Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

самый малый ход

Толкование Перевод

1 самый малый ход

мор. creep speed, dead ( slow) speed

Большой англо-русский и русско-английский словарь > самый малый ход
2 самый малый ход

creep speed мор., dead (slow) speed

Англо-русский словарь технических терминов > самый малый ход
3 dead slow!

самый малый! (ход)

Англо-русский морской словарь > dead slow!
4 creep speed

самый малый ход

English-Russian marine dictionary > creep speed
5 dead slow

самый малый ход

English-Russian marine dictionary > dead slow
6 dead slow speed

самый малый ход

English-Russian marine dictionary > dead slow speed
7 dead slow!

самый малый ход!

English-Russian marine dictionary > dead slow!
8 dead speed

самый малый ход

English-Russian marine dictionary > dead speed
9 dead-slow speed

самый малый ход

English-Russian marine dictionary > dead-slow speed
10 dead slow speed

самый малый ход

English-Russian scientific dictionary > dead slow speed
11 dead slow

самый малый

dead slow speed — самый малый ход

slow starting engine — пусковой двигатель с малыми оборотами

English-Russian big polytechnic dictionary > dead slow
12 way in

вход

a topsy-turvy way of reasoning — путаный ход рассуждений

getting steerage way — дающий самый малый ход

get steerage way — давать самый малый ход

with little way on — имеющий малый ход

got steerage way — дал самый малый ход

English-Russian base dictionary > way in
13 way

1. n путь; дорога; маршрут

the way was rough — дорога была плохая

which is the best way to ? — как лучше всего пройти в ?

which is the way in ? — где вход ?

a way down — спуск

way across — переход

way round — путь

on her way — на пути

on his way — на пути

way up — путь наверх

on their way — на пути

2. n направление

he went this way — он пошёл в эту сторону

cleaving way — направление по кливажу

the opposite way — противоположное направление

3. n расстояние

it is a long way from here — это далеко отсюда

way over the bottom — истинное пройденное расстояние

4. n движение вперёд; ход

under way — на ходу

preparations are under way — идут приготовления

to gather way — набирать ход

to make way — продвинуться вперёд

feeling the way — идущий малым ходом

got steerage way — дал самый малый ход

killing the way — гашение инерции хода

with little way on — имеющий малый ход

get steerage way — давать самый малый ход

5. n образ действия; метод, способ

there are different ways of doing a thing — одно и то же можно делать по-разному

to live in an unpretending way — вести скромный образ жизни

so and in no other way — только так ; только таким образом

it came about this way — это случилось следующим образом

in the following way — таким образом; следующим методом

way you would respond — ваш способ ответных действий

6. n манера поведения

to speak in a careless way — говорить небрежно

her way of doing her hair — её причёска

a catching way — располагающая манера

way of behavior — способ поведения; поведение

odd way of speaking — странная манера говорить

quaint way of speaking — необычная манера говорить

7. n особенность, характерная черта

he is not built that way — он не такого склада человек

8. n уклад, обычай, привычка

the American way of life — американский образ жизни

the way of the world — общепринятый уклад жизни; традиционные взгляды; общепринятые нормы поведения

9. n отношение, аспект

not a bad fellow in some ways — в некоторых отношениях он неплохой человек

in no way inferior — ни в каком отношении не хуже

in the way of — в отношении

in every way — во всех отношениях

10. n положение, состояние

things are in a bad way — дела обстоят скверно

to be in a bad way — быть в тяжёлом положении

way out — выход из создавшегося положения

11. n размах, масштабы деятельности

to live in a small way — жить скромно

to live in a great way — жить на широкую ногу

to be a printer in a small way — быть владельцем небольшой типографии

12. n разг. область, сфера; занятие

he is in the grocery way — он торгует бакалеей

hunting is not in my way — охота — это не по моей категория, род

13. n возможность, путь, средство

broken the way — прокладывал путь

eightfold way — «восьмеричный путь»

in the familiar way — обычным путем

to indicate the way — указывать путь

breaking the way — прокладывание пути

14. n мор. стапель

building way — стапель

15. n тех. направляющая

jaw way — направляющий кулачок

guide way — направляющая дорожка

way oil — масло для направляющих

way surface — поверхность направляющей

16. n юр. право прохода, проезда

any way — и в том и в другом случае; в любом случае

she is by way of being a good pianist — она считается хорошей пианисткой

a long way — значительно

better by a long way, a long way better — гораздо лучше

in a way — в известном смысле; до некоторой степени, в известной мере

he is kind in a way — он по-своему добр

an opportunity had been put in my way — мне представилась возможность

the other way round — наоборот

no two ways about it — это несомненно; об этом не может быть двух мнений

one way or another, some way or other — так или иначе; в любом случае; как бы то ни было

to have nothing to say one way or the other — не иметь определённого мнения

she went out of her way to help me — она старалась изо всех сил помочь мне

nothing came my way — мне ничего не удавалось, мне не подвёртывалось ничего хорошего

I had it my way — я поступил по-своему

give way! — вёсла на воду!

way enough! — шабаш!, на воду!

to go the way of all flesh — умереть

to have way — находить выход

to have a way with one — обладать обаянием; иметь подход к людям

he had a pleasant way — он был приятен в обращении

she has a winning way with her — в ней есть обаяние; она привлекает сердца

to have it both ways — иметь то и другое

you cannot have it both ways — выбирайте одно из двух

to bet both ways — ставить на лошадь и место, которое она займёт

to make way — уступить дорогу ; расчистить путь; расступиться, раздвинуться

an opinion is making its way — мнение распространяется

to pay its way — окупаться, оправдывать себя, быть рентабельным

we cannot see our way to accept your offer — мы не видим возможности принять ваше предложение

the ways of God — пути господни

the Way of the Cross — крестный путь

to tear a way through the wall — пробить проход в стене

right of way — право прохода или проезда по чужой земле

way in gross — право прохода как личный сервитут

crawl way — низкий проход

companion way — проход

17. a промежуточный; расположенный по пути

pave the way — прокладывать путь

way of the Cross — крестный путь

break the way — прокладывать путь

permanent way — верхнее строение пути

work its way — прокладывать свой путь

18. adv амер. усил. далеко; на значительном расстоянии, в отдалении

way behind — далеко позади

they are way ahead of us — они намного обогнали нас

way below — значительно ниже

way down South — далеко на юге

not clever by a long way — далеко не умный

are you coming my way? — вам со мной по пути?

which way will the decision go? — как всё решится?

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

19. adv амер. усил. полностью, до конца

all the way out — полностью выведенный

20. adv амер. усил. близ

down Canterbury way — близ Кентербери

21. int тпру!

Синонимический ряд:

1. behaviour (noun) actions; behaviour; comportment; conduct; demeanour; deportment

2. distance (noun) distance; interval; space; ways

3. door (noun) access; adit; admission; admittance; door; entrance; entree; entry; ingress

4. habit (noun) consuetude; custom; form; habit; habitude; manner; practice; praxis; trick; usage; use; wont

5. means (noun) design; fashion; means; method; mode; modus; plan; policy; procedure; process; style; system; technique; wise

6. passage (noun) channel; course; drag; line; passage; path; route; throughway

7. progress (noun) direction; extent; progress

8. road (noun) artery; avenue; boulevard; drive; freeway; highway; road; roadway; street; thoroughfare; track

9. type (noun) breed; cast; character; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; mold; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety

English-Russian base dictionary > way
14 way out

выход

to have way — находить выход

freshen the way — ускорять ход

freshened the way — ускорил ход

got steerage way — дал самый малый ход

with little way on — имеющий малый ход

English-Russian big medical dictionary > way out
15 way out

выход

to have way — находить выход

freshen the way — ускорять ход

freshened the way — ускорил ход

got steerage way — дал самый малый ход

with little way on — имеющий малый ход

The English-Russian dictionary general scientific > way out
16 way out

1. выход из создавшегося положения

a topsy-turvy way of reasoning — путаный ход рассуждений

is there a way out of it? — есть ли из этого выход?

to be in a bad way — быть в тяжёлом положении

getting steerage way — дающий самый малый ход

way out of our difficulty — выход из тупика

2. выход

made way — имел ход

had way on — имел ход

have way on — иметь ход

making way — имеющий ход

gather way — набирать ход

Синонимический ряд:

exit (noun) door; doorway; egress; emergence; escape; exit; fire escape; opening; outlet; passage

English-Russian base dictionary > way out
17 crawl

[krɔːl]
1) Общая лексика: вольный стиль, двигаться очень медленно, кишеть (насекомыми), медленное движение, мурашки по телу побежали, низкопоклонство, низкопоклонствовать, обход баров, обход ночных клубов, ощущать мурашки по телу, переползать, плавать стилем кроль, подкрадываться, подползать, ползание, ползать, ползти, пресмыкательство, пресмыкаться, тащиться, чувствовать мурашки (по телу), чувствовать мурашки по телу, холопствовать, поползти

2) Компьютерная техника: просматривать (страницы веб-сайтов) (выполняется поисковой программой-роботом (пауком)), индексирование

3) Биология: виться (о растениях), стелиться (о растениях), ползти (о животном), ползти (о растениях)

4) Морской термин: идти самым малым ходом, малый ход, самый малый ход

5) Военный термин: выслуживаться, переползание, переползать по-пластунски

6) Техника: блок шкивов, сползание

7) Математика: доползать, доползти

8) Железнодорожный термин: медленно двигаться, застревать (на низких оборотах)

9) Гидрография: затон, тоня

10) Горное дело: цепной компенсатор высоты

11) Полиграфия: листовыводное устройство, барабан-собиратель

12) Телевидение: устройство для протяжки надписей, бегущая строка

13) Сленг: выкрикивать, советовать, убеждать, сборище, "трахать", кричать, предостерегать, танец, танцевать

14) Рыбоводство: кроль

15) Малярное дело: подтекать (о краске)

16) Макаров: сползать, виться (о растении), стелиться (о растении), очень медленный шаг (тип аллюра)

17) Майкрософт: обход

Универсальный англо-русский словарь > crawl
18 creep speed

1. маш. замедленная [ползучая] скорость
2. горн. малая [маневровая] скорость
3. мор. самый малый ход

Большой англо-русский и русско-английский словарь > creep speed
19 dead slow speed

мор. самый малый ход

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead slow speed
20 dead speed

мор. самый малый ход

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead speed

Страницы

См. также в других словарях:

Ход корабля — (судна) движение корабля с той или иной скоростью. Прибавить, убавить ход значит увеличить или уменьшить скорость движения. Задний ход движение вперед кормой. Передний ход движение вперед носом. Полный ход ход, при котором двигатель дает… … Морской словарь
ХОД СУДНА — (Running) движение судна. X. восемь узлов судно движется со скоростью восьми узлов. Судно стало на мель на полном ходу идя полным ходом, судно стало на мель. Прибавить, убавить X. увеличить, уменьшить скорость движения судна. Задний X. (Astern… … Морской словарь
Короткий обратный ход ствола — Принцип работы автоматики ручного огнестрельного оружия, использующий короткое движение ствола назад для отпирания затвора. Следует обратить внимание на то, что затвор в подобной схеме приводится в движение остаточным давлением в стволе, движение … Википедия
Стефан Малый — Сербский воин, начало XVIII века Стефан Малый (серб. Шћепан Мали, настоящее имя неизвестно, ? 1773) самозванец, выдававший себя за русского императора … Википедия
Великая Пятница - самый скорбный день в году — Великая Пятница – самый скорбный день в году. Христиане воспоминают Крестные страдания и смерть Господа Иисуса Христа. Утреня Великой пятницы служится в четверг вечером читаются Двенадцать Евангелий, повествующих о страданиях Христовых. Это … Энциклопедия ньюсмейкеров
ШАРЫ ХОДОВЫЕ — (Balls) сигнальные фигуры, поднимаемые на обоих ноках (на малых кораблях на одного ноке) нижнего рея фок мачты военных кораблей и служащие для показания хода машин. Каждый шар состоит из двух железных обручей, вращающихся на общей оси, обшитых… … Морской словарь
Чесма (катер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чесма. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Мякяряйнен, Кайса — Кайса Мякяряйнен … Википедия
РЕЖИМ ХОДА СУДНА — искусств, градация скорости судна на неск. ступеней: самый малый, малый, средний, полный, самый полный ход (при работе гл. двигателя как вперед, так и назад). Полный ход соответствует 100 % техн. скорости судна, сред. 70 75 % скорости полного… … Морской энциклопедический справочник
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

самый малый ход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

самый малый ход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: