-
21 Selbstlauf
самотёк. etw. dem Selbstlauf überlassen пуска́ть пусти́ть что-н. на самотёк. etw. vollzieht sich im Selbstlauf что-н. происхо́дит самотёком, что-н. на самотёке -
22 gravity oil system
самотёчная смазка, смазка самотёком, гравитационная смазкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gravity oil system
-
23 buông trôi
самотёк; самотёком; потворство; потворствовать -
24 buông xuôi
самотёк; самотёком -
25 buông trôi
самотёк; самотёком; потворство; потворствовать -
26 buông xuôi
самотёк; самотёком -
27 tự chảy
самотёком; самотёк -
28 tự phát
самотёк; самотёком; самопроизвольный; стихийно; стихийность; стихийный; стихия; самопроизвольный -
29 by gravity
самотёком; силой тяжести (при разгрузке) -
30 by gravity
-
31 by gravity
самотёком, самоходом (под действием собственного веса) -
32 by gravity
самотёком, силой тяжести при загрузке -
33 gravitate
['grævɪteɪt]1) Общая лексика: направляться, притягиваться, склоняться, сочувствовать, стремиться, тяготеть, тянуть, устремляться, погружаться (в жидкость), оседать (на дно)2) Техника: обогащать гравитационным методом (руду), перемещаться под действием силы тяготения, перемещаться под действием силы тяжести, спускать самотёком (руду)3) Химия: спускать самотёком4) Строительство: спускать самотёком (о материале)5) Горное дело: спускать (руду, породу) самотёком6) Физика: гравитировать, оседать, подвергаться действию силы тяготения, притягиваться (to, towards)7) Нефть: двигаться под воздействием силы тяжести8) Космонавтика: падать, подвергаться воздействию сил тяготения9) Силикатное производство: спускать самотёком (напр. стекломассу)10) Бурение: двигаться самотёком, передвигаться под действием силы тяжести11) Полимеры: опускаться на дно под действием собственной массы, опускаться на осаждаться под действием собственной массы, осаждаться под действием собственной массы, поступать или подавать самотёком, стекать12) Макаров: подавать самотёком, поступать самотёком, стекать самотёком13) Цемент: направлять самотёком (о материале) -
34 gravity drainage
1) Строительство: самотёчный дренаж2) Горное дело: дренаж воды самотёком, отвод воды самотёком3) Нефть: гравитационный режимы резания, свободное отекание, сток самотёком, гравитационный режим пласта4) Пищевая промышленность: свободное стекание5) Нефтегазовая техника гравитационный дренаж6) Нефтепромысловый: гравитационное дренирование7) Океанология: спуск (воды) самотёком, сток ( воды) самотёком8) Макаров: дренаж самотёком, самотёчное осушение9) Общая лексика: осушение самотёком -
35 gravity feed
['grævɪtɪfiːd]1) Авиация: подвод самотёком3) Сельское хозяйство: самотёчный высевающий аппарат, самотёчный питатель4) Строительство: гравитационное питание5) Автомобильный термин: подача (жидкости) самотёком6) Металлургия: питание с естественной циркуляцией металла7) Нефть: подача под действием силы тяжести (бурового снаряда), подача снаряда под действием тяжести8) Машиностроение: подача собственным весом, подача собственным самотёком10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подача материала самотёком11) Полимеры: питание самотёком12) Автоматика: подача (масла) самотёком13) Макаров: подача под действием собственного веса -
36 Fallbrennstoff
сущ.1) авт. топливо, подающееся самотёком, топливо, поступающее самотёком2) нефт. топливо, подводимое (подаваемое) самотёком3) ВМФ. горючее, подаваемое самотёком4) судостр. горючее, подводимое самотёком -
37 özbaşına
Iнареч.1. самовольно (по своей воле, желанию, без разрешения, ни с кем не считаясь); своевольно. Özbaşına getmək haraya самовольно пойти куда, özbaşına tərk etmək haranı, nəyi самовольно покинуть что, özbaşına etmək nəyi самовольно делать что, özbaşına hərəkət etmək действовать (поступать) самовольно2. самочинно:1) незаконно; по собственному усмотрению, самоуправно. Dövlət əmlakını özbaşına sərf etmək самочинно растранжирить государственное имущество, özbaşına əlindən almaq nəyi самоуправно отнимать, отнять что у кого2) по собственному почину, по собственной инициативе. Özbaşına hərəkət etmək самочинно действовать3. произвольно, по своей прихоти4. самопроизвольно (независимо от внешних воздействий, силой внутренних причин). Özbaşına partlamaq самопроизвольно взрываться, özbaşına bölünmək самопроизвольно распадаться5. самотёком1) силой собственной тяжести (о движении жидкости и сыпучих веществ). Özbaşına tökülmək (axmaq) течь самотёком2) перен. само собой, стихийно, неорганизованно. Özbaşına çoxlu adam gəlib самотёком понаехало много народу6. на самотёк. İşi özbaşına buraxmaq пустить дело на самотёк7. разг. самостоятельно (своими силами, без посторонней помощи или руководства). Özbaşına etmək nəyi самостоятельно делать что, özbaşına həll etmək nəyi самостоятельно решать что8. разг. без надзора, без присмотра (оставлять). Uşaqları özbaşına qoymaq olmaz нельзя оставлять детей без присмотра (без надзора)IIприл.1. самовольный, своевольный (совершаемый без разрешения). Özbaşına işdən getmə самовольная отлучка, özbaşına istifadə etmə nədən самовольное пользование чем, использование чего2. самочинный, самоуправный. Özbaşına hərəkət самоуправное действие3. самопроизвольный (совершающийся сам собой). Özbaşına dağılma (parçalanma) самопроизвольный распад, özbaşına işıqlanma самопроизвольное свечение, özbaşına yanma самопроизвольное загорание, özbaşına maqnitlənmə самопроизвольное намагничивание, özbaşına şüalanma самопроизвольное излучение; мед. özbaşına doğuş самопроизвольные роды4. самотёчный (осуществляемый, происходящий по принципу самотека, самотеком). Özbaşına suvarılma самотёчное орошение5. разг. самостоятельный (осуществляемый своими силами, без посторонней помощи или руководства). Özbaşına dil öyrənmə самостоятельное изучение языка -
38 flow by gravity
1) Авиация: подаваться самотёком2) Автомобильный термин: течь самотёком3) Нефть: двигаться самотёком4) Сахалин Ю: самотёком -
39 flowing by gravity
1) Авиация: подача самотёком, подающийся самотёком2) Нефть: двигающийся самотёком, движение самотёком -
40 gravity distribution
1) Строительство: распределение силой тяжести или самотёком2) Горное дело: распределение самотёком, распределение силой тяжести3) Нефть: распределение под действием силы тяжести
См. также в других словарях:
самотёком — самотёком … Правописание трудных наречий
САМОТЁКОМ — САМОТЁКОМ, нареч. 1. Без нагнетательных устройств, силой собственной тяжести (о движении жидкостей; спец.). Вода идет самотёком. 2. перен. Без предварительной организации, само собой, стихийно. (неол.). Работа идет самотёком. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
САМОТЁКОМ — САМОТЁКОМ, нареч. 1. О движении жидкости или сыпучих тел; силой собственной тяжести, по уклону. Вода идёт с. 2. перен. Стихийно, неорганизованно. Работа не должна идти с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самотёком — самотёком, нареч … Русское словесное ударение
самотёком — самотёком, нареч … Русский орфографический словарь
самотёком — (стихийно), перен … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самотёком — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
самотёком — см. самотёк; нареч. Дела идут самотёком … Словарь многих выражений
самотёком — нареч. 1. Силой собственной тяжести (о движении жидкостей и сыпучих веществ). Руда не сыплется самотеком в вагонетки. Люки сделаны так плохо, что она не может сама сыпаться. М. Павлов, Воспоминания металлурга. 2. Само собой, стихийно,… … Малый академический словарь
самотёком — нареч … Орфографический словарь русского языка
самотёком — сам/о/тёк/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь