-
41 autorecuit
m -
42 autorinvenimento
метал. самоотпуск -
43 rinvenimento spontaneo
метал. самоотпускDictionnaire polytechnique italo-russe > rinvenimento spontaneo
-
44 autorrecocido
сущ.тех. самоотжиг, самоотпуск (свинца, олова и цинка) -
45 autorrevenido
сущ.тех. самоотпуск -
46 autorrecocido
1) самоотжиг2) самоотпуск -
47 самовідпуск
ru\ \ самоотпускen\ \ [lang name="English"]auto-tempering, self-temperingde\ \ [lang name="German"]Selbstanlassen, spontanes Anlassenfr\ \ \ auto-revenuвідпуск сталі, який відбувається шляхом використання залишкового тепла виробу в процесі чи після гартування, що призводить до самодовільного відпуску мартенситу -
48 self-tempering
метал. -
49 autorecuit
mсамоотпуск (металла) -
50 после термомеханической прокатки
4.24 после термомеханической прокатки (thermomechanical rolled): Состояние поставки труб, изготовленных из горячекатаного листового или рулонного проката, которое достигнуто при проведении окончательной деформации труб в определенном интервале температур, что позволяет получить материал с определенными свойствами, которые не могут быть получены или воспроизведены за счет отдельной термообработки; с последующим охлаждением (возможно с повышенной скоростью охлаждения), с отпуском или без отпуска, включая самоотпуск.
Примечание - Последующая термообработка при температуре свыше 580 °С может привести к снижению прочностных свойств материала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после термомеханической прокатки
-
51 термомеханическое формообразование
4.33 термомеханическое формообразование (thermomechanical forming): Процесс формообразования труб в горячем состоянии, при котором окончательную деформацию проводят в определенном интервале температур, что позволяет получить материал с определенными свойствами, которые не могут быть получены или воспроизведены за счет отдельной термообработки; с последующим охлаждением (возможно с повышенной скоростью охлаждения), с отпуском или без отпуска, включая самоотпуск.
Примечание - Последующая термообработка при температуре свыше 580 °С может привести к снижению прочностных свойств материала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термомеханическое формообразование
-
52 thermomechanical rolled
4.24 после термомеханической прокатки (thermomechanical rolled): Состояние поставки труб, изготовленных из горячекатаного листового или рулонного проката, которое достигнуто при проведении окончательной деформации труб в определенном интервале температур, что позволяет получить материал с определенными свойствами, которые не могут быть получены или воспроизведены за счет отдельной термообработки; с последующим охлаждением (возможно с повышенной скоростью охлаждения), с отпуском или без отпуска, включая самоотпуск.
Примечание - Последующая термообработка при температуре свыше 580 °С может привести к снижению прочностных свойств материала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomechanical rolled
См. также в других словарях:
самоотпуск — самоотпуск … Орфографический словарь-справочник
самоотпуск — сущ., кол во синонимов: 1 • отпуск (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
САМООТПУСК — отпуск изделия за счёт теплоты, оставшейся после нагрева под закалку (напр.. при охлаждении в воде только части изделия) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Самоотпуск — [self tempering] отпуск стали за счет теплоты, аккумулированной в изделии (полуфабрикате) при нагреве для закалки … Энциклопедический словарь по металлургии
термомеханическая обработка — 3.3.2 термомеханическая обработка (thermomechanical forming): Обработка, при которой заключительная деформация осуществляется в определенном температурном диапазоне, что приводит к свойствам материала с заданными параметрами, которые невозможно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термомеханическое формообразование — 4.33 термомеханическое формообразование (thermomechanical forming): Процесс формообразования труб в горячем состоянии, при котором окончательную деформацию проводят в определенном интервале температур, что позволяет получить материал с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 анализ продукции (product analysis): Химический анализ труб, рулонного или листового проката … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термическое упрочнение проката — повышение качества проката (фасонных профилей, арматуры, листового) за счёт термической обработки в потоке прокатного производства. Содержание 1 Высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО) … Википедия
отпуск — См … Словарь синонимов
Термомеханическая прокатка — Термомеханическая прокатка: процедура горячей прокатки рулонного или листового проката, при которой окончательная деформация выполняется в определенном интервале температур, что позволяет получить материал с определенными свойствами, которые… … Официальная терминология