-
1 самотёком
2) перен. de son propre mouvement, de soi-même; au petit bonheur ( наудачу)предоста́вить идти́ самотёком — laisser les choses suivre leur cours; laisser faire, laisser aller
* * *adv1) gener. par gravité, se mouver par gravité, de soi-même (само собой)2) construct. gravitairement -
2 самотёком я
advconstruct. écoulement libre -
3 самотёком
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > самотёком
-
4 выгрузка самотёком
Русско-французский политехнический словарь > выгрузка самотёком
-
5 заправка самотёком
Русско-французский политехнический словарь > заправка самотёком
-
6 наполнение самотёком
aviatРусско-французский политехнический словарь > наполнение самотёком
-
7 подача самотёком
adduction gravitaire, desserte par gravitéРусско-французский политехнический словарь > подача самотёком
-
8 смазка самотёком
graissage par gravité, graissage par simple écoulementРусско-французский политехнический словарь > смазка самотёком
-
9 бак, подающий самотёком
neng. (топливо) réservoir en chargeDictionnaire russe-français universel > бак, подающий самотёком
-
10 заправка самотёком
-
11 истечение самотёком
-
12 подача воды самотёком
nconstruct. alimentation par gravitéDictionnaire russe-français universel > подача воды самотёком
-
13 подача самотёком
n -
14 разгрузка самотёком
nconstruct. déchargement par gravité -
15 смазка самотёком
nmech.eng. graissage par gravité, graissage par simple écoulement -
16 течение самотёком
n -
17 удаление самотёком
nmech.eng. évacuation par gravité -
18 стекать самотёком
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > стекать самотёком
-
19 водосток
водосток
Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водосток
-
20 гидромеханизация земляных работ
гидромеханизация земляных работ
Способ разработки земляных масс посредством гидроотбойки грунта на суше или земснарядами под водой с перемещением и укладкой образовавшейся пульпы самотёком или по напорным пульповодам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидромеханизация земляных работ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самотёком — самотёком … Правописание трудных наречий
САМОТЁКОМ — САМОТЁКОМ, нареч. 1. Без нагнетательных устройств, силой собственной тяжести (о движении жидкостей; спец.). Вода идет самотёком. 2. перен. Без предварительной организации, само собой, стихийно. (неол.). Работа идет самотёком. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
САМОТЁКОМ — САМОТЁКОМ, нареч. 1. О движении жидкости или сыпучих тел; силой собственной тяжести, по уклону. Вода идёт с. 2. перен. Стихийно, неорганизованно. Работа не должна идти с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самотёком — самотёком, нареч … Русское словесное ударение
самотёком — самотёком, нареч … Русский орфографический словарь
самотёком — (стихийно), перен … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самотёком — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
самотёком — см. самотёк; нареч. Дела идут самотёком … Словарь многих выражений
самотёком — нареч. 1. Силой собственной тяжести (о движении жидкостей и сыпучих веществ). Руда не сыплется самотеком в вагонетки. Люки сделаны так плохо, что она не может сама сыпаться. М. Павлов, Воспоминания металлурга. 2. Само собой, стихийно,… … Малый академический словарь
самотёком — нареч … Орфографический словарь русского языка
самотёком — сам/о/тёк/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь