-
1 самоуспокоенность
-
2 esprit
m1) ум, рассудокhomme d'esprit — умный человек; остроумный человекesprit analytique, esprit d'analyse — аналитический склад умаavoir l'esprit lent — медленно соображатьdisposition [état] d'esprit — (умо)настроениеétat des esprits — состояние умовavoir l'esprit de travers — быть несуразнымperdre l'esprit — растеряться, потерять рассудокil a l'esprit tordu — у него мозги набекреньvenir à l'esprit — прийти на ум, прийти в голову••avoir l'esprit à... — быть склонным к...il n'a pas l'esprit à... — ему не до...avoir l'esprit de qch — понимать что-либо; отдавать себе отчёт в чём-либоavoir bon esprit — быть доброжелательным, здравомыслящимdans un esprit de... — в духе...2) остроумиеbel esprit — 1) образованный человек, блестящий ум 2) человек с претензиями на остроумие; острякfaire de l'esprit — острить; щеголять остроумием; умничать3) дух; сознаниеesprit combatif, esprit de combativité — боевой духesprit d'équipe — слаженность, спаянность; чувство локтяesprit du temps, esprit du siècle — дух времениesprit d'à-propos, esprit de repartie — сообразительность, находчивостьesprit de parti — партийность, партийное отношение; приверженность к своей партииesprit de corps, esprit de caste — кастовость, сословный, корпоративный духagir dans le même esprit — действовать в том же духеavoir bon [mauvais] esprit — быть надёжным [ненадёжным]4) смыслla lettre et l'esprit de la loi — буква и дух законаentrer dans l'esprit de la loi — проникнуть в сущность законаagir dans l'esprit des principes — действовать согласно принципам5) характерesprit remuant — беспокойный характер6) смётка, сноровка7) pl сознаниеperdre ses esprits — потерять сознание, упасть в обморок8) дух, привидениеesprits de la lumière — духи света, ангелы••n'être pas un pur esprit — не быть духом бесплотным; быть из плоти и крови9) спиртesprit formique — муравьиный спиртesprit de sel ammoniaque — нашатырный спиртesprit de bois, esprit de sel, esprit de vin см. esprit-de-bois, esprit-de-sel, esprit-de-vin10) лингв. придыханиеesprit dur, esprit rude — густое придыхание -
3 méthode
f1) метод, способ; способ действий; приём••méthode Coué — 1) метод Куэ, лечение самовнушением 2) перен. самоуспокоение, самоуспокоенность3) методика4) руководство; учебник5) тех. технологияbureau [service] des méthodes — технологический отдел6) разг. способindiquer à qn la méthode à suivre — показать кому-либо, как надо делать -
4 quiétude
f2) тишина -
5 благодушие
с.quiétude f; bénignité f; placidité f ( самоуспокоенность) -
6 esprit de quiétude
благодушие, самоуспокоенностьDictionnaire français-russe des idiomes > esprit de quiétude
-
7 méthode Coué
1) метод Куэ, лечение самовнушением2) перен. ирон. самоуспокоение, самоуспокоенность (говорить "все хорошо", "все хорошо") (по имени врача É. Coué, разработавшего метод лечения самовнушением) -
8 esprit de quiétude
сущ.общ. благодушие, самоуспокоенностьФранцузско-русский универсальный словарь > esprit de quiétude
-
9 quiétude
сущ.общ. душевное спокойствие, умиротворённость, покой, душевный покой, самоуспокоенность, тишина
См. также в других словарях:
самоуспокоенность — самоуспокоенность … Орфографический словарь-справочник
САМОУСПОКОЕННОСТЬ — САМОУСПОКОЕННОСТЬ, самоуспокоенности, мн. нет, жен. (неол.). Равнодушное, безразлично спокойное отношение к своему делу, ни на чем не основанная, легкомысленная уверенность в нормальном, благополучном ходе дела. Недопустимая самоуспокоенность.… … Толковый словарь Ушакова
самоуспокоенность — самоуспокоение Словарь русских синонимов. самоуспокоенность сущ., кол во синонимов: 1 • самоуспокоение (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
САМОУСПОКОЕННОСТЬ — САМОУСПОКОЕНИЕ, я, ср. и САМОУСПОКОЕННОСТЬ, и, ж. Необоснованная успокоенность, легкомысленная уверенность в благополучном ходе дел. Нет оснований для самоуспокоения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самоуспокоенность — ж. то же, что самоуспокоение Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самоуспокоенность — самоуспокоенность, самоуспокоенности, самоуспокоенности, самоуспокоенностей, самоуспокоенности, самоуспокоенностям, самоуспокоенность, самоуспокоенности, самоуспокоенностью, самоуспокоенностями, самоуспокоенности, самоуспокоенностях (Источник:… … Формы слов
самоуспокоенность — самоуспок оенность, и … Русский орфографический словарь
самоуспокоенность — (3 ж), Р., Д., Пр. самоуспоко/енности … Орфографический словарь русского языка
самоуспокоенность — и; ж. Отсутствие заботы о деле, основанное на уверенности в благополучном ходе его. Чувство самоуспокоенности … Энциклопедический словарь
самоуспокоенность — и; ж. Отсутствие заботы о деле, основанное на уверенности в благополучном ходе его. Чувство самоуспокоенности … Словарь многих выражений
самоуспокоенность — сам/о/у/споко/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь