-
1 самых
самых aсм. также самый -
2 САМЫХ
-
3 до самых потрохов
[PrepP; these forms only; adv; used with pfv verbs]=====⇒ very thoroughly, extremely:♦ День был холодный, и мы промерзли до самых потрохов. It was a cold day, and we got chilled to the bone.Большой русско-английский фразеологический словарь > до самых потрохов
-
4 в самых разных случаях
В самых разных случаях-- Nevertheless, such flows occur in a wide variety of situations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самых разных случаях
-
5 выбирать из самых различных поверхностей
Выбирать из самых различных поверхностей-- The goal is to select from among the various enhanced surfaces that surface which is most beneficial.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбирать из самых различных поверхностей
-
6 на самых благоприятных условиях
На самых благоприятных условиях-- Davy McKel is able to arrange procurement of equipment on the most favorable available credit terms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на самых благоприятных условиях
-
7 не позволяя сделать даже самых общих замечаний
Не позволяя сделать даже самых общих замечаний-- At the larger diameters the performance plots of the different ropes are varied, disallowing any general comments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не позволяя сделать даже самых общих замечаний
-
8 описывать в самых общих чертах
Описывать в самых общих чертах-- The foregoing description was intended to sketch the broad outlines of the computation procedure, but not to reproduce the details given in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описывать в самых общих чертах
-
9 основанный на самых последних достижениях в практике расчётов
Основанный на самых последних достижениях в практике расчётов-- The authors of this paper were given the task of developing a simplified method, based on the latest design practice in industry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основанный на самых последних достижениях в практике расчётов
-
10 представители самых разных специальностей
Представители самых разных специальностей-- This is an area of strength with a wide cross section of investigators reporting on work at regular intervals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представители самых разных специальностей
-
11 существует множество самых разных определений
Существует множество самых разных определений-- Safety factors have been defined in a great variety of ways.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует множество самых разных определений
-
12 у самых
У самых (кромок)-- At low heat inputs and during incipiences, temperatures in the immediate vicinity of the edges were in general lower than those existing over the mid 80-85 percent region.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > у самых
-
13 группа самых тяжелых ядер
группа самых тяжелых ядер
Ядра космических лучей с зарядом 30 и более.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа самых тяжелых ядер
-
14 мазок краски от самых светлых тонов до самых тёмных
Polygraphy: color swatchУниверсальный русско-английский словарь > мазок краски от самых светлых тонов до самых тёмных
-
15 с тех самых пор
-
16 Двойной чёрный диамант-термин для одной из самых трудных лыжных трасс с крутыми склонами.
Sports: double black diamondУниверсальный русско-английский словарь > Двойной чёрный диамант-термин для одной из самых трудных лыжных трасс с крутыми склонами.
-
17 корзина самых разных идей
General subject: mixed bag ideasУниверсальный русско-английский словарь > корзина самых разных идей
-
18 (конфиденциальная) информация из самых надежных источников
General subject: a tip from the stableУниверсальный русско-английский словарь > (конфиденциальная) информация из самых надежных источников
-
19 Альберта одна из самых молодых провинций Канады
General subject: Alberta is one of the youngsters of the Canadian familyУниверсальный русско-английский словарь > Альберта одна из самых молодых провинций Канады
-
20 Париж - один из самых больших городов мира
General subject: Paris is among the largest cities in the worldУниверсальный русско-английский словарь > Париж - один из самых больших городов мира
См. также в других словарях:
Рейтинги самых влиятельных женщин в странах мира — 100 самых влиятельных женщин в мире (The 100 Women Who Run The World) Рейтинг публикуется американским финансово‑экономическим журналом Forbes, начиная с 2004 года. Эксперты присваивают баллы примерно 200 претенденткам, исходя из уровня… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список самых высоких зданий в Дубае — Дорога шейха Зайеда, одно из мест сосредоточения небоскрёбов в Дубае Список самых высоких зданий в Дубае ранжирует небоскрёбы Дубая, ОАЭ, по высоте. Высочайшее из построенных зданий Дубая 162 этажная башня Халифа, 828 метр … Википедия
Список самых высоких зданий Дубая — Шоссе Шейха Зайеда, одно из мест сосредоточения небоскрёбов в Дубае Список самых высоких зданий Дубая содержит упорядоченные по высоте высотные здания города Дубая, ОАЭ … Википедия
Список самых длинных висячих мостов — В данный список самых длинных висячих мостов включены все завершённые автомобильные и железнодорожные мосты, длина основного пролёта (расстояние между двумя опорами) которых составляет 300 м или более, и которые при этом не являются вантовыми.… … Википедия
Список самых высоких зданий в Нью-Йорке — включает небоскрёбы американского города Нью Йорк, упорядоченные по высоте. Самое высокое здание Нью Йорка 102 этажный небоскрёб Эмпайр стейт билдинг высотой 382 м (449 м со шпилем). Это здание было построено в районе Манхэттен в 1931 году.[1]… … Википедия
Список самых высоких зданий Нью-Йорка — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список самых высоких зданий и сооружений мира — Список самых высоких зданий и сооружений в мире, высота которых превышает 350 метров, и список самых высоких сооружений своего времени. В этот список не вошли многочисленные телерадиомачты, за исключением некоторых, например, Варшавской… … Википедия
Топ-50 самых влиятельных лиц в российском искусстве по версии журнала «Артхроника» — Топ 50 самых влиятельных лиц в российском искусстве по версии журнала «Артхроника», 50 самых влиятельных лиц в русском искусстве список, который ежегодно публикуется в зимнем номере журнала начиная с января 2007 года и является одним из… … Википедия
Список самых высоких зданий Австралии — См. также: Архитектура Австралии Q1 Tower в Голд Кост, Квинсленд на данный момент является самым высоким зданием в Австралии со шпилем. Eureka Tower в Мельбурне, штат Виктория является самым высоким по поверхности крыши. Содержание 1 Высочайшие… … Википедия
Список самых высоких зданий и сооружений в мире — Список самых высоких зданий и сооружений в мире, высота которых превышает 350 метров, и список самых высоких сооружений своего времени. Самые высокие сооружения мира (так же включен строящийся Всемирный торговый … Википедия
Список самых высоких гостиниц мира — Список самых высоких гостиниц в мире, высота которых превышает 300 метров. Содержание 1 О списке 2 Гостиницы выше 300 метров 3 См. также … Википедия
