-
21 самолично
F höchstpersönlich -
22 самолично
нареч. прост. худ, шахсан, шахсан худ, худи…, шахсан худи… -
23 самолично, собственной персоной
advgener. hoogstpersoonlijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > самолично, собственной персоной
-
24 решить самолично
vgener. décider personnellement -
25 явиться самолично
vgener. se présenter en personne -
26 явочный
я́вочная кварти́ра ( конспиративная) — permanence f clandestine; planque f ( fam)
••я́вочным поря́дком — sans autorisation préalable; de sa propre autorité ( самолично)
-
27 явочный
я́вочная кварти́ра ( конспиративная) — permanence f clandestine; planque f ( fam)
••я́вочным поря́дком — sans autorisation préalable; de sa propre autorité ( самолично)
-
28 eigenhändig
собственноручный; präd. F a. самолично -
29 Person
f лицо, (oft iron.) персона, особа; Thea. usw. персонаж; für sechs Personen на шесть человек; in eigener Person собственной особой, F самолично; sie ist die Güte in Person она сама доброта; ich für meine Person что касается меня лично -
30 Regie
f Thea., Rtv. режиссура; österr. государственная монополия; Verwaltung; Regie führen руководить постановкой ( bei Р); fig. дирижировать (Т); in eigener Regie самолично -
31 вручную
-
32 от руки
-
33 ручным способом
-
34 собственной персоной
Русско-английский синонимический словарь > собственной персоной
-
35 козёл отпущения
библ., ирон.scapegoat; cf. whipping boyЧто греха таить, подмывает самолично увидеть, какой неожиданный фортель выкинет сегодня начальник, кого изберёт козлом отпущения. (В. Попов, Обретёшь в бою) — Everyone wanted to hear what surprise the superintendent would spring this time and to know who his latest scapegoat was.
Был он козлом отпущения среди ребят. Мало кто не дёргал, не стукал его по голове, не щипал, не дразнил. Он всё сносил и только ещё больше замыкался. (В. Аксёнов, Дикой) — He was the one all the boys ragged. Nearly everyone used to push him around, hit him over the head, pinch him or tease him in some way. He used to bear it all, only withdrawing into himself all the more.
Русско-английский фразеологический словарь > козёл отпущения
-
36 не у дел
(быть, находиться, остаться и т. п.)be out of work (business); be out of office (employ); be (get) left out of things (of the running); be out of it; be at a loose (an idle) endЕго сиятельство папашечка остался как-то не у дел, "не нашёл своего места", как самолично выразился в письме ко мне, и, в общем, тоже сел на мою многострадальную шею. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — His Excellency the father-in-law got somehow left out of things, 'he hasn't found his place' as he put it in a letter to me, and what with this and that he, too, has become another mouth for poor me to feed.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самолично — См … Словарь синонимов
Самолично — нареч. качеств. обстоят. разг. Осуществляясь лично кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самолично — см. самоличный; нареч. Решить самоли/чно. Явиться куда л. самоли/чно … Словарь многих выражений
слышавший самолично — прил., кол во синонимов: 1 • слышавший своими ушами (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сам — Лично, самолично, непосредственно, собственноручно (делать), собственными глазами (видеть), сам по себе, самовольно, своевольно, самовластно, самопроизвольно, самостоятельно, самоуправно, по своему произволу. Собственной персоной. Не спросясь,… … Словарь синонимов
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
самоли́чно — нареч. разг. Лично, сам, собственной особой. Через два года старик Малыгин заявился в контору самолично. Мамин Сибиряк, Хлеб. Я хочу допытаться, как все таки он отважился взяться самолично за постройку избы, не будучи плотником. Твардовский, В… … Малый академический словарь
церковь — ц’ерковь (Мат.18:17 ; Деян.12:5 ; Рим.16:4 ,5; 1Кор.7:17 ; 1Кор.14:34 ; 1Кор.16:19 ) под этим словом в настоящее время понимается: а) всемирно распространенная религиозная организация или отдельно каждая из более чем 200 различных современных… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Политика литературная — ПОЛИТИКА ЛИТЕРАТУРНАЯ. Как одно из звеньев государственно политических и общественно воспитательных мероприятий П. л. приобретает организационно юридический характер в виде существующих в государствах положений о правах и обязанностях авторов,… … Литературная энциклопедия
The Beach Boys — Слева по часовой стрелке: Карл Уилсон, Брайан Уилсон, Алан Дж … Википедия