-
61 самопроизвольный
spontán; aus éigenem Ántriebсамопроизво́льное зарожде́ние биол. — Úrzeugung f
-
62 самопроизвольный
Русско-Английский новый экономический словарь > самопроизвольный
-
63 самопроизвольный
savaimingas (1)savaiminis (1) -
64 самопроизвольный
spontaneus [a, um]Большой русско-латинский словарь Поляшева > самопроизвольный
-
65 самопроизвольный
[σαμαπραιζβόλ'νυϊ] εκ. αυθόρμητος -
66 самопроизвольный
Синонимический ряд:спонтанно (проч.) спонтанноРусско-английский большой базовый словарь > самопроизвольный
-
67 самопроизвольный
прил. ежь-ежьырэу (хъурэ) -
68 самопроизвольный
[σαμαπραιζβόλ'νυϊ] επ αυθόρμητος -
69 самопроизвольный
επ., βρ: -лен, -льна, -о1. ακούσιος, απροαίρετος, άθελος• αυθαίρετος, αυθόρμητος, αυτόματος• ενστικτώδης•-ые движения αυτόματες κινήσεις.
2. παλ. εκούσιος, οικειοθελής, αυτοθέλητος, αυτόθελος, αυτοπροαίρετος.εκφρ.- ое зарождение – βλ. самозарождение. -
70 самопроизвольный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: خودبخود ، بي اختيار -
71 самопроизвольный
өөрөө үүссэн, аяндаа үүссэн -
72 самопроизвольный
126 П (кр. ф. \самопроизвольныйлен, \самопроизвольныйльна, \самопроизвольныйльно, \самопроизвольныйльны) iseeneslik, tahtmatu, spontaanne, spontaan-; \самопроизвольныйльный процесс keem. iseeneslik protsess, \самопроизвольныйльные движения tahtmatud v spontaansed liigutused -
73 самопроизвольный
прил.tahatoin -
74 самопроизвольный
(42; лен, льна) spontan, aus eigenem Antrieb; Ur- -
75 самопроизвольный
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > самопроизвольный
-
76 самопроизвольный
прил.үҙенән-үҙе булған, үҙенән-үҙе хасил була (килеп сыға) торған -
77 самопроизвольный
Русско-английский глоссарий по космической технике > самопроизвольный
-
78 самопроизвольный
1. spontaneous2. spontaneously -
79 самопроизвольный
-
80 самопроизвольный
1. spontaneously2. spontaneousРусско-английский словарь по информационным технологиям > самопроизвольный
См. также в других словарях:
самопроизвольный — самопроизвольный … Орфографический словарь-справочник
самопроизвольный — См. самостоятельный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. самопроизвольный беспричинный, спонтанный, самостоятельный, механический. Ant. вынуждённый … Словарь синонимов
САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ — САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ, самопроизвольная, самопроизвольное; самопроизволен, самопроизвольна, самопроизвольно (книжн.). Возникающий, совершающийся сам собой, произвольно, силой внутренних побуждений и причин, независимо от внешних воздействий.… … Толковый словарь Ушакова
САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ — САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Возникающий произвольно, сам собой, без видимых внешних воздействий. Самопроизвольные движения. | сущ. самопроизвольность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самопроизвольный — savaiminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vykstantis be išorinio poveikio. atitikmenys: angl. spontaneous rus. самопроизвольный; спонтанный ryšiai: sinonimas – spontaninis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
самопроизвольный — savaiminis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sukeltas vidinių jėgų, pats kylantis, vykstantis. atitikmenys: angl. spontaneous rus. самопроизвольный; спонтанный ryšiai: sinonimas – spontaniškas … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Самопроизвольный аборт — МКБ 10 O03. МКБ 9 634 MedlinePlus 001488 … Википедия
Самопроизвольный аборт (выкидыш) — непреднамеренное прекращение беременности до наступления срока, когда развитие плода достигает способности к внеутробной жизни... Источник: ОХРАНА РЕПРОДУКТИВНОГО ЗДОРОВЬЯ РАБОТНИКОВ. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ (утв. Минздравом РФ 02.10.2003 N 11 … Официальная терминология
самопроизвольный потенциал в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillhole spontaneous potential … Справочник технического переводчика
самопроизвольный пробой управляемого разрядника — Возникновение разряда в основном разрядном промежутке при отсутствии импульса управляющего напряжения. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
самопроизвольный разряд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spontaneous discharge … Справочник технического переводчика