-
81 само по себе является
Само по себе является-- Since each group has its own vocabulary and its own way of thinking, helping them to exchange ideas is a challenge in itself (... само по себе является непростой задачей).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > само по себе является
-
82 само по себе
само по себеמֵעַצמוֹ; מִמֵילָא, מִמֵילָא -
83 само собой
само собойמֵעַצמוֹ; בְּלָאו הָכִי; מֵאֵלָיו; מִמֵילָא, מִמֵילָא -
84 само собой разумеется
само собой разумеетсяמוּבָן מֵאֵלָיו; וְאֵין צָרִיך לוֹמָר -
85 само их присутствие
Само их присутствие-- The number density of bubbles is applicable as long as the bubbles do not become so numerous as to pressurize the liquid phase by their very presence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > само их присутствие
-
86 само собой разумеется
Само собой разумеется - needless to say; it is self-evident that, it goes without saying that; as a matter of courseNeedless to say, the use of nitrogen as carrier gas with a TCD should be avoided.However, as a matter of course, the final attainment of equilibrium was always monitored and controlled by the experimenter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > само собой разумеется
-
87 само существование
Само существование-- The very existence of a salt deposit is a proof that the underground site has been unaffected by water for millions of years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > само существование
-
88 само собой
-
89 само собой разумеется
-
90 само собой разумеющееся
-
91 само -открывающаяся резьбонарезная головка
само -открывающаяся резьбонарезная головка ж. с тангенциальными плашками selbstauslösender Gewindeschneidkopf m für Außengewinde mit Tangential-Gewindeschneidbacken; selbstauslösender Gewindeschneidkopf m mit Tangential-Gewindeschneidbacken; мет. selbstöffnender Gewindeschneidkopf m für Außengewinde mit Tangential-Gewindeschneidbacken; selbstöffnender Gewindeschneidkopf m mit Tangential-GewindeschneidbackenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > само -открывающаяся резьбонарезная головка
-
92 самоідентичність
САМОІДЕНТИЧНІСТЬ ( від лат. identicus - той самий, тотожний) - збереження самості явища у процесі змін форм його існування, самототожність процесу, що розвивається. Якщо виходити з розуміння тотожності як абстрактної, то тотожність і зміни (розвиток) є несумісними, а проблема С. набуває рис суб'єктивної псевдопроблеми. Коли ж розуміти тотожність як конкретну, то феномен С. постає як реальна проблема, що існує з часів міфології, буддизму, неоплатонізму і гностицизму - як проблема перевтілення, що в такій формі дожила й до нашого часу. Лоський, розглядаючи тему С. людини, зокрема у її можливих радикальних метаморфозах, аж до перевтілення, ввів поняття "субстанційного діяча", розуміючи під цим надчасову і надпросторову активну істоту, що "непорушно стоїть" над часом і простором як "одне і те ж тотожне "Я". У сучасній філософії С. постає як проблема механізмів соціокультурної ідентифікації В. иявлено декілька таких механізмів І. ндивідуальна ідентифікація може реалізовуватися як "примус загального" (Адорно) під впливом "орієнтованих на ідентичність" соціальних рухів (ідентичність нації, класу, соціальних ролей та ін.), тобто зводитися до уніфікації, стереотипізації, омасовлення. Цей механізм функціонує як "стадний конформізм" (Фромм), у якому людина намагається задовольнити потребу відчувати свою С. специфічним чином - в уподібненні себе до "всіх" шляхом розчинення своєї індивідуальності у ширшому загалі й ототожнення себе з ним ("Я людина", "Я протестант", "Я бізнесмен" та ін.). В іншому аспекті ідентичність "Я" виступає як незалежність індивідів від ідентифікуючого тиску рольових алгоритмів і репресивних впливів, які виснажують цю ідентичність. Це ідентичність емансипованої суб'єктивності, що означає постійну можливість вільного вибору (Сартр) і функціонує як індивідуальне самовизначення себе як унікальної істоти, що протистоїть іншому світові. В умовах інтеграції і водночас атомізації сучасної технічної цивілізації актуалізується проблема співвідношення індивідуальної і колективної ідентифікації, зростає намагання подолати як "статичне", так і "емансипативне" розуміння ідентичності. Ця проблема є чи не головною темою праць Габермаса, Гесле, Рикера, Козловського та ін., а до них - Ортеги-і-Гассета. Зокрема, Козловський зазначає, що індивідуальна ідентичність зберігається лише завдяки метаморфозам "Я", одночасно культурна ідентичність має бути здатною до змін і не бути примусовою для її членів, котрі можуть розгортати в її межах свою власну суб'єктивність. Щодо механізмів забезпечення С. у цьому випадку, то мають місце посилання на особливу роль комунікацій, взаємоузгодження, консенсус та інші чинники. Проблема С. може розглядатися як важливий компонент проблеми оновлення. Її вивчення має важливе методологічне значення для суспільної теорії і практики, особливо у ситуаціях перехідних і межових станів, а також для сучасного наукового пізнання взагалі (при вивченні еволюційних і катастрофічних процесів, у синергетиці, в системно-організаційних методологіях, геронтології і танатології та ін.).В. Кизима -
93 само по себе
per se наречие:in itself (само по себе, по своей природе)словосочетание:of itself (само по себе, без связи с другими явлениями) -
94 само собой разумеется
Русско-английский синонимический словарь > само собой разумеется
-
95 само собой разумеется
1. it goes without saying2. stand to reason3. certainlyСинонимический ряд:конечно (проч.) ага; без всякого сомнения; без сомнения; безусловно; бесспорно; вестимо; вне сомнения; да; естественно; знамо; знамо дело; известно; конечно; натурально; несомненно; ну да; ну конечно; ну разумеется; понятно; понятное дело; разумеется; само собойРусско-английский большой базовый словарь > само собой разумеется
-
96 само собой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > само собой
-
97 само собой
-
98 само собой
-
99 само собой
само собой [разумеется] — үзеннән-үзе [аңлашыла]
-
100 само-сабою
lat. samo-soboyew
См. также в других словарях:
Само — см. Сам. * * * Само (? 658), славянский князь с 623, основатель первого политического объединения западных и части южных славян, так называемого государства Само с центром предположительно в Моравии и Среднем Подунавье. Государство Само боролось … Энциклопедический словарь
САМО — (? 658) славянский князь с 623, основатель первого политического объединения западных и части южных славян, т. н. государства Само с центром, предположительно, в Моравии и Ср. Подунавье. Государство Само боролось с аварами и франками; распалось… … Большой Энциклопедический словарь
само… — 1. САМО…1 Первая часть составных слов, обозначающая: 1) что действие, понятие о котором заключено во второй части, направлено кем нибудь на самого себя (срн. сам в 1 знач.), напр. самолюбие, самобичевание, самовлюбленный, самостраховщик,… … Толковый словарь Ушакова
само — (1). Первая часть составных слов, обозначающая: 1) что действие, понятие о к ром заключено во второй части, направлено кем н. на самого себя (ср. сам в 1 знач.), напр. самолюбие, самобичевание, самовлюбленный, самостраховщик, самокритика и т. п.; … Толковый словарь Ушакова
само... — САМО... 1. САМО... Первая часть сложных слов. 1. Обозначает направленность действия, указанного во второй части слова, на субъекта этого действия; себя, сам. Самодиагностика, самоизоляция, самоироничный, самоистязание, самомассаж. 2. Обозначает… … Энциклопедический словарь
само — (2) (простореч.). Первая часть составных прил. в превосходной степени, в знач. самый (см. самый в 4 знач. и з 126), напр. самоновейший, самомалейший и т. п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
самоё — САМОЁ. вин. от сама, см. сам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Само... — само... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) направленность действия, названного во второй части слова, на самого себя (самоанализ, самобичевание, самоконтроль, самолюбие и т.п.) 2) совершение действия а) непроизвольно, само собою… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
само... — само... Первая часть сложных слов со знач.: 1) направленности чего н. на себя, исхождения от себя или осуществления для себя, напр. самовосхваление, самозащита, самоснабжение, самоконтроль, самовыражение, самовыявление, самозаготовки,… … Толковый словарь Ожегова
Само — (самоназвания самого, сан, сану, ниниси; матья, сембла, самогуан, дон) народность общей численностью 340 тыс. чел., проживающая, в основном, на территории Буркина Фасо (275 тыс. чел.). Другие страны расселения: Мали 65 тыс. чел. Язык само.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
само́ — (см. сам) … Русское словесное ударение