-
21 acciaio autotemprante
самозакаливающаяся сталь, самокалDictionnaire polytechnique italo-russe > acciaio autotemprante
-
22 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
23 acier
m1) стальacier allié [spécial] — легированная стальacier coulé, acier fondu — литая, расплавленная стальacier outil, acier pour [à] outils — инструментальная стальacier doux — мягкая сталь, низкоуглеродистая стальacier en feuilles, acier en planches — листовая стальen acier, d'acier — стальной (также перен.)avoir un moral d'acier — не падать духом3) -
24 Stahl
mстальRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stahl
-
25 self-hardening steel
1) Морской термин: сталь-самозакалка2) Техника: самозакаливающаяся сталь3) Машиностроение: сталь-самокалка -
26 luftgehärteter
прил.свар. самозакаливающаяся сталь, сталь воздушной закалки -
27 lufthärtender Stahl
-
28 air-hardening steel
Металлургия: самозакаливающаяся сталь -
29 air handening steel
Англо-русский словарь строительных терминов > air handening steel
-
30 acier autotrempant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acier autotrempant
-
31 Selbsthärter
гл.свар. самозакаливающаяся сталь -
32 selbsthärtender Stahl
прил.свар. самозакаливающаяся стальУниверсальный немецко-русский словарь > selbsthärtender Stahl
-
33 lufthärtender Stahl
m самозакаливающаяся сталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lufthärtender Stahl
-
34 özübərkiyən
прил.1. самозакаливающийся. Özübərkiyən polad самозакаливающаяся сталь2. самозатвердевающий, самотвердеющий. Özübərkiyən qatışıqlar самотвердеющие смеси -
35 air-hardening steel
• сталь f самозакаливающаяся -
36 air-hardening self-hardening steel
• сталь f самозакаливающаяся -
37 air-hardening [self-hardening] steel
• сталь f самозакаливающаясяMetallurgy dictionary > air-hardening [self-hardening] steel
-
38 pašrūdes tērauds
▪ Terminiru сталь самозакаливающаяся celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сталь самозакаливающаясяETB -
39 Lufthärtestahl
mсталь самозакаливающаяся -
40 Selbsthärtestahl
mсталь самозакаливающаяся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вольфрамовая сталь — Содержание в стали вольфрама придает ей значительную твердость и заметно повышает температуру плавления. Применяется она для рессор, снарядов, денежных шкафов, для режущих инструментов (с присадкой молибдена самозакаливающаяся сталь) и т. д. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самокал — м. разг. Самозакаливающаяся сталь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Self-hardening steel — Самозакаливающаяся сталь (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов