Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

самолюбие

  • 1 amour propre

    {ə'muə'prɔ:pr}
    n фр. самолюбие, суета
    * * *
    {ъ'muъ'prъ:pr} n фр. самолюбие; суета.
    * * *
    n фр. самолюбие, суета

    English-Bulgarian dictionary > amour propre

  • 2 wound

    {wu:nd}
    I. 1. рана, контузия
    a knife/bullet WOUND рана от нож/куршум и пр.
    operation WOUND (незаздравяла) рана от операция
    2. наранено/ожулено място на растение, дърво и пр
    3. прен. рана, болка, обида
    a WOUND to one's pride/feelings, etc. наранена гордост, засегнати чувства и пр
    II. v ранявам, наранявам (и прен.), засягам, уязвявам, накърнявам (чест, гордост, самолюбие и пр.)
    III. вж. wind
    * * *
    {wu:nd} n 1. рана; контузия; a knife/bullet wound рана от нож/куршу(2) {wu:nd} v ранявам, наранявам (и прен.); засягам, уязвявам, {3} вж. wind.
    * * *
    уязвявам; увреждане; рана; ранявам; обидa; вреда; наранявам;
    * * *
    1. a knife/bullet wound рана от нож/куршум и пр 2. a wound to one's pride/feelings, etc. наранена гордост, засегнати чувства и пр 3. i. рана, контузия 4. ii. v ранявам, наранявам (и прен.), засягам, уязвявам, накърнявам (чест, гордост, самолюбие и пр.) 5. iii. вж. wind 6. operation wound (незаздравяла) рана от операция 7. наранено/ожулено място на растение, дърво и пр 8. прен. рана, болка, обида
    * * *
    wound [wund] I. n 1. рана; festering ( running, mortal, green) \wound гнойна (жива, смъртоносна, прясна) рана; incised ( punctured, contused, lacerated) \wound срезна (пробита, натъртена, разкъсана) рана; operation \wound оперативна рана; bullet \wound рана от куршум; to inflict a \wound нанасям рана, наранявам (on); to receive a \wound бивам ранен; to rub salt into the \wound слагам сол в раната; to lick o.'s \wounds ближа си раните (прен.); 2. прен. рана; обида, оскърбление; вреда, увреждане, накърняване; 3. поет. любовни мъки (страдания); II. v ранявам, наранявам (и прен.), засягам; to \wound to death ранявам смъртоносно; to \wound s.o.'s feelings уязвявам, засягам (дълбоко); the killed and \wounded убитите и ранените; III. wound pt, pp от wind I.

    English-Bulgarian dictionary > wound

  • 3 amour-propre

    amour-propre[ə´muə´prɔ:pr] фр. n самолюбие, себелюбие, егоизъм, книж. нарцизъм, надменност, гордост, самообожаване, самовъзхищение, самоуважение.

    English-Bulgarian dictionary > amour-propre

  • 4 egotism

    {'egoutizm}
    1. еготизъм, самоизтъкване, егоцентричност
    2. самомнение
    3. себичност
    * * *
    {'egoutizm} n 1. еготизъм, самоизтъкване, егоцентричност; 2.
    * * *
    себичност; себелюбие; самоизтъкване; самолюбие; еготизъм;
    * * *
    1. еготизъм, самоизтъкване, егоцентричност 2. самомнение 3. себичност
    * * *
    egotism[´egou¸tizəm, ´i:gou-] n 1. егоизъм, самоизтъкване, егоцентричност; 2. самомнение; 3. себичност.

    English-Bulgarian dictionary > egotism

  • 5 self-esteem

    {,selfis'ti:m}
    1. самоуважение
    2. самомнение
    * * *
    {,selfis'ti:m} n 1. самоуважение; 2. самомнение.
    * * *
    честолюбие; самомнение;
    * * *
    1. самомнение 2. самоуважение
    * * *
    self-esteem[¸selfis´ti:m] n самоуважение; самомнение, самолюбие.

    English-Bulgarian dictionary > self-esteem

  • 6 self-love

    {'self,lʌv}
    n себелюбие, егоизъм
    * * *
    {'self,l^v} n себелюбие, егоизъм.
    * * *
    тщеславие; самопоклонство;
    * * *
    n себелюбие, егоизъм
    * * *
    self-love[¸self´lʌv] n самолюбие, себелюбие, егоизъм.

    English-Bulgarian dictionary > self-love

  • 7 selfishness

    n егоизъм
    * * *
    самолюбие; себелюбие; егоизъм;
    * * *
    n егоизъм
    * * *
    selfishness[´selfiʃnis] n егоизъм, себелюбие.

    English-Bulgarian dictionary > selfishness

  • 8 selbstliebe

    die самолюбие, себичност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > selbstliebe

  • 9 egolatría

    f самолюбие, самовлюбеност.

    Diccionario español-búlgaro > egolatría

  • 10 egotismo

    m еготизъм ( крайно самолюбие).

    Diccionario español-búlgaro > egotismo

  • 11 estimación

    f 1) вж. estima 1); 2) одобрение; 3) оценка, преценка; estimación propia самолюбие; digno de toda estimación достоен за уважение; gozar de estimación уважаван съм.

    Diccionario español-búlgaro > estimación

  • 12 ufaneza

    (ост.), ufanía f горделивост, високомерие; самолюбие.

    Diccionario español-búlgaro > ufaneza

  • 13 amour-propre

    m. (de amour et propre) (pl. amours-propres) честолюбие; самолюбие; себелюбие.

    Dictionnaire français-bulgare > amour-propre

См. также в других словарях:

  • самолюбие — самолюбие …   Орфографический словарь-справочник

  • САМОЛЮБИЕ — Нужно очень много самолюбия для того, чтобы не слишком его выказывать. Пьер Мариво Наше самолюбие больше страдает, когда порицают наши вкусы, чем когда осуждают наши взгляды. Франсуа Ларошфуко Мы не в силах пренебречь презрением окружающих: у нас …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • самолюбие — Гонор. См. эгоизм... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. самолюбие чувство собственного достоинства, гордость, самоуважение, амбиция, амбициозность, своекорыстие,… …   Словарь синонимов

  • САМОЛЮБИЕ — САМОЛЮБИЕ, самолюбия, ср. Высокая оценка своих сил, сочетающаяся с ревнивым отношением к мнению о себе окружающих; чувствительность к мнению окружающих о себе. Человек большого самолюбия. Ложное самолюбие. Болезненное самолюбие. Щадить чье нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • Самолюбие —  Самолюбие  ♦ Amour Propre    Любовь к себе с точки зрения другого человека; желание быть любимым, вызывать одобрение или восхищение; ужас при мысли о том, что другой человек может тебя ненавидеть или презирать. Ларошфуко видит в самолюбии… …   Философский словарь Спонвиля

  • САМОЛЮБИЕ — САМОЛЮБИЕ, я, ср. Чувство собственного достоинства, самоуважения, самоутверждения. Болезненное с. (обострённое). Оскорблённое с. Щадить чьё н. с. (не давать повода для возникновения чувства обиды, оскорблённого самолюбия). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • самолюбие — Безграничное, безмерное, безудержное, беспредельное, болезненное, большое, гипертрофированное, глупое, гордое, довольное, заносчивое, здоровое, излишнее, ложное, мальчишеское, мелкое, мелочное, молодое, ненасытное, необузданное, неограниченное,… …   Словарь эпитетов

  • самолюбие — • безграничное самолюбие • безмерное самолюбие • беспредельное самолюбие • большое самолюбие • дьявольское самолюбие • колоссальное самолюбие • необузданное самолюбие • непомерное самолюбие • огромное самолюбие …   Словарь русской идиоматики

  • Самолюбие — – пристрастие к себе, тщеславие, обидчивость, желание иметь лучшие личные качества, чем у других, быть выше других. В преисподней кулис самолюбие не знает пола: успех артиста – мужчины или женщины безразлично – восстанавливает против него всю… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Самолюбие — духовно нравственное качество личности, проявляющееся как уважение к себе как к личности, как признание собственных достоинств и, иногда, незамечание своих недостатков. Но от простого самоуважения качество самолюбия отличается сочетанием чувства… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • самолюбие — (иноск.) чувство собственного достоинства; амбиция Ср. Под словом самолюбие (корень всяких прочих пороков) не разумею я того чувства собственного достоинства, которое, не выходя из границ умеренности, нимало не предосудительно для человека; от… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»