-
21 Selbstentleerer
m -s, = -
22 Einkastenkipper
сущ. -
23 Entlader
сущ.1) общ. разгрузочная машина, разгрузчик, разгрузочное устройство2) стр. рабочий по разгрузке3) ж.д. саморазгружающийся вагон4) авт. разгружатель, механизм для выгрузки, механизм для разгрузки, разрядник (напр. искровой)5) артил. банник6) электр. разрядник7) дер. саморазгружающая вагонетка, саморазгружающая тележка -
24 Entladungsapparat
-
25 Entleerungswagen
сущ.1) тех. саморазгружающийся вагон -
26 Kastenkippwagen
сущ.ж.д. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом -
27 Kastenselbstkipper
сущ.тех. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом -
28 Mittendrehschieberselbstentladewagen
Универсальный немецко-русский словарь > Mittendrehschieberselbstentladewagen
-
29 Mittendrehschieberwagen
Универсальный немецко-русский словарь > Mittendrehschieberwagen
-
30 Niederbordwagenkipper
Универсальный немецко-русский словарь > Niederbordwagenkipper
-
31 Sammelboden-Selbstentladewaggon
Универсальный немецко-русский словарь > Sammelboden-Selbstentladewaggon
-
32 Sattelbodenselbstentlader
Универсальный немецко-русский словарь > Sattelbodenselbstentlader
-
33 Schnellentleerer
гл.1) авиа. устройство для аварийного слива топлива, система аварийного слива (топлива), система экстренного слива (топлива), устройство экстренного слива (топлива)2) воен. устройство аварийного слива (топлива)3) стр. быстродействующий спускной вентиль, конденсатоотводчик4) ж.д. саморазгружающийся вагон5) дор. саморазгружающаяся вагонетка -
34 Schotterselbstentlader
сущ.ж.д. саморазгружающийся вагон для перевозки щебня, хоппер-дозаторУниверсальный немецко-русский словарь > Schotterselbstentlader
-
35 Seitenklappen-Selbstentladewagen
Универсальный немецко-русский словарь > Seitenklappen-Selbstentladewagen
-
36 Selbstentlader
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал, саморазгружающееся устройство2) тех. автоматическое разгрузочное устройство, автосамосвал, саморазгружающаяся вагонетка, самосвал3) стр. саморазгружающаяся тележка, устройство для автоматической разгрузки4) ж.д. саморазгружающийся вагон5) горн. устройство для автоматической разгрузки (напр., вагонетки на отвале)7) пищ. автоматический разгрузчик, саморазгрузчик8) ВМФ. судно-саморазгрузчик -
37 Selbstentladewagen
-
38 Selbstentladewagen Trichter oder Sattelboden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Selbstentladewagen Trichter oder Sattelboden
-
39 Selbstentleerer
гл. -
40 Zemententlader
сущ.стр. саморазгружающийся вагон для перевозки цемента, цементный думпкар
См. также в других словарях:
саморазгружающийся вагон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper carself unloading car … Справочник технического переводчика
САМОРАЗГРУЖАЮЩИЙСЯ — САМОРАЗГРУЖАЮЩИЙСЯ, саморазгружющаяся, саморазгружющееся (тех.). Разгружающийся автоматически, механически, снабженный откидным дном или стенками. Саморазгружающийся вагон. Саморазгружающаяся золотопромывная чаша. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВАГОН САМОРАЗГРУЖАЮЩИЙСЯ — см. Гондола, Хоппер, Думпкар, Трансферлар. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
саморазгружающийся — аяся, ееся. С приспособлением для механической разгрузки. С аяся платформа. С. вагон. С. ящик … Энциклопедический словарь
саморазгружающийся — аяся, ееся. С приспособлением для механической разгрузки. С аяся платформа. Саморазгружа/ющийся вагон. Саморазгружа/ющийся ящик … Словарь многих выражений
Хоппер (вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоппер. Хоппер для перевозки цемента Хоппер (англ. hopper … Википедия
Гондола (вагон) — Гондола железнодорожная, саморазгружающийся полувагон с плоским горизонтальным полом. См. Вагон … Большая советская энциклопедия
Хоппер-дозатор — саморазгружающийся вагон (Хоппер), предназначенный для перевозки балласта и механизированной выгрузки его на Железнодорожный путь с необходимой дозировкой в процессе движения. Х. д. состоит из кузова с разгрузочными люками и дозатора,… … Большая советская энциклопедия
ТРАНСПОРТ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — совокупность средств или средство перевозки грузов и пассажиров по железной дороге, включает в себя: железнодорожный вагон, товарный вагон, крытый товарный вагон, вагон с опрокидывающимся кузовом, саморазгружающийся вагон, вентилируемый вагон … Большой экономический словарь
хоппер — а; м. [англ. hopper от hop прыгать] Спец. Саморазгружающийся вагон в виде бункера (с люками в нижней части кузова) для перевозки угля, руды и других сыпучих грузов. * * * хоппер (англ. hopper), саморазгружающийся железнодорожный полувагон с… … Энциклопедический словарь
САМОСВАЛ — САМОСВАЛ, а, муж. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, а также саморазгружающийся вагон. Восьмидесятитонный с. Вагон с. | прил. самосвальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова