-
1 самолётное ПУ
Engineering: aircraft intercommunication system -
2 самолётное правило
Engineering: aeroplane rule (правило, согласно которому увеличение сложности системы приводит к повышению вероятности отказа, поскольку в двухмоторном самолёте проблем с двигателями вдвое больше, чем в одномоторном)Универсальный русско-английский словарь > самолётное правило
-
3 (самолётное или вертолётное) воздушное наблюдение
Security: airborne surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > (самолётное или вертолётное) воздушное наблюдение
-
4 самолётное зондирование атмосферы
Makarov: aircraft sounding of atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > самолётное зондирование атмосферы
-
5 самолётное имущество
Logistics: aircraft property, aircraft suppliesУниверсальный русско-английский словарь > самолётное имущество
-
6 самолётное оборудование
Универсальный русско-английский словарь > самолётное оборудование
-
7 самолётное оборудование для крепления груза
Logistics: aircraft cargo tie-down fittingУниверсальный русско-английский словарь > самолётное оборудование для крепления груза
-
8 самолётное окно
Cartography: aircraft window, camera window -
9 самолётное опрыскивание
1) Agriculture: aeroplane spraying2) Drugs: aerial spraying with herbicidesУниверсальный русско-английский словарь > самолётное опрыскивание
-
10 самолётное переговорное устройство
1) Aviation: aerophone, flight intercom, flight interphone, gosport tube, intercom, intercommunication equipment2) Military: aircraft wireless intercom3) Engineering: aircraft intercommunication system, aircraft interphone, intercommunication, intercommunication system, interphone, interphone set4) Telecommunications: airplane speaking device, airplane tape recording device5) Makarov: aircraft interphone system, interphone systemУниверсальный русско-английский словарь > самолётное переговорное устройство
-
11 самолётное происшествие
Makarov: aircraft accidentУниверсальный русско-английский словарь > самолётное происшествие
-
12 самолётное реакторное оборудование
Engineering: aircraft reactor equipmentУниверсальный русско-английский словарь > самолётное реакторное оборудование
-
13 самолётное средство контроля
Military: aircraft-based sensorУниверсальный русско-английский словарь > самолётное средство контроля
-
14 ответственность за самолётное имущество
Logistics: aircraft property responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за самолётное имущество
-
15 твёрдое самолётное железо
Engineering: hard ironУниверсальный русско-английский словарь > твёрдое самолётное железо
-
16 полётное время - самолёты
полётное время - самолёты; время полёта - самолётыОбщее время с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.Примечание. Вышеуказанный термин «полётное время; время полёта» является синонимом общепринятых терминов «полное полётное время» или «время от уборки до установки колодок», которое измеряется с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.The total time from the moment an aeroplane first moves for the purpose of taking off until the moment it finally comes to rest at the end of the flight.Note.— Flight time as here defined is synonymous with the term ‘block to block’ time or ‘chock to chock’ time in general usage which is measured from the time an aeroplane first moves for the purpose of taking off until it finally stops at the end of the flight.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 25 (02/11/2000), AN 6/II by Amdt 20 (02/11/2000) and modified by Amdt 163 to AN 1.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полётное время - самолёты
-
17 время полёта - самолёты
полётное время - самолёты; время полёта - самолётыОбщее время с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.Примечание. Вышеуказанный термин «полётное время; время полёта» является синонимом общепринятых терминов «полное полётное время» или «время от уборки до установки колодок», которое измеряется с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.The total time from the moment an aeroplane first moves for the purpose of taking off until the moment it finally comes to rest at the end of the flight.Note.— Flight time as here defined is synonymous with the term ‘block to block’ time or ‘chock to chock’ time in general usage which is measured from the time an aeroplane first moves for the purpose of taking off until it finally stops at the end of the flight.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 25 (02/11/2000), AN 6/II by Amdt 20 (02/11/2000) and modified by Amdt 163 to AN 1.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время полёта - самолёты
-
18 поле лётное
поле лётное
Часть аэродрома, на которой расположены лётные полосы, рулёжные дорожки, места стоянки самолётов и площадки специального назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле лётное
-
19 межполётное обслуживание
1) Aviation: turnaround servicing2) Makarov: turnaround servicing (самолёта)Универсальный русско-английский словарь > межполётное обслуживание
-
20 небольшое лётное поле для частных самолётов
Construction: airparkУниверсальный русско-английский словарь > небольшое лётное поле для частных самолётов
См. также в других словарях:
Ленинградское самолётное дело — Не следует путать с Ленинградское дело. Ленинградское самолётное дело это события, связанные с попыткой захвата пассажирского самолёта группой советских граждан 15 июня 1970 года с целью эмигрировать из СССР. Эти события считаются важной… … Википедия
самолётный — самолётный, самолётная, самолётное, самолётные, самолётного, самолётной, самолётного, самолётных, самолётному, самолётной, самолётному, самолётным, самолётный, самолётную, самолётное, самолётные, самолётного, самолётную, самолётное, самолётных,… … Формы слов
самолёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? самолёта, чему? самолёту, (вижу) что? самолёт, чем? самолётом, о чём? о самолёте; мн. что? самолёты, (нет) чего? самолётов, чему? самолётам, (вижу) что? самолёты, чем? самолётами, о чём? о самолётах… … Толковый словарь Дмитриева
САМОЛЁТНЫЙ — САМОЛЁТНЫЙ, самолётная, самолётное (неол.). прил. к самолет. Самолетная атака. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
Самолёт — Запрос «Аэроплан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Самолёт (он же аэроплан) летательный аппарат (ЛА) тяжелее воздуха для полётов в атмосфере с помощью силовой установки, создающей тягу и неподвижного относительно других… … Википедия
Угон самолёта — Угон самолёта незаконный захват (угон) самолёта отдельным лицом или группой лиц. Обычно при угоне лётчики управляют самолётом согласно приказам захватчиков, однако известны случаи, когда захваченный самолёт пилотировали сами захватчики.… … Википедия
Лётное училище — Лётное училище высшее или средне техническое учебное заведение, производящее подготовку лётчиков (пилотов). Лётные училища в СССР делились на: гражданские готовящие пилотов для гражданской авиации средние (лётное училище… … Википедия
Бугурусланское лётное училище гражданской авиации — имени П. Ф. Еромасова (БЛУГА) лётное училище (колледж), расположенное в городе Бугуруслан Оренбургской области. С 2008 года филиал Санкт Петербургского государственного университета гражданской авиации. Училище готовит пилотов самолётов. Парк… … Википедия
Краснокутское лётное училище гражданской авиации — (ККЛУГА) лётное училище, расположенное в городе Красный Кут Саратовской области. Образовано на базе Качинского лётного училища, эвакуированного в Красный Кут в 1941 году. С 2009 года является филиалом Ульяновского высшего авиационного… … Википедия
Казанское вертолётное производственное объединение — Казанское вертолётное производственное объединение. Предприятие образовано в результате слияния Ленинградского авиационного завода № 387, эвакуированного в августе 1941 в Казань, с Казанским авиационным заводом № 169. Ленинградский завод № 387… … Энциклопедия «Авиация»
