-
21 far and away
1) несравненно, намного, гораздо
2) несомненно This is far and away the most important point. ≈ Без сомнения, это самый важный вопрос. You are far and away the greatest scoundrel I ever saw. ≈ Ты несомненно самый большой негодяй, которого я когда-либо встречал. значительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > far and away
-
22 much the best
Общая лексика: гораздо лучше, значительно лучше, намного лучше, самый большой, самый лучший -
23 much the biggest
Общая лексика: самый крупный (напр., завод), самый большой -
24 the end
1) Сленг: волнующий, лучше всего остального, лучший, наилучший, самый большой, самый модный2) Макаров: до конца -
25 the most
1) Математика: наиболее2) Сленг: волнующий, лучше всего остального, лучший, лучший, наилучший, наилучший, самый большой, самый модный -
26 Crown Center Hotel
• Crown Center Hotel, The «Краун-Сентер», отель в Канзас-Сити. Возвышается на известняковом утёсе, называемом «Рекламный щит» [‘Signboard Hill'], т.к. он весь расписан рекламами коммерческих фирм. Самый большой (730 номеров) и самый фешенебельный отель города: входит в ультрасовременный комплекс «Краун-Сентер»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Crown Center Hotel
-
27 far and away
1) несравненно, намного, гораздо2) несомненноThis is far and away the most important point. — Без сомнения, это самый важный вопрос.
You are far and away the greatest scoundrel I ever saw. — Ты несомненно самый большой негодяй, которого я когда-либо встречал.
-
28 she
[ʃiː] 1. мест.; косвенный падеж her 1. 1)1)а) онаShe was my mother, after all. — В конце концов, она была моей матерью.
The tigress left. She was afraid. — Тигрица ушла. Она была напугана.
б) он, она, оно (о судне, автомашине и т. п.)When launched in 1932 she was the ship of superlatives - the largest, fastest, and arguably the greatest ocean liner of all time. — В 1932 г., когда судно сошло со стапелей, о нём говорили только в превосходной степени: самый большой, самый быстрый и, вероятно, величайший океанский лайнер всех времён.
Britain needs new leadership if she is to help shape Europe's future. — Если Британия хочет участвовать в формировании будущего Европы, ей нужно новое руководство.
2) та, которая (как указательное местоимение, в т.ч. в коррелятивных сочетаниях)she of the incredibly agreeable figure — та, у которой необычайно красивая фигура; та, что необычайно хорошо сложена
It was she whom he had loved. — Это та (женщина), которую он любил.
3) разг. её (вместо косв. пад. her, после than, as, в позиции сказуемого после глагола to be)I want no angel, only she. — Мне не нужно ангела, мне нужна она.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Personal pronouns[/ref]2. сущ.а) женщина; девушка; девочкаб) женская особь, самка ( животного)I couldn't tell if the tortoise was a he or a she. — Я не знал, была ли эта черепаха самцом или самкой.
-
29 can
I n sl1)You've seen one can, you've seen 'em all — Все тюрьмы одинаковые
2)I didn't have the money to buy a can with — У меня не было денег, чтобы купить порцию марихуаны
3) AmEThis is the biggest and most magnificent can on earth — Это самый большой и самый великолепный туалет в мире
Only the habitues know how to find the can — Только завсегдатаи знают, как найти гальюн
I gotta use the can before we leave — Мне необходимо зайти в одно место, прежде чем мы выйдем
Pardon me, baby, while I step into the can — Извини, дорогая, мне нужно зайти отметиться
4) AmE5) AmEHe was tooling along with the kiddies and the little woman in his costly can — Он рулил в своем роскошном автомобиле вместе с женой и детьми
6) AmEGuy your age gets ahold of one of these cans and becomes a hotrod — Парень в твоем возрасте берет старый автомобиль, ставит на него форсированный движок и гоняет по автострадам
7) AmEHe landed one on the guy's can. The guy crumpled — Он ударил этого парня по голове. Парень упал
8) AmEII vt AmE slHow can you anchor clankers stand being cooped up on those cans? — Как вы, моряки, можете находиться так долго на кораблях? Ведь это та же тюрьма!
1)2)He is not the first commentator to be canned by an editor — Он не первый политический обозреватель, которого выгнал с работы главный редактор
3)They canned him for the job he pulled in Salt Lake City — Они посадили его за то дело, которое он провернул в Солт Лейк Сити
4)Why, only this morning he had canned this block beautiful — Как, ведь только утром он тщательно подмел весь квартал
-
30 town
1. n город; городокtown centre — городской центр, центр города
walled town — укреплённый город; город-крепость
market town — город, в котором происходят базары
2. n амер. местечко3. n центр деловой или торговой жизни городаtown father — отец города, влиятельный гражданин
4. n административный центр; самый большой из близлежащих городов; близлежащий город5. n столица6. n жители городаtown talk — то, о чём говорит весь город, городская сплетня
town peopled with memories — город, вызывающий воспоминания
7. n амер. жители местечкаghost town — город-призрак; город, покинутый жителями
8. n городская жизнь9. n амер. городская община; муниципалитетtown center — городской центр, центральная часть города
town house — городская квартира; городской дом, особняк
10. n село, в котором есть базарtown ditch — ров, окружающий стены города
town redolent of age — город, где всё дышит стариной
11. n арх. светское обществоa man about town — светский человек, богатый повеса, жуир
12. n шотл. дом, ферма с надворными постройкамигруппа домов; деревня, деревушка
13. n скопление нор степных собак; гнездовье пингвинов14. v редк. застраивать городами15. v редк. делать городом, превращать в городhis native town — город, где он родился
Синонимический ряд:1. citizenry (noun) citizenry; inhabitants; population; townspeople2. city (noun) borough; burg; burgh; city; community; district; hamlet; locale; metropolis; municipality; neighbourhood; township; vicinity; village -
31 king-size
прил.1) потр. большого размера, королевского размера* (шире, длиннее, больше, чем стандартный размер)king-size cigarettes — сигареты "королевского размера" (длиннее обычных, 100 мм)
See:2) потр. кинг-сайз, большого королевского размера* (самый большой стандарт кроватей, размером 76 на 80 дюймов (1,9 на 2 метра), а также соответствующих постельных принадлежностей, ширина которых несколько больше длины)See:3) общ. сильный, напряженный, интенсивный, тяжелыйking-size job — трудное дело*, трудная задача*
Film making is the most expensive art form in the universe and finding the dollars is a king-size job. — Съемка фильмов одна из наиболее дорогостоящих форм искусства, а найти деньги далеко не легкая задача.
I have a king-size headache. — У меня голова раскалывается от боли.
Syn: -
32 LHC
1) Спорт: Lost Heaven Courier2) Военный термин: lined hollow charge, liquid hydrogen container3) Техника: left-hand circular polarization4) Сокращение: Lord High Chancellor5) Физика: Large Hadron Collider, Большой адронный коллайдер (Large hadron collider - самый большой в мире ускоритель адронов со встречными пучками, в институте CERN, Швейцария), Последний адронный коллайдер (Шутливое наименование LHC - Last Hadron Collider - связанное с возможностью получения на нем черной дыры, которая гипотетически может поглотить Землю)6) Вычислительная техника: Large Hadron Collider (CERN)7) Нефть: liquid hydrocarbon cement, смесь цемента с жидким углеводородом (liquid hydrocarbon cement)8) Транспорт: Long Haul Carrier9) Воздухоплавание: Left Hand Circular10) Фирменный знак: Lausanne Hospitality Consulting11) Ядерная физика: БАК -
33 Tom bell
1) Общая лексика: большой колокол2) Религия: самый большой колокол, (Largest bell on a bell tower) великое -
34 bull-bull
-
35 jumbo size
1) Экономика: самый большой размер2) Автоматика: большой размер -
36 king size
['kɪŋsaɪz]1) Общая лексика: большего размера, большой, выдающийся, крупный, необычный, самый большой размер, двуспальный размером 76 дюйм х 80 дюйм (при обозначении размеров кроватей и матрасов в США)2) Реклама: размер, увеличенный в длину -
37 lhc
1) Спорт: Lost Heaven Courier2) Военный термин: lined hollow charge, liquid hydrogen container3) Техника: left-hand circular polarization4) Сокращение: Lord High Chancellor5) Физика: Large Hadron Collider, Большой адронный коллайдер (Large hadron collider - самый большой в мире ускоритель адронов со встречными пучками, в институте CERN, Швейцария), Последний адронный коллайдер (Шутливое наименование LHC - Last Hadron Collider - связанное с возможностью получения на нем черной дыры, которая гипотетически может поглотить Землю)6) Вычислительная техника: Large Hadron Collider (CERN)7) Нефть: liquid hydrocarbon cement, смесь цемента с жидким углеводородом (liquid hydrocarbon cement)8) Транспорт: Long Haul Carrier9) Воздухоплавание: Left Hand Circular10) Фирменный знак: Lausanne Hospitality Consulting11) Ядерная физика: БАК -
38 LHC
Large Hadron Collider БАК Большой адронный коллайдер Самый большой в мире ускоритель частиц (длиной около 27 километров), строящийся в Швейцарии.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > LHC
-
39 take
1. n захват, взятие; получение2. n сл. выручка, барыши; сбор3. n получка4. n улов5. n добыча6. n арендаtake on lease — брать внаем; брать в аренду
take a lease of — брать внаем; брать в аренду
7. n арендованный участокflatcars often take trucks piggyback from one place to another — автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах
8. n разг. популярная песенка, пьеса9. n мед. проф. хорошо принявшаяся прививка10. n полигр. «урок» наборщикаlean take — урок наборщика, содержащий трудоемкий для набора материал
11. n кино снятый кадр, кинокадр, дубль12. n мед. пересадка13. v брать; хвататьtake on — брать; браться
14. v захватывать; овладевать, завоёвывать15. v ловить16. v разг. овладевать, братьtake from — брать; взять; отнимать; отнять
to take its rise — брать начало, начинаться
take with you — брать с собой; взять с собой
17. v уносить, сводить в могилуpneumonia took him — воспаление лёгких свело его в могилу, он умер от воспаления лёгких
to take pains, to spare no pains — прилагать все усилия
18. v присваивать, братьtake in hand — браться; взяться; предпринимать
19. v отбирать, забирать20. v пользоваться; получать; приобретать21. v выбиратьtake out a patent — взять патент; выбирать патент
22. v покупатьto take stock in — покупать акции; вступать в пай
23. v выигрывать; брать, битьtake the charge of — брать на хранение; принимать управление
to take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
24. v юр. вступать во владение, наследовать25. v доставать, добывать26. v взимать, собирать; добиваться уплатыtake the crop — убирать урожай; собирать урожай
27. v получать, зарабатыватьtake that ! — получай!, вот тебе!
28. v принимать; соглашатьсяhow much less will you take? — на сколько вы сбавите цену?, сколько вы уступите?
take what he offers you — возьми то, что он тебе предлагает
I will take no denial — отказа я не приму; не вздумайте отказываться
I am not taking orders from you — я вам не подчиняюсь, я не буду выполнять ваши приказы;
to take hard — принимать близко к сердцу; тяжело переживать
29. v воспринимать, реагироватьI wonder how he will take it — интересно, как он к этому отнесётся
he took the joke in earnest — он не понял шутки, он принял шутку всерьёз
he is really kind-hearted if you take him the right way — он, в сущности, добрый человек, если правильно его воспринимать
to take things as they are — принимать вещи такими, какие они есть
you must not take it ill of him — вы не должны сердиться на него; он не хотел вас обидеть
30. v понимать; толковатьI take your meaning — я вас понимаю, я понимаю, что вы хотите сказать
I take you — я вас понимаю, я понимаю, что вы хотите сказать
31. v полагать, считать; заключатьwhat time do you take it to be? — как вы думаете, сколько сейчас времени?
32. v верить; считать истиннымtake it from me that he means what he says — поверьте мне, он не шутит
33. v охватывать, овладеватьhis conscience takes him when he is sober — когда он трезв, его мучают угрызения совести
34. v захватывать, увлекать; нравиться35. v иметь успех, становиться популярнымtake place — случаться; происходить; иметь место
to take place — случаться, иметь место
36. v записывать, регистрировать, протоколировать37. v снимать, фотографироватьto take a photograph of a tower — сфотографировать башню, сделать снимок башни
take the readings — производить отсчет; снимать показания
to take pictures — производить съёмку, снимать
take a picture — снимать; фотографировать
38. v выходить, получаться на фотографииhe does not take well, he takes badly — он плохо выходит на фотографии; он нефотогеничен
take the air — выходить на воздух; отлетать; отлететь
to take a call — выходить на аплодисменты, раскланиваться
39. v использовать в качестве примераtake up a quota — использовать квоту; выбрать квоту
40. v вмешать41. v требовать; отниматьit takes time, means and skill — на это нужно время, средства и умение
how long will it take you to translate this article? — сколько времени уйдёт у вас на перевод этой статьи?
it took him three years to write the book — ему потребовалось три года, чтобы написать книгу
it took four men to hold him — потребовалось четыре человека, чтобы его удержать
it would take volumes to relate — нужны тома, чтобы это рассказать
it takes a lot of doing — это сделать довольно трудно, это не так-то просто сделать
the work took some doing — работа потребовала усилий, работа попалась нелёгкая
42. v требовать, нуждатьсяhe took two hours to get there — ему потребовалось два часа, чтобы добраться туда; дорога туда отняла у него два часа
43. v цепляться; застревать, запутываться44. v жениться; выходить замуж45. v действовать; приниматьсяtake as a datum — принимать за нуль; принимать за начало
46. v держаться, закрепляться, оставаться47. v амер. схватываться, замерзать48. v тех. твердеть, схватыватьсяtake hold of — схватывать; схватить
49. v разг. становиться, делатьсяto take sick — заболеть, захворать; приболеть
take stock of — делать переучет; критически оценивать
to take exercise — делать моцион, гулять; делать гимнастику
to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться
Синонимический ряд:1. catch (noun) catch; haul; loot2. net (noun) net; proceeds; profit; returns3. act (verb) act; behave; function; operate; react; work4. adopt (verb) adopt; discharge; perform; utilise; utilize5. apprehend (verb) apprehend; compass; comprehend; cotton on to; cotton to; follow; heed; make out; see; tumble to; twig6. appropriate (verb) accroach; annex; appropriate; arrogate; assume; commandeer; confiscate; expropriate; preempt; pre-empt; sequester; usurp7. ask (verb) ask; call for; crave; demand; entail; involve; necessitate; require8. attract (verb) allure; attract; bewitch; captivate; charm; derive; draw; enchant; engage; fascinate; hold; interest; magnetize; wile9. bear (verb) abide; accept; admit; bear; brook; digest; down; endure; go; lump; receive; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take in; tolerate; undertake10. buy (verb) buy; purchase11. carry (verb) bring; carry; convey; deliver; fetch; transfer; transport12. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; overhaul; overtake; prehend13. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; flimflam; gull; gyp; mulct; overreach; ream; sucker; swindle; victimise14. choose (verb) choose; cull; elect; mark; opt for; optate; pick; pick out; prefer; select; single out15. deduct (verb) deduct; discount; draw back; knock off; substract; subtract; take away; take off; take out16. determine (verb) ascertain; determine; fix17. eat (verb) devour; eat; feed on; ingest; meal; partake of18. embrace (verb) clasp; embrace; grasp; grip19. escort (verb) accompany; conduct; escort; lead20. experience (verb) experience; feel; observe; perceive; sense21. get (verb) acquire; come down with; contract; develop; gain; get; net; obtain; procure; secure; sicken; sicken of; sicken with; win22. pilfer (verb) pilfer; steal23. read (verb) construe; interpret; read24. seize (verb) clutch; grab; grapple; nab; seize; snatch; strike25. surprise (verb) board; hit on; surprise26. treat (verb) deal with; handle; play; serve; treat; use27. understand (verb) believe; conceive; consider; expect; gather; imagine; presume; regard; suppose; suspect; think; understand28. use up (verb) consume; occupy; use upАнтонимический ряд:add; give; loss; miss; reject; repel; surrender -
40 active bond crowd
Большой англо-русский и русско-английский словарь > active bond crowd
См. также в других словарях:
самый большой — рекордный, наивящий, наибольший, предельный, максимальный, наивысший, пиковый Словарь русских синонимов. самый большой прил., кол во синонимов: 7 • максимальный (10) • … Словарь синонимов
Самый большой друг — Тип мультфильма рисованный Режиссёр … Википедия
Самый большой друг (мультфильм) — Самый большой друг Тип мультфильма рисованный Режиссёр … Википедия
Самый большой друг (фильм) — Самый большой друг Тип мультфильма рисованный Режиссёр Петр Носов Автор сценария Софья Прокофьева Роли озвучивали Анатолий Папанов, Клара Румянова, Юлия Юльская … Википедия
Самый большой у Бога праздник. — Самый большой у Бога праздник. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
самый большой по возрасту — прил., кол во синонимов: 1 • старший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самый большой говнюк во Вселенной — Эпизод «Южного парка» Самый большой говнюк во Вселенной The Biggest Douche in the Universe Стэн и … Википедия
Самый большой говнюк во вселенной — Эпизод South Park Самый большой говнюк во Вселенной The Biggest Douche in the Universe Сезон: 6 Эпизод: 615 (#94) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 27 ноября 2002 г … Википедия
Самый большой самолет в мире — Ан 225 Назначение: грузовой Первый полёт: 21 декабря 1988 … Википедия
Самый большой самолёт в мире — Ан 225 Назначение: грузовой Первый полёт: 21 декабря 1988 … Википедия
Самый большой корабль — Танкер «Knock Nevis» История судна Тип Танкер Государство флага Норвегия Порт приписки Спущено на воду 1981 Выведено из состава флота Современный статус Плавучая единица хранения Размеры Водоизме … Википедия