-
41 способный вести самостоятельные действия
Military: self-sustainingУниверсальный русско-английский словарь > способный вести самостоятельные действия
-
42 третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора
General subject: third party filing independent claims in relation to the subject-matter of the dispute (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора
-
43 третье лицо, не заявляющее самостоятельные требования
Law: non-party intervenerУниверсальный русско-английский словарь > третье лицо, не заявляющее самостоятельные требования
-
44 третья сторона не заявляющие самостоятельные требования
General subject: intervenerУниверсальный русско-английский словарь > третья сторона не заявляющие самостоятельные требования
-
45 цепи имеют самостоятельные предохранители
Railway term: circuits are separately fusedУниверсальный русско-английский словарь > цепи имеют самостоятельные предохранители
-
46 делать уже первые самостоятельные шаги
vУниверсальный русско-немецкий словарь > делать уже первые самостоятельные шаги
-
47 поделенный на самостоятельные процессы, пошаговый
vgener. taylorisiert (напр.,о производстве)Универсальный русско-немецкий словарь > поделенный на самостоятельные процессы, пошаговый
-
48 раздел на две, самостоятельные в правовом отношении, части имущественной массы
nlaw. separatio bonorumУниверсальный русско-немецкий словарь > раздел на две, самостоятельные в правовом отношении, части имущественной массы
-
49 свидетельство о праве на самостоятельные полёты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о праве на самостоятельные полёты
-
50 крестьянские хозйятсва самостоятельные
дербес шаруа қожалықтарыРусско-казахский терминологический словарь "История" > крестьянские хозйятсва самостоятельные
-
51 совместные и самостоятельные действия
Русско-английский словарь по проведению совещаний > совместные и самостоятельные действия
-
52 совместные и самостоятельные
Русско-английский словарь по проведению совещаний > совместные и самостоятельные
-
53 анбандлинг
General subject: unbundling (добровольное оперативное само-разукрупнение монолитных промышленных групп на более компактные, подвижные и самостоятельные структуры. Например, вы не имеете права держать вертикально-интегрированную структуру, в рамках бизнес-е) -
54 муджтахид
Religion: mujtahid (In Islamic law, any adequately qualified jurist who has the right to exercise personal judgment and analogical reasoning) (ученый-богослов, имеющий право выносить самостоятельные решения по важным вопросам фикха) -
55 открытая школа
Education: open school (где самостоятельные занятия по печатным учебным материалам и с помощью других средств дистанционного образования сочетаются с относительно небольшим количеством часов очного обучения) -
56 полуверетена
1) Medicine: half-spindles2) Genetics: half-spindles (самостоятельные "половины" веретена деления, образованные дочерними центриолями, отошедшими к полюсам деления (или иными структурами при бесцентриольном делении)) -
57 серия фильмов
1) Cinema: franchise2) Advertising: episodic series (самостоятельные законченные произведения с разными сюжетами, объединённые наличием одного или нескольких общих персонажей) -
58 способность принимать решения
Универсальный русско-немецкий словарь > способность принимать решения
-
59 управление по отклонениям
nbrit.engl. management by exception (децентрализованная форма организации руководства, при нормальном, (без отклонений) ходе работы сотрудники среднего и нижнего уровней принимают самостоятельные решения)Универсальный русско-немецкий словарь > управление по отклонениям
-
60 управление по отклонениям
(децентрализованная форма организации руководства, когда при нормальном ходе работы сотрудники среднего и нижнего уровней принимают самостоятельные решения, а в случае отклонений от "основной" линии обращаются к вышестоящим лицам)Leitung f nach den Abweichungen, англ. management by exceptionНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > управление по отклонениям
См. также в других словарях:
самостоятельные — принимать самостоятельные решения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Самостоятельные и несамостоятельные объекты (Гуссерль) — Самостоятельные и несамостоятельные объекты являются предметом учения, развиваемого Э. Гуссерлем в III и IV «Логических исследованиях», а также в § 15 17 «Идей I». «Логическое исследование» III рассматривает самостоятельные и… … Википедия
Самостоятельные сидераты — Самостоятельные сидераты: сидераты, занимающие поле в качестве основной культуры независимо от способа и срока их посева... Источник: УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
самостоятельные сидераты — Сидераты, занимающие поле в качестве основной культуры независимо от способа и срока их посева. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины органические удобрения на основе отходов растениеводства … Справочник технического переводчика
самостоятельные части речи — • самостоятельные (знаменательные) части речи грамматические классы слов, называющие фрагменты действительности (предмет, событие, признак) и обладающие особой системой формообразования и словоизменения, которая определяется грамматической… … Литературная энциклопедия
самостоятельные слова — То же, что знаменательные слова … Словарь лингвистических терминов
самостоятельные части речи — см. части речи … Словарь лингвистических терминов
Самостоятельные виды абзацев — абзацы, передающие содержательно фактуальную и содержательно концептуальную информацию текста (см.: функции абзацев); по способам развертывания содержания делятся на: 1) моноперспективные абзацы, в которых тема распространяется в одной какой… … Педагогическое речеведение
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ — метод производственного обучения учащихся, труд которых связан с обслуживанием сложного оборудования. Сущность метода в том, что, руководя самостоятельными наблюдениями учащихся, мастер помогает им выделить для наблюдения определенные моменты,… … Профессиональное образование. Словарь
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ – САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ХОЗЯЕВА — (self employed taxpayers) Налогоплательщики, которые не работают по найму и имеют собственное дело. Базой их обложения является поэтому не сбор налога у источника (PAYE), а доход от предпринимательской деятельности. Взносы этой категории лиц в… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ-САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ХОЗЯЕВА — (self employed taxpayers) Лица, не работающие по найму и имеющие собственное дело. В связи с этим они платят налог с прибыли их предприятий, а не подоходный налог, взимаемый у источника дохода (PAYE). Взносы этой категории лиц в систему… … Финансовый словарь