-
1 самому
самому aсм. также самый -
2 САМОМУ
-
3 самому
-
4 самому
• samostatně• jemu -
5 самому
местоим.сай (мне, родит.пад.от "я сам")сайна (мне, датив.пад.от "я сам") -
6 самому
дат. к самый, самое дат. к сам, само -
7 самому себе
-
8 самому себе
-
9 самому в петлю лезть
1) General subject: put a halter round own neck, put head in a noose, put neck in the noose, put one's neck in the noose2) Makarov: put (one's) head in a nooseУниверсальный русско-английский словарь > самому в петлю лезть
-
10 самому вершить свою судьбу
2) Makarov: be master of fate, be the master of fateУниверсальный русско-английский словарь > самому вершить свою судьбу
-
11 самому вести свои дела
General subject: manage own affairsУниверсальный русско-английский словарь > самому вести свои дела
-
12 самому вырыть себе яму
Универсальный русско-английский словарь > самому вырыть себе яму
-
13 самому готовить себе пищу
Makarov: forage, forage for oneselfУниверсальный русско-английский словарь > самому готовить себе пищу
-
14 самому зарабатывать на жизнь
Makarov: depend on oneselfУниверсальный русско-английский словарь > самому зарабатывать на жизнь
-
15 самому зарабатывать средства на жизнь
General subject: cut own grassУниверсальный русско-английский словарь > самому зарабатывать средства на жизнь
-
16 самому лезть в петлю
General subject: put one's neck into the noose, stick( one's) neck outУниверсальный русско-английский словарь > самому лезть в петлю
-
17 самому находить выход из положения
General subject: stew in own juiceУниверсальный русско-английский словарь > самому находить выход из положения
-
18 самому оформлять заявку в отделах
Sakhalin energy glossary: walk a request through the systemУниверсальный русско-английский словарь > самому оформлять заявку в отделах
-
19 самому покупать себе провизию
Makarov: forage for oneselfУниверсальный русско-английский словарь > самому покупать себе провизию
-
20 самому придумать конец рассказа
General subject: piece out the full story from imaginationУниверсальный русско-английский словарь > самому придумать конец рассказа
См. также в других словарях:
Самому результативному игроку (хоккейный приз) — Самому результативному игроку хоккейный приз, учрежденный газетой «Известия» в 1965 году. С 2003 года учредителем данного приза является телеканал «Спорт». В сезонах с 1965/1966 по 1969/1970 включительно приз вручался игрокам, забросившим… … Википедия
Самому результативному игроку — хоккейный приз, учрежденный газетой «Известия» в 1965 году. С 2003 года учредителем данного приза является телеканал «Спорт». В сезонах с 1965/1966 по 1969/1970 включительно приз вручался игрокам, забросившим наибольшее количество шайб в ворота… … Википедия
Самому дорого стоитъ — (иноск.) не продажное. Ср. Что хочешь изъ лавки бери, спой только... «Воздохну»... «Что̀ жъ, братцы! говорилъ Черный непродажная. Самому дорого стоитъ. Удастся вамъ послушать случаемъ, ваше счастіе, а не удастся, не погнѣвайтесь!» Кохановская.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Самому идти мириться - не годится; а посла заслать - будут люди знать. — Самому идти мириться не годится; а посла заслать будут люди знать. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
самому дорого стоит — (иноск.) непродажное Ср. Что хочешь из лавки бери, спой только... Воздохну ... Что/ ж, братцы! говорил Черный, непродажная. Самому дорого стоит. Удастся вам послушать случаем, ваше счастие, а не удастся, не погневайтесь! Кохановская. После обеда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Самому судить - не рассудить. — Самосуд не суд. Самому судить не рассудить. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Самому чёрту тошно — Прост. О чём л. выходящем за рамки обычного по силе своего проявления. ФСРЯ, 480 … Большой словарь русских поговорок
Самому полезному игроку (хоккейный приз) — Приз «Самый полезный игрок» трофей, ежегодно вручаемый хоккеисту, лучшему по системе плюс/минус в регулярном чемпионате КХЛ. Победители Патрик Торесен первый в истории КХЛ представитель Норвегии … Википедия
Самому полезному игроку — Приз «Самый полезный игрок» трофей, ежегодно вручаемый хоккеисту, лучшему по системе плюс/минус в регулярном чемпионате КХЛ. Победители … Википедия
Дай, Боже, все самому уметь, да не все самому делать! — См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такая корова нужна самому! — Из стихотворения «Как старик корову продавал» Сергея Владимировича Михалкова (р. 1913). Простодушный старик оказался плохим продавцом, поскольку совершенно не мог расхваливать свой товар. Но это прекрасно получилось у одного паренька, который… … Словарь крылатых слов и выражений
