-
41 Selbstfahrlafetten-Zwillings-Fliegerabwehrkanone
f́спаренная самоходная установкаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Selbstfahrlafetten-Zwillings-Fliegerabwehrkanone
-
42 Waffenträger
ḿсамоходная установка — носитель оружия (средства поражения); средство доставки боеприпаса (к цели); военнослужащий- Waffenträger, ständiger военнослужащий, носящий оружие постоянно
- Waffenträger, zeitweiliger военнослужащий, носящий оружие временно (напр. часовой)
-
43 Panzer-Fla-Raketenwerfer
авиа. бронированная зенитно-ракетная самоходная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Panzer-Fla-Raketenwerfer
-
44 Isotopenprüfmolch
Isotopenprüfmolch m -
45 Einlingsflabfeldlafette
(f)швейц. полевая одноствольная зенитная самоходная установкаDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Einlingsflabfeldlafette
-
46 Lafette
(f)лафет; ( боевой) станокLafette, dreibeinige — трёхбрусный лафет; станок-тренога, лафет-тренога
Lafette, dreifüßige — трёхбрусный лафет с опорными пятами
Lafette, elastische — упругий лафет
Lafette, ferngesteuerte — лафет с дистанционным управлением
Lafette, handmaschinengesteuerte — лафет с ручным приводом наведения
Lafette, rückstoßfreie — лафет безоткатного орудия
Lafette, selbstfahrende — самоходный лафет; самоходная установка
Lafette, starre — жесткий лафет
Lafette, von Hand gerichtete — лафет с ручным приводом наведения
-
47 Panzer
(m)танк; бронированная боевая машина; самоходная установка; броняPanzer, leichter — легкий танк
Panzer, mittlerer — средний танк
Panzer mit Unterwasserfahrausrüstung — танк, оборудованный для подводного вождения
Panzer, schwerer — тяжелый танк
Panzer, tauchfähiger — танк, оборудованный для подводного вождения
Panzer, zur Unterwasserfahrt hergerichteter — танк, оборудованный для подводного вождения
-
48 Panzerraketenwerfer
(m)ФРГ самоходная установка для запуска противотанковых управляемых ракет -
49 Selbstfahrchassis
(n)шасси самоходной установки; самоходная установка -
50 Selbstfahrlafetten-Zwillings-Fliegerabwehrkanone
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Selbstfahrlafetten-Zwillings-Fliegerabwehrkanone
-
51 Selbstfahrlafetten-Zwillingsflak
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Selbstfahrlafetten-Zwillingsflak
-
52 Selbstfahrlafettenzwilling
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Selbstfahrlafettenzwilling
-
53 Waffenträger
(m)самоходная установка — носитель оружия ( средства поражения); средство доставки боеприпаса ( к цели); военнослужащийWaffenträger, ständiger — военнослужащий, носящий оружие постоянно
Waffenträger, zeitweiliger — военнослужащий, носящий оружие временно (напр. часовой)
-
54 Waffenträger
m <-s, -> воен самоходный лафет, самоходная установка – носитель оружия -
55 selbstfahrende\ Bohranlage
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > selbstfahrende\ Bohranlage
-
56 Raketenselbstfahrlafette
сущ.1) общ. подвижная ракетная пусковая установка, самоходная ракетная пусковая установка2) авиа. самоходная ракетная ПУ, транспортно-пусковая ракетная установка3) воен. подвижная ПУ, самоходная ПУ, транспортно-пусковая установка4) электр. самоходная (ракетная) пусковая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Raketenselbstfahrlafette
-
57 Raketenträger
сущ.1) общ. самолёт-ракетоносец, ракетоносец2) авиа. носитель ракеты, самоходная пусковая установка, транспортно-пусковая ракетная установка, транспортно-пусковая (ракетная) установка (Rak.Tr.)3) воен. самоходная ПУ, транспортно-пусковая установка, ракетодержатель (самолёта авиации ВМС)4) тех. автомобиль для перевозки ракет5) артил. носитель ракет (корабль, самолёт)6) радио. ракетоноситель -
58 Selbstfahrkompressorstation
самоходный компрессор
самоходная компрессорная установка, станция
Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), установленный (ая) на самоходном транспортном средстве, предназначенном для перемещения компрессора (компрессорной установки, станции) с одного места эксплуатации на другое.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
- самоходная компрессорная установка, станция
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstfahrkompressorstation
-
59 Selbstfahrverdichter
самоходный компрессор
самоходная компрессорная установка, станция
Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), установленный (ая) на самоходном транспортном средстве, предназначенном для перемещения компрессора (компрессорной установки, станции) с одного места эксплуатации на другое.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
- самоходная компрессорная установка, станция
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstfahrverdichter
-
60 Selbstfahrverdichteranlage
самоходный компрессор
самоходная компрессорная установка, станция
Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), установленный (ая) на самоходном транспортном средстве, предназначенном для перемещения компрессора (компрессорной установки, станции) с одного места эксплуатации на другое.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
- самоходная компрессорная установка, станция
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstfahrverdichteranlage
См. также в других словарях:
самоходная установка для обслуживания нефтяных и газовых скважин — самоходная установка для капитального ремонта скважин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самоходная установка для капитального ремонта скважин EN… … Справочник технического переводчика
самоходная установка для капитального ремонта скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self propelled workover rig … Справочник технического переводчика
самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной сзади — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back in self propelled workover rig … Справочник технического переводчика
самоходная установка для обслуживания или ремонта скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back in unit … Справочник технического переводчика
Самоходная установка -122/54 — СУ 122/54 1954 САМОХОДНАЯ УСТАНОВКА Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Шилка (зенитная самоходная установка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шилка (значения) … Википедия
Енисей (зенитная самоходная установка) — ЗСУ 37 2 «Енисей» ЗСУ 37 2 Классификация зенитная самоходная установка Боевая масса, т 27,5 … Википедия
100-мм противотанковая самоходная установка СУ-100 — 1944 Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
23-мм зенитная самоходная установка ЗСУ-23-4 «Шилка» — 23 мм зенитная самоходная установка ЗСУ 23 4 «Шилка» 1966 Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
203-мм гаубичная самоходная установка СУ-14 — 1934 Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификацииВ сентябре 1931 года руководство ГАУ пред … Военная энциклопедия
203-мм гаубичная самоходная установка СУ-14-1 — 1936 Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификацииИзготовленное в мае 1934 года шасси для … Военная энциклопедия