Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

санитарная+обработка

  • 1 обработка

    72 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) töötlus, töötlemine (ka ülek.), ümbertöötamine, läbitöötamine; предварительная \обработка eeltöötlus, последующая \обработка järeltöötlus, \обработка данных andmetöötlus, библиотечная \обработка книги raamatukogutöötlus, литературная \обработка воспоминаний mälestuste kirjanduslik töötlus, горячая \обработка met. kuumtöötlus, термическая \обработка met. termotöötlus, termiline töötlemine, \обработка давлением met. survetöötlus, \обработка металлов metallide töötlemine, \обработка металлов резанием metalli lõiketöötlus, санитарная \обработка sõj. sanitaarkorrastus, \обработка сточных вод heitvee puhastamine, \обработка почвы mullaharimine, \обработка земли плугом kündmine;
    2. (без мн. ч.) täiustamine, viimistlemine, viimistlus; \обработка рукописи käsikirja läbitöötamine v parandamine v kohendamine, \обработка голоса hääle koolitamine v arendamine, häälekool;
    3. muus. töötlus, seade, arranžeering;
    4. (без мн. ч.) kõnek. mõjutamine, käsilevõtt

    Русско-эстонский новый словарь > обработка

  • 2 санобработка

    n
    abbr. (санитарная обработка) sanitaarne desinfitseerimine, (санитарная обработка) sanitaartöötlus, -töötlemine

    Русско-эстонский универсальный словарь > санобработка

См. также в других словарях:

  • Санитарная обработка — комплекс мероприятий по ликвидации заражения личного состава отравляющими, радиоактивными веществами или биологическими средствами. Подразделяется на частичную, которая проводится немедленно без прекращения выполнения боевой задачи, и полную,… …   Морской словарь

  • САНИТАРНАЯ ОБРАБОТКА — САНИТАРНАЯ ОБРАБОТКА, термин, применяемый в сан. противоэпидемической практике для обозначения процессов дезинфекционной обработки с профилактической целью че^ ловеческих контингентов, а иногда и тех или иных объектов окружающей человека… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Санитарная обработка — механическая очистка и мытье кожных покровов и слизистых оболочек людей, подвергшихся заражению и загрязнению радиоактивными, опасными химическими и биологическими веществами, а также обеззараживание их одежды и обуви при выходе из зоны… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • санитарная обработка — санобработка Механическая очистка и мытье кожных покровов и слизистых оболочек людей, подвергшихся заражению и загрязнению радиоактивными, опасными химическими и биологическими веществами, а также обеззараживание их одежды и обуви при выходе из… …   Справочник технического переводчика

  • Санитарная обработка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • санитарная обработка — sanitarinis švarinimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Užterštų nuodingosiomis, radioaktyviosiomis bei biologinėmis medžiagomis karių (gyventojų) švarinimas; specialiojo švarinimo dalis. Sanitarinis švarinimas būna… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • санитарная обработка — 2.4.10 санитарная обработка; санобработка: Механическая очистка и мытье кожных покровов и слизистых оболочек людей, подвергшихся заражению и загрязнению радиоактивными, опасными химическими и биологическими веществами, а также обеззараживание их… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Санитарная обработка людей полная — Санитарная обработка полная обработка открытых участков тела дезинфицирующим, дезактивирующими или дегазирующими веществами (растворами) с последующим мытьем всего тела под душем теплой водой с мылом... Источник: СНиП 2.01.57 85. Строительные… …   Официальная терминология

  • Санитарная обработка людей частичная — Санитарная обработка частичная протирание открытых участков тела, одежды, обуви, средств индивидуальной защиты тампонами (из ваты, марли, ткани и т.п.), смоченными дезинфицирующими или дегазирующими растворами (при дезактивации водой), а также… …   Официальная терминология

  • Санитарная обработка пищевых яиц сельскохозяйственной птицы — Санитарная обработка пищевых яиц (сельскохозяйственной птицы): мойка и дезинфекция поверхности скорлупы пищевых яиц сельскохозяйственной птицы... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. ПРОДУКТЫ ПЕРЕРАБОТКИ ЯИЦ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПТИЦЫ… …   Официальная терминология

  • санитарная обработка пищевых яиц (сельскохозяйственной птицы) — Мойка и дезинфекция поверхности скорлупы пищевых яиц сельскохозяйственной птицы. [ГОСТ Р 52943 2008] Тематики птицеперерабатывающая промышленность …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»