-
1 самосвал
самосвал м Kipper m 1d -
2 самосвал
м -
3 Dreiseitenkipper
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dreiseitenkipper
-
4 Hinterkipper
сущ.1) общ. самосвал (автомобиль или прицеп) с опрокидыванием назад, автомобиль-самосвал с разгрузкой назад5) ж.д. вагон с опрокидывающимся назад кузовом, вагонетка с опрокидывающимся назад кузовом6) авт. самосвал с задней разгрузкой, самосвал с опрокидыванием назад -
5 Muldenkipper
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал (с корытообразным кузовом), самосвал2) тех. автомобиль-самосвал с ковшовой платформой, автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом, вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом, самосвал с ковшовой платформой3) стр. вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом, опрокидыватель4) ж.д. вагон с опрокидывающимися ковшами, лоткообразный опрокидной кузов (вагонетки)5) авт. карьерный самосвал8) сил. опрокидное корыто -
6 Seitenkipper
сущ.1) общ. автосамосвал с боковой разгрузкой, думпкар, вагон-самосвал, вагонетка с боковой разгрузкой, самосвал с боковой разгрузкой2) воен. (авто) самосвал с боковой разгрузкой4) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси5) авт. автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой, самосвал (прицеп или автомобиль) с боковым опрокидыванием6) горн. вагон с боковой разгрузкой7) дор. грузовой автомобиль с опрокидывающимся вбок кузовом, грузовой вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом -
7 Rückwärtskipper
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал с задней разгрузкой, самосвал с задней разгрузкой2) тех. самосвал с задним опрокидыванием4) авт. самосвал с опрокидыванием назад, самосвал (сбрасывающий груз назад) -
8 Dreiseitenkipper
сущ.3) стр. самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны, трёхсторонний самосвал5) дор. автомобиль-самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны -
9 Muldenseitenkipper
сущ.1) общ. самосвал, автомобиль-самосвал (с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону)2) авт. автомобиль-самосвал с ковшовой платформой, опрокидывающейся на стороны, автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону -
10 Seitenkippwagen
сущ.1) тех. автосамосвал с боковой разгрузкой, вагон-самосвал, вагонетка с боковой разгрузкой, думпкар, самосвал с боковой разгрузкой2) стр. вагон с боковой разгрузкой3) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси4) авт. автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой, самосвал (прицеп или автомобиль) с боковым опрокидыванием -
11 Seitenschütter
сущ.3) авт. автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой, самосвал с боковым опрокидыванием4) горн. экскаватор с боковой отсыпкой5) дор. грузовой автомобиль с опрокидывающимся вбок кузовом, грузовой вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом -
12 Allradkipper
сущ.1) тех. полноприводной самосвал, самосвал со всеми ведущими колёсами -
13 Dieselkipper
сущ.2) авт. дизельный автомобиль-самосвал, дизельный самосвал -
14 Frontlenkerkipper
сущ.2) авт. автомобиль-самосвал с кабиной над или перед двигателем, самосвал с вынесенной вперёд кабиной -
15 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
16 Stirnkipper
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал с разгрузкой вперёд, самосвал с разгрузкой вперёд2) тех. лобовой опрокидыватель (для вагонеток), опрокидная вагонетка (с передней разгрузкой)3) стр. вагонетка с опрокидывающимся вперёд кузовом, самосвал с опрокидывающимся вперёд кузовом4) ж.д. саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся вперёд кузовом, торцевой вагоноопрокидыватель5) горн. вагон с кузовом, опрокидывающимся с торца -
17 Zweiseitenkipper
сущ.1) тех. саморазгружающийся вагон с опрокидывающийся на обе стороны кузовом, самосвал с двусторонним опрокидыванием2) ж.д. вагон с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны3) авт. автомобиль-самосвал с двусторонней разгрузкой, самосвал с двусторонним опрокидыванием кузова -
18 Kipper
I m -s, = тех.1) опрокидыватель, опрокидывающее приспособление ( устройство)3) автомобиль ( вагонетка) с опрокидным кузовом; автомобиль-самосвал; вагонетка-самосвалII m -s, = уст.обрезчик ( подделыватель) монет••Kipper und Wipper — фальшивомонетчики (в 17 в.) -
19 Kippwagen
-
20 Muldenkipper
m1) самосвал, автомобиль-самосвал ( с корытообразным кузовом)2) ж.-д. лоткообразный опрокидной кузов ( вагонетки)
См. также в других словарях:
самосвал — самосвал … Орфографический словарь-справочник
самосвал — думпер, стальной богатырь Словарь русских синонимов. самосвал сущ., кол во синонимов: 9 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
САМОСВАЛ — САМОСВАЛ, разновидность грузового автомобиля с гидравлическим подъемником для опрокидывания (назад, вбок или вбок и назад) разгружаемой платформы. Грузоподъемность самосвала до 180 т; иногда 300 т и более (1991) … Современная энциклопедия
САМОСВАЛ — разновидность грузового автомобиля с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) для разгрузки платформой. Механизм опрокидывания (как правило, гидравлический подъемник) приводится в действие от двигателя самосвала. Грузоподъемность самосвала … Большой Энциклопедический словарь
САМОСВАЛ — САМОСВАЛ, самосвала, муж. (тех.). 1. только ед. Сваливание какого нибудь груза целиком. Хороший кирпич не бьется при выгрузке самосвалом. 2. Машина, механически сваливающая груз. Грузовики самосвалы (саморазгружающиеся). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
САМОСВАЛ — САМОСВАЛ, а, муж. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, а также саморазгружающийся вагон. Восьмидесятитонный с. Вагон с. | прил. самосвальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самосвал — 1) тип авто, грузовик, который сам сваливает; 2) крепкий самогон. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
самосвал — САМОСВАЛ, а, м. 1. Сильнодействующий алкогольный напиток. 2. Зад, ягодицы … Словарь русского арго
самосвал — Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики автотранспортная техника EN dump truckdumperkip lorry DE Dreiseitenkipper FR benne… … Справочник технического переводчика
Самосвал — – разновидность грузового автомобиля с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) для разгрузки платформой. Механизм опрокидывания (как правило, гидравлический подъемник) приводится в действие от двигателя самосвала. [Большой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Самосвал — САМОСВАЛ, разновидность грузового автомобиля с гидравлическим подъемником для опрокидывания (назад, вбок или вбок и назад) разгружаемой платформы. Грузоподъемность самосвала до 180 т; иногда 300 т и более (1991). … Иллюстрированный энциклопедический словарь