая мясопродукты, пригодны для потребления людьми, с указанием, при необходимости, сведений относительно… … Справочник технического переводчика
Свидетельство Санитарное — свидетельство, подтверждающее незараженность ввозимых товаров, продуктов. Выдается органами санитарного надзора в государстве, откуда поступил товар, продукт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
свидетельство санитарное — Документ, удостоверяющий незараженность ввозимых товаров. Истребуется соответствующими карантинными органами или таможней для предотвращения заноса в страну ввоза различных заболеваний, переносчиками которых могут быть сырье животного… … Справочник технического переводчика
СВИДЕТЕЛЬСТВО, САНИТАРНОЕ — документ, удостоверяющий незараженность ввозимых товаров. Истребуется соответствующими карантинными органами или таможней для предотвращения заноса в страну ввоза различных заболеваний, переносчиками которых могут быть сырье животного… … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО, САНИТАРНОЕ — документ, удостоверяющий незараженность ввозимых товаров. Истребуется соответствующими карантийными органами или таможней для предотвращения заноса в страну ввоза различных заболеваний, переносчиками которых могут быть сырье животного… … Большой экономический словарь
Судовые документы — (англ. vessel documents /papers) в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ* судно должно иметь следующие С.д.: а) свидетельство о праве плавания под Государственным флагом РФ;… … Большой юридический словарь
Судовые документы — (англ. vessel documents /papers) в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ* судно должно иметь следующие С.д.: а) свидетельство о праве плавания под … Энциклопедия права
Судовые документы — 1. На подлежащих регистрации судах, за исключением судов, указанных в пункте 9 настоящей статьи, должны находиться следующие судовые документы: (в ред. Федерального закона от 23.04.2012 N 36 ФЗ) 1) свидетельство о праве собственности на судно; 2) … Официальная терминология
Документы Судовые — судовые документы, перечень и наименование которых определяется национальным законодательством и международными соглашениями. Судно должно иметь следующие Д.с.: свидетельство о праве плавания под Государственным флагом страны, свидетельство о… … Словарь бизнес-терминов
Судовые документы — Судовые документы в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ судно должно иметь следующие документы: свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Российской… … Википедия