-
1 Revier
n -s, -e3) воен. помещение( район) расквартирования ( подразделения); казарменное помещение4) воен. санитарная часть, амбулатория5) (полицейский) участок, отделение ( полиции) -
2 Sanitätsabteilung
fсанитарная часть, санчасть; воен. медико-санитарный батальон; медицинский отдел -
3 санчасть
ж -
4 санчасть
санчасть ж (санитарная часть) Sanitäts|stelle f c -
5 Gesundheitszentrum des Betriebs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesundheitszentrum des Betriebs
-
6 Krankenrevier
сущ.воен. медицинский пункт, санитарная часть -
7 Revier
сущ.3) мор. судоходное устье реки, входной фарватер (порта)5) воен. казарменное помещение, санчасть, стационарный медицинский пункт, стационарный медпункт, помещение расквартирования (подразделения), район расквартирования (подразделения), санитарная часть6) тех. горный участок, лесничество, морской фарватер, подходный фарватер, угольный бассейн, угольный район, участок шахты7) ж.д. околоток8) юр. участок адм.прав.9) горн. (горный) округ, бассейн, горный округ10) ВМФ. медпункт, входной фарватер (в порт)11) безоп. отдел полиции -
8 Sanitätsabteilung
сущ.1) мед. медико-санитарный отдел -
9 Sanitätsstelle
сущ.1) общ. санитарный пункт, санпост (на предприятии и т.д.), медпункт2) мед. здравпункт, пункт скорой помощи, санитарный пост3) воен. санитарная часть, санчасть -
10 Krankenrevier
ńмедицинский пункт, санитарная часть -
11 Sanitätsstelle
f́санитарная часть, санчасть -
12 Krankenrevier
(n)медицинский пункт, санитарная часть -
13 Sanitätsstelle
(f)санитарная часть, санчасть -
14 Revier
[-v-]n <-s, -e>1) участок, округ, район3) воен жарг санитарная часть, санчасть4) горн округ, бассейн5) сокр от Polizeirevier полицейский участок -
15 Sanität
-
16 Sanitätstruppe
f <-, -n> воен медико-санитарная часть -
17 medizinische Einheit
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > medizinische Einheit
-
18 Abschnitt
(m)den Abschnitt beherrschen — контролировать ( огнем) участок местности
Abschnitte zuweisen — назначать ( выделять) участки ( рубежи)
Abschnitt, aktivierter — участок радиоактивного заражения
Abschnitt, angegriffener — атакованный участок
Abschnitt, befallener — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer — НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
Abschnitt, provokationsgefährdeter — участок возможных провокаций ( на границе)
Abschnitt Sanitätsdienst — мор. медико-санитарная служба
Abschnitt Schiffsführung — мор. штурманская боевая часть
Abschnitt, starker — укрепленный участок
Abschnitt, sumpfiger — заболоченный участок
Abschnitt Überwasserwaffen — мор. артиллерийская боевая часть
Abschnitt Unterwasserwaffen — мор. минноторпедная боевая часть
Abschnitt, vergifteter — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt, verminter — заминированный участок
Abschnitt, verseuchter — участок бактериального заражения, зараженный участок
Abschnitt Versorgung — мор. интендантская служба
-
19 Sanitätsabteilung
fсанитарная [медицинская] часть
См. также в других словарях:
санитарная часть — (истор.) медицинская служба войсковой части (соединения, объединения) Красной Армии в период гражданской войны и в первые годы после ее окончания … Большой медицинский словарь
медико-санитарная часть — комплекс лечебно профилактических учреждений (поликлиника, здравпункты, стационар, профилакторий и др.) для оказания медицинской помощи и проведения санитарно профилактической работы преимущественно на крупных промышленных предприятиях. * * *… … Энциклопедический словарь
Медико-Санитарная Часть — лечебные учреждения, обслуживающие рабочих и служащих промышленных предприятий, объектов строительства, шахт, рудников и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МЕДИКО-САНИТАРНАЯ ЧАСТЬ — комплекс лечебно профилактических учреждений (поликлиника, здравпункты, стационар, профилакторий и др.) для оказания медицинской помощи и проведения санитарно профилактической работы преимущественно на крупных промышленных предприятиях … Большой Энциклопедический словарь
Россия. Экономический отдел: Ветеринарно-санитарная часть — Ветеринарно санитарная часть в Р. начала нарождаться в начале истекающего столетия, когда правительство, убедившись в необходимости борьбы с эпизоотиями, обратило внимание на свирепствовавшую в то время с особенной интенсивностью чуму рогатого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
часть — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТЬ — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… … Толковый словарь Ушакова
Медико-санитарная часть — I Медико санитарная часть (МСЧ) лечебно профилактическое учреждение, предназначенное для оказания медицинской помощи исключительно или главным образом работникам промышленности, строительства и транспорта. В МСЧ оказывают специализированную… … Медицинская энциклопедия
часть — и; мн. род. е/й, дат. ям; ж. см. тж. по большей части, большей частью, по части, в части, частный 1) а) Доля целого. Часть долга. Часть здания … Словарь многих выражений
часть — и, род. мн. ей, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. □ [Лодыжкин] разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель. Отгремев сухой грозой, туча разорвалась, рассеялась по частям. Павленко, Ночной разговор.… … Малый академический словарь
