-
1 самостоятельность
самостоятельностьсамостоятельность (шкевуя ыштымаш, эрыкан илымаш, шке семын шонымаш)Пӱтынь флотышто кок вӱдйымал пуш, канонерка да кок минный заградитель веле лийын гынат, Ульманис элын «самостоятельностьшо» дене моктанаш йӧратен. А. Бик. Хотя во всём флоте были только две подводные лодки, канонерка и два минных заградителя, Ульманис любил хвастаться «самостоятельностью» страны.
-
2 самостоятельность
самостоятельность ж Selbständigkeit f; Unabhängigkeit f (независимость); Souveränität ( z u v q - ] f (суверенитет) -
3 самостоятельность
самостоятельностьעַצמָאוּת נ'* * *עצמאותקוממיות -
4 самостоятельность
самостоятельностьж ἡ ἀνεξαρτησία, ἡ αὐτοτέλεια. -
5 самостоятельность
истиқлол, соҳибихтиёрӣ, мустақилӣ -
6 самостоятельность
-
7 самостоятельность
самостоятельность (шкевуя ыштымаш, эрыкан илымаш, шке семын шонымаш). Пӱтынь флотышто кок вӱ дйымал пуш, канонерка да кок минный заградитель веле лийын гынат, Ульманис элын «самостоятельностьшо» дене моктанаш йӧ ратен. А. Бик. Хотя во всём флоте были только две подводные лодки, канонерка и два минных заградителя, Ульманис любил хвастаться «самостоятельностью» страны.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > самостоятельность
-
8 самостоятельность
independence, self-dependence, self-support, self-sufficiencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > самостоятельность
-
9 самостоятельность
ж- самостоятельность предприятиясамостоятельность в разработке и принятии решений — autonomie de décision, liberté de décision
- финансовая самостоятельность
- хозяйственная самостоятельностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > самостоятельность
-
10 самостоятельность
independence имя существительное:independency (независимость, самостоятельность, независимое государство, индепендентство, конгрегационализм, независимое состояние)self-dependence (самостоятельность, собственная независимость)self-support (самостоятельность, независимость)Русско-английский синонимический словарь > самостоятельность
-
11 самостоятельность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > самостоятельность
-
12 самостоятельность
ж истиклол, соҳибихтиёрӣ, мустақилӣ; политическая самостоятельность истиқлоли сиёсӣ; хозяйственная самостоятельность соҳибихтиёрии хоҷагӣ; проявить \самостоятельность мустақилӣ нишои додан. -
13 самостоятельность
самастаянне; самастаяньне; самастойнасць; самастойнасьць* * * -
14 самостоятельность
ж.1. (независимость) зыми емыпхыныгъсамостоятельность государства къэралыгъор зыми емыпхыныгъ2. шъхьафитыныгъ, теубытагъэ хэлъыныгъ, шъхьафитэу щытыныгъсамостоятельность суждений Iофым епIолIэщтым теубытагъэ хэлъыныгъ -
15 самостоятельность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) iseseisvus, sõltumatus, suveräänsus; политическая \самостоятельность государства riigi poliitiline iseseisvus v suveräänsus, \самостоятельность суждений arutluste sõltumatus -
16 самостоятельность
жен. independence;
self-dependence, self-dependency языковая самостоятельностьсамостоятельн|ость - ж. independence;
~ый independent;
(совершаемый своими силами тж.) original;
~ый человек independent person;
~ая работа original work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самостоятельность
-
17 самостоятельность
ж.indipendenza; autonomia; autosufficienzaполитическая / экономическая самостоятельность — indipendenza politica / economica -
18 самостоятельность
indipendenza ж., autonomia ж.* * *ж.indipendenza; autonomia; autosufficienzaполитическая / экономическая самостоя́тельность — indipendenza politica / economica
* * *n1) gener. autosufficienza, indipendenza2) econ. autonomia -
19 самостоятельность
Русско-английский словарь по общей лексике > самостоятельность
-
20 самостоятельность
жүҙаллылыҡ, мөстәҡиллек
См. также в других словарях:
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ, самостоятельности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к самостоятельный. Самостоятельность государства. Самостоятельность работы. 2. Независимость, свобода от внешних влияний, принуждений, от посторонней поддержки, помощи.… … Толковый словарь Ушакова
самостоятельность — лишить самостоятельности.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. самостоятельность независимость, автономность; самостийность, самобытность, нетрадиционность, единоличность,… … Словарь синонимов
самостоятельность — обобщенное свойство личности, появляющееся в инициативности, критичности, адекватной самооценке и чувстве личной ответственности за свою деятельность и поведение. Самостоятельность личности связана с активной работой мысли, чувств и воли. Эта… … Большая психологическая энциклопедия
самостоятельность — САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — англ. self dependence; нем. Selbstandigkeit. Независимость, склонная полагаться скорее на себя, чем на других, и не искать поддержки у других. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
самостоятельность — чего и в чем. Самостоятельность взглядов (во взглядах). Он нередко демонстрировал самостоятельность суждений (в суждениях) … Словарь управления
Самостоятельность — положительное духовно нравственное качество личности, проявляющееся в инициативности, критичности, саморегуляции, чувстве личной ответственности за себя и свою деятельность, в умении ставить перед собой определенные цели и добиваться их… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
самостоятельность — • полная самостоятельность … Словарь русской идиоматики
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — 1. Вообще – характеристика любой системы, когда во всех ее отдельных частях проявляется или отражается модель всеобщей совместимости всех ее компонентов. Когда рассматривается такая система, как опросник или тест, используется термин внутренняя… … Толковый словарь по психологии
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — обобщенное свойство личности, появляющееся в инициативности, критичности, адекватной самооценке и чувстве личной ответственности за свою деятельность м поведение. Самостоятельность личности связана с активной работой мысли, чувств и воли. Эта… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
самостоятельность — savarankiškumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Esminė asmenybės savybė, leidžianti protingai pasirinkti veiklos ir bendravimo tikslus, priemones ir būdus, aktyviai ir produktyviai veikti. Tai vienas iš savaveiksmiškumo bruožų, rodančių… … Enciklopedinis edukologijos žodynas