-
21 Klumpen
сущ.1) общ. ком, комок, сгусток, слиток, самородок, глыба2) геол. груда, куча3) тех. крупный кусок4) психол. кластер5) текст. пучок6) пищ. друзы, комки, комочек, шарик -
22 ein Klump Gold
кол.числ.геол. золотой самородок -
23 ein Klumpen Gold
кол.числ.общ. золотой самородок -
24 er ist ein Naturtalent
мест.общ. он самородокУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein Naturtalent
-
25 gediegenes Metallkorn
прил.геол. самородок металлаУниверсальный немецко-русский словарь > gediegenes Metallkorn
-
26 klumpen
сущ.1) общ. ком, комок, сгусток, слиток, самородок, глыба2) геол. груда, куча3) тех. крупный кусок4) психол. кластер5) текст. пучок6) пищ. друзы, комки, комочек, шарик -
27 Erzklumpen
образец рудысамородокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erzklumpen
-
28 Nugget
англ. самородок (золота, платины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nugget
-
29 ein Klump Gold
золотой самородокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ein Klump Gold
-
30 überseifen
пропускать (самородок при промывке россыпей)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > überseifen
-
31 Goldkumper
mсамородок золота, самородное золото -
32 Gotdklumpen
mсамородок золота, самородное золото -
33 Klump(en)
-
34 Klump(en)
-
35 Natursänger
сущ.общ. певец с природной постановкой голоса, певец-самородок -
36 er ist ein urwüchsiges Talent
мест.общ. он самородокУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein urwüchsiges Talent
-
37 überseifen
прил. -
38 Goldklumpen
m <-s> золотой самородок -
39 Klumpen
m глыба ж.; ком м.; комок м.; крица ж. мет.; крупный кусок м.; самородок м.; сгусток м.→ KlumpNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klumpen
-
40 Klump
См. также в других словарях:
самородок — самородок … Орфографический словарь-справочник
САМОРОДОК — САМОРОДОК, самородка, муж. 1. Кусок ископаемого металла в чистом виде. Золотой самородок. Самородок золота. 2. перен. Человек, не получивший образования, но обладающий большими природными дарованиями, талантами. «Всякому известно, что из… … Толковый словарь Ушакова
САМОРОДОК — сравнительно крупное природное обособление самородного металла (золота, серебра, платины и др.) в коренных и россыпных месторождениях. Масса, как правило, превышает 1 г. Наиболее крупный самородок золота, т. н. Плита Холтермана, найден в… … Большой Энциклопедический словарь
Самородок — частица (или кусок) самородного металла (Au, Pt и др.), резко выделяющаяся по размерам среди др. частиц металла в россыпи. Вес самородков колеблется от 0,1 0,2 г до нескольких десятков кг. Нередко содержит включения др. м лов, окатанность… … Геологическая энциклопедия
САМОРОДОК — САМОРОДОК, дка, муж. 1. Кусок или крупное зерно ископаемого металла в химически чистом виде. Золотой с. 2. Человек с большими природными дарованиями. Изобретатель с. Художник с. | прил. самородковый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
самородок — сущ., кол во синонимов: 2 • слиток (10) • талантище (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самородок — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN nugget … Справочник технического переводчика
самородок — дка; м. 1. Кусок или крупное зерно ископаемого металла в химически чистом виде. Золотой с. С. серебра. 2. Человек без систематического образования, но с большими природными дарованиями. Гениальный певец самородок. Художник самородок. Изобретатель … Энциклопедический словарь
Самородок — У этого термина существуют и другие значения, см. Самородок (значения). Крупный золотой самородок Самородок сформировавшийся естественным образом кусок металла (обычно драгоценного … Википедия
самородок — (иноск.) человек самобытный, своеобразный, особенный; вышедший из среды без всяких ее влияний с прирожденным, самостоятельным нравом; намек на слиток (золото) самородок, найденный в чистом, цельном виде Ср. Серафима Ефимовна... такая прелесть! Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Самородок — Золотой самородок Мефистофель массой 20,25 г, найденный в Сибири. Алмазный фонд. Москва. САМОРОДОК, относительно крупное природное обособление самородного металла (золота, серебра, платины и др.) в коренных и россыпных месторождениях массой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь