-
1 саморазгружающийся вагон
саморазгружающийся вагон м. горн. Abraumwagen m; Entlader m; Entleerungswagen m; Selbstentlader m; Selbstentladewagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > саморазгружающийся вагон
-
2 саморазгружающийся вагон
саморазгружающийся вагон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > саморазгружающийся вагон
-
3 саморазгружающийся вагон
hopper(-car)Большой англо-русский и русско-английский словарь > саморазгружающийся вагон
-
4 саморазгружающийся вагон
Англо-русский словарь технических терминов > саморазгружающийся вагон
-
5 саморазгружающийся вагон
Русско-английский технический словарь > саморазгружающийся вагон
-
6 саморазгружающийся вагон
1) Geology: self-clearing car2) Engineering: self-cleaning car, self-unloading car3) Economy: tipping car4) Mining: self-discharging carУниверсальный русско-английский словарь > саморазгружающийся вагон
-
7 саморазгружающийся вагон
adj1) gener. Selbstentleerer2) eng. Abraumwagen, Entleerungswagen3) railw. Entladungsapparat, Schnellentleerer, Selbstentladewagen Trichter oder Sattelboden, selbstentladender Wagen, Entlader, Selbstentlader, Selbstentladewagen4) mining. Eisenbahnkippwagen5) food.ind. KippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающийся вагон
-
8 саморазгружающийся вагон
-
9 саморазгружающийся вагон
Русско-французский политехнический словарь > саморазгружающийся вагон
-
10 саморазгружающийся вагон
саморозванта́жний ваґо́нРусско-украинский политехнический словарь > саморазгружающийся вагон
-
11 саморазгружающийся вагон
саморозванта́жний ваґо́нРусско-украинский политехнический словарь > саморазгружающийся вагон
-
12 саморазгружающийся вагон
adjgener. pašizkrāvējs vagons -
13 саморазгружающийся вагон
adj1) eng. autodéchargeur, wagon à caisse basculante2) construct. wagon-tombereau3) metal. wagon autodéchargeur, wagon à déchargement automatiqueDictionnaire russe-français universel > саморазгружающийся вагон
-
14 саморазгружающийся вагон
adjgener. carro ribaltabileUniversale dizionario russo-italiano > саморазгружающийся вагон
-
15 саморазгружающийся вагон
adjgener. onderlosserRussisch-Nederlands Universal Dictionary > саморазгружающийся вагон
-
16 саморазгружающийся вагон
Entlader, Entleerungswagen, Selbstentlader, SelbstentladewagenRussian-german polytechnic dictionary > саморазгружающийся вагон
-
17 саморазгружающийся вагон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > саморазгружающийся вагон
-
18 саморазгружающийся вагон
self-cleaning car, self-unloading carРусско-английский политехнический словарь > саморазгружающийся вагон
-
19 саморазгружающийся вагон
adjgener. onderlosser -
20 саморазгружающийся вагон
Русско-английский словарь по машиностроению > саморазгружающийся вагон
См. также в других словарях:
саморазгружающийся вагон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper carself unloading car … Справочник технического переводчика
САМОРАЗГРУЖАЮЩИЙСЯ — САМОРАЗГРУЖАЮЩИЙСЯ, саморазгружющаяся, саморазгружющееся (тех.). Разгружающийся автоматически, механически, снабженный откидным дном или стенками. Саморазгружающийся вагон. Саморазгружающаяся золотопромывная чаша. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВАГОН САМОРАЗГРУЖАЮЩИЙСЯ — см. Гондола, Хоппер, Думпкар, Трансферлар. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
саморазгружающийся — аяся, ееся. С приспособлением для механической разгрузки. С аяся платформа. С. вагон. С. ящик … Энциклопедический словарь
саморазгружающийся — аяся, ееся. С приспособлением для механической разгрузки. С аяся платформа. Саморазгружа/ющийся вагон. Саморазгружа/ющийся ящик … Словарь многих выражений
Хоппер (вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоппер. Хоппер для перевозки цемента Хоппер (англ. hopper … Википедия
Гондола (вагон) — Гондола железнодорожная, саморазгружающийся полувагон с плоским горизонтальным полом. См. Вагон … Большая советская энциклопедия
Хоппер-дозатор — саморазгружающийся вагон (Хоппер), предназначенный для перевозки балласта и механизированной выгрузки его на Железнодорожный путь с необходимой дозировкой в процессе движения. Х. д. состоит из кузова с разгрузочными люками и дозатора,… … Большая советская энциклопедия
ТРАНСПОРТ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — совокупность средств или средство перевозки грузов и пассажиров по железной дороге, включает в себя: железнодорожный вагон, товарный вагон, крытый товарный вагон, вагон с опрокидывающимся кузовом, саморазгружающийся вагон, вентилируемый вагон … Большой экономический словарь
хоппер — а; м. [англ. hopper от hop прыгать] Спец. Саморазгружающийся вагон в виде бункера (с люками в нижней части кузова) для перевозки угля, руды и других сыпучих грузов. * * * хоппер (англ. hopper), саморазгружающийся железнодорожный полувагон с… … Энциклопедический словарь
САМОСВАЛ — САМОСВАЛ, а, муж. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, а также саморазгружающийся вагон. Восьмидесятитонный с. Вагон с. | прил. самосвальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова