Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

самый+большой

  • 1 самый

    мест, опред. (самая, самое, самые)
    1. с личн. и указ. мест. «тот, «этот» (именно, как раз): тот самый худи он, ҳамон, худи ин; этого самого худи инро; такая же самая худи ҳамин хел; на том самом месте дар худи ҳамон ҷо
    2. с сущ., обозначающими место или время (в точности, как раз) худ, худи..„; в самом центре дар худи марказ; с самого начала аз ибтидо, аз аввал; до самого дома то худи хона; около самой полуночи қариби ними шаб; в самом низу дар худи таг; на самом краю города дар канораи шаҳр; с самого утра аз пагоҳии барвақт; над самой головой боло-болои сар; у -ой воды дар лаби ҷӯй (об); у самого моря дар канори баҳр; самое время худи вақташ, айни вақташ, вақти мусоид
    3. служигп для выделения сущ. худи…, …и худ; самый костюм его был особенно аккуратен худи костюми вай махсусан ботартиб буд.
    4. образует превосх. ст. прил. аз ҳама; самый большой аз ҳама калон; самая интересная книга китоби аз ҳама мароқовар // (указывает крайний предел признака) айни…, дар айни…, самая гуща леса айни зичии беша; в самые сумерки дар айни гавгумӣ; в самый разгар сезона дар авҷи мавсим; на самом солнцепёке дар офтобтеға <> самое большее зиёдаш, аз ҳама зиёдаш; самое меньшее камаш; в самом деле в знач. вводн. сл. ҳақикатан, дар ҳақиқат, воқеан; ба ростӣ; на самом деле дар амал, дар ҳақиқат; в самую пору, в самый раз 1) (во-время) айни вақташ, айни муддао 2) (подходит) боб, соз, муносиб 3) (впору - об одежде, обуви) худи худаш, айнан, лоппалоиқ; в самом соку 1) (о растениях) дар айни тароват 2) (о людях) дар айни шаст

    Русско-таджикский словарь > самый

См. также в других словарях:

  • самый большой — рекордный, наивящий, наибольший, предельный, максимальный, наивысший, пиковый Словарь русских синонимов. самый большой прил., кол во синонимов: 7 • максимальный (10) • …   Словарь синонимов

  • Самый большой друг — Тип мультфильма рисованный Режиссёр …   Википедия

  • Самый большой друг (мультфильм) — Самый большой друг Тип мультфильма рисованный Режиссёр …   Википедия

  • Самый большой друг (фильм) — Самый большой друг Тип мультфильма рисованный Режиссёр Петр Носов Автор сценария Софья Прокофьева Роли озвучивали Анатолий Папанов, Клара Румянова, Юлия Юльская …   Википедия

  • Самый большой у Бога праздник. — Самый большой у Бога праздник. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • самый большой по возрасту — прил., кол во синонимов: 1 • старший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Самый большой говнюк во Вселенной — Эпизод «Южного парка» Самый большой говнюк во Вселенной The Biggest Douche in the Universe Стэн и …   Википедия

  • Самый большой говнюк во вселенной — Эпизод South Park Самый большой говнюк во Вселенной The Biggest Douche in the Universe Сезон: 6 Эпизод: 615 (#94) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 27 ноября 2002 г …   Википедия

  • Самый большой самолет в мире — Ан 225 Назначение: грузовой  Первый полёт: 21 декабря 1988  …   Википедия

  • Самый большой самолёт в мире — Ан 225 Назначение: грузовой  Первый полёт: 21 декабря 1988  …   Википедия

  • Самый большой корабль — Танкер «Knock Nevis» История судна Тип Танкер Государство флага Норвегия Порт приписки Спущено на воду 1981 Выведено из состава флота Современный статус Плавучая единица хранения Размеры Водоизме …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»