Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

самостійно

  • 1 самостійно

    = самоста́йно; нар.
    самостоя́тельно; незави́симо

    Українсько-російський словник > самостійно

  • 2 самостійно

    independently; on one's own hook, on one's own

    Українсько-англійський словник > самостійно

  • 3 самостійно

    at its own discretion; autonomously; independently

    Українсько-англійський словник > самостійно

  • 4 самостійно

    samostijno
    присл.

    Українсько-польський словник > самостійно

  • 5 самостійно

    დამოუკიდებლად

    Українсько-грузинський словник > самостійно

  • 6 діяти самостійно

    Українсько-англійський юридичний словник > діяти самостійно

  • 7 принцип правової і комерційної самостійності

    Українсько-англійський словник > принцип правової і комерційної самостійності

  • 8 self-taught

    adj
    1) який вивчився самостійно (самотужки)
    2) засвоєний самостійно

    Chinese S. — самовчитель китайської мови

    * * *
    a

    English-Ukrainian dictionary > self-taught

  • 9 реалізм

    РЕАЛІЗМ (лат. realis - суттєвий, дійсний) - філософське вчення, згідно з яким загальне має статус об'єктивного існування, передує одиничним предметам і незалежне від них. В середньовічній думці Р. поряд з концептуалізмом і номіналізмом входить до трьох основних теоретичних течій, що виникли в процесі дискусії стосовно центральної проблеми схоластичної філософії - проблеми універсал ій. Вихідною точкою дебатів стали питання, що були сформульовані неоплатоніком Порфирієм у праці "Вступ до "Категорій" Аристотеля": 1) Чи існують роди і види самостійно, або ж тільки у мисленні? 2) Якщо вони існують самостійно, то чи тіла вони, чи безтілесні речі? 3) Чи мають вони в останньому випадку самостійне буття, або ж існують у тілесних речах? За Томою Аквінським, універсали можуть мати троїсте існування: ante rem (до речі, тобто в Божественному розумі), in ге (в самій речі) і post rem (після речі, в людському розумі). Залежно від визнання того чи іншого існування загальних понять у філософській думці склалися напрями: Р., концептуалізм та номіналізм. Р. визнає самостійне існування універсалій. Філософські принципи Р. започатковані у вченні Платона про ідеї як первісну реальність. Ця точка зору була поширена в патристиці, де вплив ідей платонізму був досить значним; згодом вона стає панівною у схоластичній філософії. Виходячи з платонізму (і неоплатонізму), Р. стверджував, що чим загальнішим є поняття, тим реальнішим є його існування як самостійної сутності. Обґрунтовуючи догмат про Божественне творіння, Августин виходить з того, що одвічні ідеї-образи знаходяться у розумі надприродного Бога-творця, а конкретні одиничні речі - лише недосконалі копії першообразів. Послідовниками християнського Р. в період ранньої схоластики були Йоан Скот Еріугена, Ансельм Кентерберійський, філософи Шартрської школи. Всі вони вважали, що "роди" і "види" є ідеальними прообразами, згідно з якими Бог створив усі одиничні предмети й істоти. Істинність останніх залежить від ступеня відповідності ідеальним прообразам Божественного інтелекту. За доби середньої схоластики платонівська орієнтація, що панувала у християнській свідомості у попередні часи, поступово змінюється на аристотелівську. Її філософським речником став Тома Аквінський. На відміну від крайнього Р., який обстоював трансцендентність ідей, поміркований Р. наголошував на їх іманентності речам. Тобто універсали існують як до речей - у Божественному розумі, так і в речах (бо останні створені Богом), так і після речей, тобто в поняттях людського розуму, що відкриває їх у створеному Богом світі. Ці зміни і коливання у теоретичній течії Р. були обумовлені змінами в світогляді, впливом номіналізму, релігійними потребами, пошуками переконливих засобів вирішення суто філософської проблеми співвідношення загального і одиничного. В сучасній філософії однією з провідних тенденцій є застосування терміну "Р." до концепцій, у яких стверджується, що об'єкти знання існують поза нашою свідомістю. До важливих напрямів Р. XX ст. відносяться: історичний матеріалізм, неореалізм, неотомізм, нова онтологія (змістом якої є метафізичний Р.) З. начний внесок до осмислення проблематики сучасним Р. зробили феноменологія і екзистенціалізм.
    О. Александрова

    Філософський енциклопедичний словник > реалізм

  • 10 solo

    1. n (pl тж soli)
    1) соло; твір для виконання соло; сольна партія
    2) сольне виконання, сольний номер
    3) ав. самостійний політ
    4) карт. гра за себе
    5) карт. заявка на п'ять взяток (у вісті)
    6) розм. прогулянка на самоті
    2. adj
    сольний, одиночний

    solo flightав. перший самостійний політ

    solo playerірон. горе-музикант, поганий музикант

    3. adv
    поодинці; соло
    4. v
    1) виконувати соло, бути солістом
    2) ав. виконувати самостійний політ
    * * *
    I n; (pl- os,- li)
    1) соло, твір для виконання соло; сольна партія
    2) сольне виконання, сольний номер
    3) aв. самостійний політ
    4) кapт. гра за себе, гра поодинці; заявка на п'ять взяток ( у вісті)
    5) cл. прогулянка на самоті
    II a
    сольний; одиночний
    III adv
    поодинці; соло
    IV v
    2) aв. виконувати самостійний політ

    English-Ukrainian dictionary > solo

  • 11 absolutely

    adv
    1) цілком, повністю; безумовно; абсолютно; необмежено
    2) самостійно, незалежно

    transitive verb used absolutelyграм. перехідне дієслово без прямого додатка

    3) розм. так, звичайно, цілком, точно, саме так
    * * *
    adv
    1) зовсім та ін. [див. absolute]
    2) звичайно; точно, саме; цілком, абсолютно
    3) гpaм. ужитий абсолютно, без прямого доповнення
    4) фiлoc. незалежно, самостійно

    English-Ukrainian dictionary > absolutely

  • 12 bach

    1. n (скор. від bachelor) розм.
    холостяк

    to keep bach — вести холостяцький спосіб життя, парубкувати

    2. v розм.
    жити холостяком; жити самостійно
    * * *
    I n; (скор. від bachelor); амер. II v; амер.
    1) жити холостяком, бурлакувати; жити самостійно (тж. to bach it)

    English-Ukrainian dictionary > bach

  • 13 independently

    adv
    незалежно, самостійно
    * * *
    adv
    (of) незалежно, самостійно

    English-Ukrainian dictionary > independently

  • 14 inner-directed

    adj
    самостійно мислячий; з незалежними судженнями; що діє за внутрішнім переконанням
    * * *
    a

    English-Ukrainian dictionary > inner-directed

  • 15 itself

    pron (pl themselves)
    себе, собі, -ся, -сь; само, сам, сама (про речі й тварин)

    by itself — самостійно, без сторонньої допомоги

    of itself — само собою, без допомоги ззовні

    in itself — само по собі, за своєю суттю

    * * *
    [it'self]
    pron (про предмети, тварин, іноді про дітей) refl себе, собі, собою, -сь, -ся; себе, собі, собою; emph сам, сама, саме; сама, саме, уособлення ( чого-небудь); у сполученні з прийм: ( all) by itself самостійно, без сторонньої допомоги один; самотньо; на відстані

    of itself — само по собі, без допомоги ззовні

    English-Ukrainian dictionary > itself

  • 16 kiwi

    n
    1) орн. ківі
    2) ав., розм. службовець нельотного складу; курсант, що не літав самостійно
    3) (тж K.) розм. новозеландець
    * * *
    n
    1) зooл. ківі
    2) aв. службовець нелітного складу курсант, який не літав самостійно
    3) (тж. Kiwi) новозеландець

    English-Ukrainian dictionary > kiwi

  • 17 lobe

    n
    1) частка
    2) мочка вуха (тж lobe of the ear)
    3) тех. кулачок, виступ; заглиблення
    4) гірн. самостійно освоювана частина родовища
    * * *
    n
    2) cпeц. частка
    3) тex. кулачок, виступ, бобишка; заглиблення
    4) гipн. самостійно розроблювана частина родовища
    5) paд. пелюстка ( діаграми спрямованості)

    English-Ukrainian dictionary > lobe

  • 18 myself

    pron
    1) refl. себе; собі; мене самого; -ся
    2) emph. сам, один

    by myself — я один, я сам

    * * *
    [mai'self]
    pron
    1) refl себе, собі, собою, -сь, -ся (про 1-у oc.; oдн.); себе, собі, собою (про 1-у oc.; oдн.); сам, один
    2) emph сам, сама (про 1-у oc.; oдн.); я; сам, самостійно; ( all) by myself один, сам, самостійно, без сторонньої допомоги розм. я ( сам)

    English-Ukrainian dictionary > myself

  • 19 nationhood

    n
    1) державність; статус (самостійної) держави (нації)
    2) національне існування
    * * *
    n
    1) державність; статус ( самостійної) держави
    2) національне існування; статус нації

    English-Ukrainian dictionary > nationhood

  • 20 self-educated

    adj
    який вивчився самотужки (самостійно)
    * * *
    a

    English-Ukrainian dictionary > self-educated

См. также в других словарях:

  • самостійно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • самостійно — заст. самоста/йно. Присл. до самості/йннй, самостайний …   Український тлумачний словник

  • рідина — и/, ж. Один із станів речовини, проміжний між твердим і газуватим. || Текуча суміш із різних твердих і рідких речовин. •• Горю/ча рідина/ рідина, що здатна самостійно горіти після віддалення джерела запалювання та має температуру спалаху не… …   Український тлумачний словник

  • Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • розум — у, ч. 1) Здатність людини мислити, відображати і пізнавати об єктивну дійсність. || з означ. Певний склад, характер мислення. || Загальний інтелектуальний розвиток, рівень пізнання, знань кого небудь. •• Дохо/дити свої/м (вла/сним) ро/зумом… …   Український тлумачний словник

  • самоврядування — я, с. 1) Форма управління, за якого суспільство, певна організація, господарська чи адміністративна одиниця тощо має право самостійно вирішувати питання внутрішнього керівництва. || Виборна установа, яка здійснює таке управління. 2) Право… …   Український тлумачний словник

  • самоук — а, ч. 1) Той, хто навчився чого небудь самостійно, без систематичного навчання, без керівника. 2) у знач. присл. самоу/ком. Самостійно, без систематичного навчання, без керівництва …   Український тлумачний словник

  • блок — block; unit *Block, Vollstein 1) Частина цілого, що розглядається самостійно. 2) Конструктивно та схемно закінчена частина пристрою, що виконує самостійні (окремі) функції та являє собою сукупність вузлів або групи елементів та деталей. 3) При… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • відділ — I в ідділ у, ч. 1) Одна з частин чого небудь цілого, на які воно поділяється або його поділяють за певними ознаками. 2) Частина установи або підприємства. || Про склад співробітників частини установи, підприємства. || Факультет або частина… …   Український тлумачний словник

  • вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… …   Український тлумачний словник

  • одиниця — і, ж. 1) Найменше ціле число, перше в десятку, а також цифра 1, якою воно позначається. || тільки мн. Числа від 1 до 9, а також цифри, що їх позначають. || тільки мн. Останні цифри багатозначних чисел. 2) Найнижча оцінка успішності в навчанні за… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»