-
1 самый любимый
General subject: all-time favourite (an object, not a person: White Christmas is my absolute all-time favourite. - самый любимый фильм) -
2 (самый) любимый учитель
General subject: the best-loved teacherУниверсальный русско-английский словарь > (самый) любимый учитель
-
3 он мой самый любимый писатель
General subject: he's the only writer for meУниверсальный русско-английский словарь > он мой самый любимый писатель
-
4 любимый
Прилагательному любимый соответствуют английские синонимы beloved и favourite. Beloved означает 'любимый – возлюбленный': любимая женщина – beloved woman. Favourite имеет значение 'самый любимый' (в сравнении с другими): любимый сын – favourite son, любимый автор – favourite author. Favourite означает также 'излюбленный': любимое занятие – favourite occupation, любимое блюдо – favourite dish.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > любимый
-
5 любимый учитель
General subject: (самый) the best-loved teacher -
6 сокровенный
inmost имя прилагательное: -
7 синь-порох в глазу
уст.1) (самый близкий, дорогой, любимый (о человеке)) cf. the apple of one's eye- Матушка, Аграфена Ивановна! - повторил он, - будет ли Прошка любить вас так, как я? Поглядите, какой он озорник: ни одной женщине проходу не даст. А я-то! э-эх! Вы у меня, что синь-порох в глазу! (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'Dear Agrafena Ivanovna!' he repeated. 'Will Proshka love you as much as I do? You know what a rascal he is - he's after every woman he sees. And I - oh! Why, you're the apple of my eye!'
2) (назойливый, мешающий своим присутствием человек) cf. an eyesore; a mote in one's eye; a thorn in one's flesh; a leechРусско-английский фразеологический словарь > синь-порох в глазу
См. также в других словарях:
Самый быстрый салат — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением майонеза): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат "Любимый" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением майонеза): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Излюбленный — самый любимый … Термины психологии
ТРОИЦКИЕ ГУЛЯНИЯ — самый массовый народный летний праздник в России вплоть до н. XX в., непременной принадлежностью которого были начинавшиеся после церковной службы хороводы, пение, пляски под открытым небом в рощах, лугах, на холмах. Здесь же угощались пирогами и … Русская история
ГРЕБЛЯ — Самый любимый одесситами вид спорта. О массовом увлечении Г. в свое время свидетельствовали многочисленные, дублирующие друг друга статуи «Девушка с веслом», установленные в парках и скверах города, а также абсолютно во всех санаториях и домах… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Да! (альбом Жасмин) — Об альбоме Аллы Пугачёвой см. Да! (альбом Аллы Пугачёвой). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может … Википедия
Янковский, Олег Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янковский. Олег Янковский … Википедия
Жасмин (певица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жасмин (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Семендуева. Жасмин Jasmin … Википедия
Список персонажей мультфильма «Школа волшебниц» — Основная статья: Школа волшебниц Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список… … Википедия
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц» — Основная статья: Winx Club Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе… … Википедия
Крис Бенуа — Реальное имя: Кристофер Майкл Бенуа Имена на ринге: Парень Пегас Дикий Пегас Крис Бенуа Общая информация Рост: 180 см Вес: 106 кг … Википедия