-
41 ipse
сам 1) самолично: ipsum cognoscere (Praesidem), прот. iudicem dare (1. 8. 9 D. 1, 18);2) сам по себе, только: ipsum ius successionis, utendi fruendi, obligationis incorporale est, прот. физическим предметам наследства (1. 1 § 1 D. 1, 8). 3) непосредственно, прямо, ipso iure, на основании гражданского права, прот. per exceptionem, per in integr. restitutionem, per tuitionem Praetoris, praetorio iure (1. 16 pr. § 1 D. 4; 4. 1. 9 § 1 D. 7, 9. 1. 4 pr. 8, 1. 1. 1 § 5 D. 27, 6. 1. 1 § 9 D. 43, 18. 1. 34 § 1 D. 44, 7. 1. 38 § 1 D. 46, 3. 1. 3 C. 2, 31); иногда означ. ipso iure также преторское право (1. 11 § 7 D. 14, 3. 1. 27 pr. D. 9, 4. 1. 1 C. 8, 28), или естественное отношение (1. 95 § 4 D. 46, 3): naturalis obligatio - iusto pacto vel iure iurando ipso iure tollitur): также ipso iure прот. per fideicommissum (1, 19 pr. D. 28, 1);ipse (дично) pecuniave eius (L. XII. tab. X. 7)
vi ipsa (fieri statuliberum) прот. conditione expressa (1. 1 § 1 D. 40, 7);
re ipsa rebus ipsis, in ipsis rebus (см. res. s. 4);
cp. ipso iure compensari (1. 21 D. 16, 2);
4) именно, ровно, точно, тот, in hoc ipso, ut venderet, circumscriptus (1. 7 pr. D. 4, 3. 1. 1 § 22. 47 D. 16, 3. 1. 8 D. 3, 2. 1. 66 D. 45, 1).impensae necessariae dotem ipso iure minuunt (§ 37 J. 4, 6. 1. 61 D. 23, 2. 1. 56 § 3 D. 23, 3. 1. 5 § 2 D. 23, 7. 1. 5 pr. 1. 7 D. 25, 1. 1. 1 § 4. 1. 2 pr. 1. 5 D. 33, 4).
-
42 өзімен-өзі
сам с собою; сам по себе -
43 позынча
сам по себе--------сам собой -
44 Of its own accord
Сам собой. Сам по себеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Of its own accord
-
45 himself
сам местоимение: -
46 per se
-
47 per se
сам по себе наречие: -
48 on one's jack
сам по себе, один; без помощи, в одиночкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on one's jack
-
49 em si
сам по себе, в сущности -
50 per se
сам по себе; самим собой; как таковой; по существу -
51 бетінше
сам по себе, по своему усмотрению,тек өз бетіңше істеме, ақылдас — не делай всё лишь по своему усмотрению, посоветуйся
-
52 on one's jack
сам по себе, самостоятельно -
53 öz-özünə
сам по себе, само собой, про себя. -
54 sám o sobě fakt
-
55 siltään
сам по себе, как таковой -
56 on one's jack
сам по себе, один; без помощи, в одиночку -
57 per se
сам по себе; по сути, по существу; непосредственно; как таковой; в чистом видеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > per se
-
58 медзæрдæй
сам в себе, про себя думаяæ медзæрдæй уотæ сагъæс кодта − про себя он думал так
-
59 itsestään
сам по себе, само собой 2:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > itsestään
-
60 өз бетімен
сам по себе, самостоятельноКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > өз бетімен
См. также в других словарях:
сам по себе — сам по себе … Орфографический словарь-справочник
Сам по себе — САМ ПО СЕБЕ. 1. Самостоятельно, без опеки (жить). Пускай женится, сам по себе живёт (Л. Н. Толстой. Война и мир). 2. По своему желанию, решению; по собственной инициативе. Сам по себе я не бываю нигде, но когда меня приглашают не отказываю (Ц.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сам по себе — См. сам... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сам по себе нареч, кол во синонимов: 21 • … Словарь синонимов
Сам По Себе — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без чьей либо поддержки, помощи; самостоятельно. отт. Без каких либо или без чьих либо усилий. отт. перен. Независимо от чего либо; самопроизвольно. 2. перен. Отдельно от других, безотносительно к другим.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
САМ ПО СЕБЕ — 1. кто, реже что быть; делать что л. Один; отдельно, по своему усмотрению. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) живёт и осуществляет свою деятельность в одиночестве, ни от кого не завися, действуя по своей воле и сообразно своим желаниям. реч … Фразеологический словарь русского языка
сам по себе — 1) делать что л.; кто быть Без опеки, без надзора. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) живут своей самостоятельной жизнью, предоставлены сами себе, не подчинены никакому контролю. Преимущественно о детях. ✦ X делает что л. сам по себе… … Фразеологический словарь русского языка
сам по себе — Неизм. 1. Взятый в отдельности как таковой. Идеал, образец, работа… сам(а) по себе; дело… само по себе; идеалы… сами по себе. Предмет сам по себе так занимателен, что никаких украшений не требует. (А. Пушкин.) Сами по себе они педагоги могут быть … Учебный фразеологический словарь
сам по себе — см. сам I; в зн. нареч.; Сам (сама/, само/) по себе/ 1) Самостоятельно, отдельно. Живи сам по себе. Ты сам по себе, я сама по себе. 2) По своей инициативе, независимо ни от кого. Ты всё делаешь сам по себе, ни с кем не советуясь. 3) Взятый в… … Словарь многих выражений
Сам в себе — Устар. Мысленно, не произнося вслух. Получив такое важное известие, Державин рассуждал сам в себе: нельзя, чтоб Терский открыл ему такую тайну без сведения императрицы (Державин. Записки). «Вот женщина умная, сказал я сам в себе, она, конечно,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сам о себе — Устар. 1. Один, обособленно от других. [Вышата:] Сам о себе пойдёшь? [Чермный:] Нет, одного бы Товарища взять надо (А. К. Толстой. Посадник). 2. Самостоятельно; без каких либо вспомогательных средств. Со всех мест бояре спешат ко Кремлю, кто… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сам по себе (фильм) — Сам по себе (цыг. Korkoro, 2009) фильм драма французского режиссёра Тони Гатлифа. В 2009 году получил Гран при Монреальского кинофестиваля. Сюжет Афиша фильма Франция, 1943 год. Застрявший в оккупированной стране маленький табор румынских цыган… … Википедия