-
41 palier à rotule à zone centrale
сущ.маш. самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней шаровой опорной поверхностью и с центром сферы, совмещённым с центром валаФранцузско-русский универсальный словарь > palier à rotule à zone centrale
-
42 palier à réglage automatique
сущ.2) метал. самоустанавливающийся подшипникФранцузско-русский универсальный словарь > palier à réglage automatique
-
43 palier à zone centrale unique
Французско-русский универсальный словарь > palier à zone centrale unique
-
44 patin de butée pivotant
Французско-русский универсальный словарь > patin de butée pivotant
-
45 roulement autoréglable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roulement autoréglable
-
46 roulement orientable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roulement orientable
-
47 roulement ouvert
сущ. -
48 roulement à rotule
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roulement à rotule
-
49 roulement à rotule sur billes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roulement à rotule sur billes
-
50 roulement à rotule sur deux rangées de billes
Французско-русский универсальный словарь > roulement à rotule sur deux rangées de billes
-
51 roulement à rotule sur deux rangées de rouleaux
Французско-русский универсальный словарь > roulement à rotule sur deux rangées de rouleaux
-
52 roulement à rotule sur rouleaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roulement à rotule sur rouleaux
-
53 roulement à rotule sur rouleaux asymétriques
сущ.маш. самоустанавливающийся (двухрядный) роликоподшипник с асимметричными роликамиФранцузско-русский универсальный словарь > roulement à rotule sur rouleaux asymétriques
-
54 roulement à rouleaux ouvert
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roulement à rouleaux ouvert
-
55 sabot de butée pivotant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sabot de butée pivotant
-
56 galet
mролик; валокgalet conducteur — ведущий [направляющий] роликgalet de contrainte — натяжной ролик; упорный роликgalet enrouleur — натяжной ролик, лениксgalet entraîneur — ведущий ролик; ведущий валокgalet de forme — фасонный [профильный] валокgalet formeur — формующий ролик; формующий валокgalet à gorge — желобчатый ролик, ролик с ручьёмgalet de guidage — направляющий ролик; ведущий шкив (ок)galet orientable — поворотный ролик; самоустанавливающийся роликgalet porteur — опорный [поддерживающий] роликgalet presseur — нажимный [прижимный] роликgalet de retenue — стопорящий ролик; упорный роликgalet de roulement — ходовой ролик; бегунокgalet simple — простой ролик, ролик без желобкаgalet de soutien — опорный [поддерживающий] роликgalet de support — см. galet de soutiengalet tendeur — натяжной ролик, лениксgalet de tension — натяжной ролик, леникс -
57 patin
m1. ползун, крейцкопф; ползушка; кулисный камень 2. подошва подпятника; опорная поверхность; сегментный вкладыш (подшипника) 3. башмак 4. лапка, лапаpatin d'aiguilles — (штампованное) наружное кольцо игольчатого подшипникаpatin du coulisseau — башмак ползуна [крейцкопфа]patin de la crosse — башмак крейцкопфа [ползуна]patin réglable — регулируемый (по величине зазора) сегментный вкладыш (упорного подшипника скольжения) -
58 sabot
m1. оковка, металлический наконечник 2. тормозной башмакsabot mobile du mouton — подвижная [отводящаяся] прижимная колодка молота (с доской)sabot de poupée mobile — основание [плита] подвижной [задней] бабки
См. также в других словарях:
самоустанавливающийся — самоустанавливающийся … Орфографический словарь-справочник
САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЙСЯ — САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЙСЯ, самоустанавливающаяся, самоустанавливающееся (тех.). Автоматически устанавливающийся. Самоустанавливающаяся лопасть (ветряного колеса). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
самоустанавливающийся — прил., кол во синонимов: 1 • устанавливающийся (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самоустанавливающийся — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating … Справочник технического переводчика
самоустанавливающийся сегментный упорный подшипник — Самоустанавливающийся упорный подшипник скольжения, несущая поверхность которого состоит из сегментов, свободно устанавливающихся для создания масляного слоя относительно пяты под действием давления в смазочном слое. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001]… … Справочник технического переводчика
самоустанавливающийся подшипник — Подшипник скольжения, конструкция которого обеспечивает его самоустановку относительно сопряженной поверхности. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины виды подшипников скольжения, классификацияпо виду смазки EN self… … Справочник технического переводчика
самоустанавливающийся сегмент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN self aligning segment … Справочник технического переводчика
самоустанавливающийся сегментный подшипник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tilting pad bearing … Справочник технического переводчика
самоустанавливающийся сегментный радиальный подшипник — Сегментный радиальный подшипник скольжения, несущая поверхность которого состоит из сегментов, свободно устанавливающихся относительно вала под действием давления в смазочном слое. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
самоустанавливающийся упорный подшипник качения — Упорный подшипник со сферической поверхностью базового торца, допускающий угловые смещения оси вала и корпуса. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
самоустанавливающийся штырь (в соединителе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN self aligning plug … Справочник технического переводчика