-
21 самостоятельно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самостоятельно
-
22 самостоятельно
нареч.independientemente, de una manera independiente; por sí mismo ( сам); por su propia iniciativa ( по своему почину)де́йствовать самостоя́тельно — actuar por su propia iniciativa; obrar con sus propias manosсамостоя́тельно изуча́ть — estudiar individualmente (particularmente) -
23 самостоятельно
нар.indipendentemente ( независимо); da solo; per conto proprio ( сам); di propria autorita / iniziativa ( по своей инициативе) -
24 Самостоятельно
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Самостоятельно
-
25 самостоятельно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самостоятельно
-
26 Самостоятельно
Education: On your own (как вид выполнения учебного задания, в отличие, например, от работы в парах) -
27 самостоятельно
Education: On your own (как вид выполнения учебного задания, в отличие, например, от работы в парах) -
28 самостоятельно
adv1) gener. im Alleineigentum, in eigener Regie, auf eigene Initiative, allein2) colloq. im Alleingang3) econ. eigenverantwortlich -
29 самостоятельно
нрчindependentemente, de modo independente; ( по собственному почину) por própria vontade, (сам, своими силами) por si -
30 самостоятельно
bağımsız olarak; kendi başına, kendi kendineде́йствовать самостоя́тельно — bağımsız olarak hareket etmek (независимо от кого-л.); kendi başına hareket etmek (лично, без помощи кого-л.)
он изуча́л язы́к самостоя́тельно — dili öğrenmek için kendi kendine çalıştı
самостоя́тельно он э́того не реши́т — buna kendi / yalnız başına karar veremez
-
31 самостоятельно
нареч.independientemente, de una manera independiente; por sí mismo ( сам); por su propia iniciativa ( по своему почину)де́йствовать самостоя́тельно — actuar por su propia iniciativa; obrar con sus propias manos
самостоя́тельно изуча́ть — estudiar individualmente (particularmente)
* * *advgener. a solas, a tus solas -
32 самостоятельно
indépendamment, d'une façon indépendante; de lui-même ( сам); de son propre chef ( по своему почину)жить самостоя́тельно — vivre en toute indépendance
вести́ себя́ самостоя́тельно — se conduire de manière indépendante
* * *adv1) gener. de lui-même, de soi-même, en autonomie, par ses propres moyens, à lui seul, soi-même, à son compte2) obs. indépendamment3) patents. proprio motu (lat.) -
33 самостоятельно
нар.indipendentemente ( независимо); da solo; per conto proprio ( сам); di propria autorita / iniziativa ( по своей инициативе)* * *advgener. in proprio, da, da autodidatta, da solo -
34 самостоятельно
нареч.самості́йно; ( собственными силами) самоту́жки -
35 самостоятельно
independently (независимо); without assistance, on one's own (без посторонней помощи)* * ** * *independently; without assistance, on one's own* * *absolutelyallbatindependentlysingly -
36 самостоятельно
by itselfДополнительный универсальный русско-английский словарь > самостоятельно
-
37 самостоятельно
independently, by himself, singly, on one's own -
38 самостоятельно
-
39 самостоятельно
• nezávisle• samostatně• absolutně -
40 самостоятельно
omin päin
См. также в других словарях:
самостоятельно — самостоятельно … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно — См. единовластно … Словарь синонимов
самостоятельно — • самостоятельно, сам Стр. 0998 Стр. 0999 Стр. 1000 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Самостоятельно занятые лица — Самостоятельно занятые это лица, самостоятельно или с одним или несколькими деловыми партнерами осуществляющие деятельность, приносящую доход, и не нанимающие наемных работников на постоянной основе. Все деловые партнеры в этом случае являются… … Официальная терминология
самостоятельно мыслящий человек — сущ., кол во синонимов: 1 • бриколер (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самостоятельно выполненный — самостоятельно выполненный … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно изготовленный — самостоятельно изготовленный … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно существующий — самостоятельно существующий … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно функционирующий — самостоятельно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно-независимый — самостоятельно независимый … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно-свободный — самостоятельно свободный … Орфографический словарь-справочник