-
1 Forstdiebstahl
сущ.1) общ. хищение лесных материалов (в лесу), хищение лесоматериалов (в лесу)2) юр. самовольная вырубка леса, самовольная порубка леса, хищение лесных материалов3) дер. незаконная рубка леса, самовольная рубка леса -
2 Holzdiebstahl
сущ.1) общ. кража дров, кража лесоматериалов, самовольная рубка леса, кража лесных материалов (в лесу), порубка2) юр. кража леса, самовольная порубка леса3) дер. самовольная по-рубка леса -
3 Entfernung
f́расстояние, дистанция, дальность; удаление; устранение; снятие; отстранение; отлучка- die Entfernung unterschätzen «занижать» дистанцию
- Entfernung aus dem Dienstverhältnis лишение воинского звания и увольнение из вооруженных сил (без права на пенсию)
- Entfernung der Kimm ав, ( морское дело) дальность видимого горизонта
- Entfernung der radioaktiven Stoffe удаление радиоактивных веществ, дезактивация
- Entfernung, eigenmächtige самовольная отлучка
- Entfernung, eingeschossene ( артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung, errechnete ( артиллерия) расчетная (исчисленная) дальность
- Entfernung, erschossene ( артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung, lineare линейное расстояние; расстояние по прямой
- Entfernung, mittlere дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемета (до 800 м)
- Entfernung, nächste дальность ближнего боя (до 30 м)
- Entfernung, nahe дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовки (до 300 м)
- Entfernung, radiale радиальное расстояние
- Entfernung, schusstafelmäßige ( артиллерия) табличная дальность
- Entfernung, unerlaubte самовольная отлучка
- Entfernung von der Dienststelle (von der Truppe), unerlaubte самовольная отлучка из расположения (части)
- Entfernung, wahre истинное расстояние
- Entfernung,weite большая дальность стрельбы пехоты (свыше 800 м)
- Entfernung zum Vorhaltepunkt ( зенитная артиллерия) упрежденная дальность
-
4 Entfernung
(f)расстояние, дистанция, дальность; удаление; устранение; снятие; отстранение; отлучкаdie Entfernung unterschätzen — «занижать» дистанцию
Entfernung aus dem Dienstverhältnis — лишение воинского звания и увольнение из вооруженных сил ( без права на пенсию)
Entfernung der Kimm — ав., мор. дальность видимого горизонта
Entfernung der radioaktiven Stoffe — удаление радиоактивных веществ, дезактивация
Entfernung, eigenmächtige — самовольная отлучка
Entfernung, eingeschossene — арт. пристрелянная дальность
Entfernung, errechnete — арт. расчетная ( исчисленная) дальность
Entfernung, erschossene — арт. пристрелянная дальность
Entfernung, lineare — линейное расстояние; расстояние по прямой
Entfernung, mittlere — дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемета ( до 800 м)
Entfernung, nächste — дальность ближнего боя ( до 30 м)
Entfernung, nahe — дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовки ( до 300 м)
Entfernung, radiale — радиальное расстояние
Entfernung, schusstafelmäßige — арт. табличная дальность
Entfernung, unerlaubte — самовольная отлучка
Entfernung von der Dienststelle (von der Truppe), unerlaubte — самовольная отлучка из расположения ( части)
Entfernung, wahre — истинное расстояние
Entfernung,weite — большая дальность стрельбы пехоты ( свыше 800 м)
Entfernung zum Vorhaltepunkt — зен. упрежденная дальность
-
5 Abwesenheit
сущ.1) общ. отсутствие (кого-л.) (человека (на работе, на занятии и др.))2) воен. (самовольная) отлучка, (самовольная) отсутствие3) юр. невнимание, неявка, отлучка, рассеянность -
6 Baumfrevel
сущ.1) общ. порча деревьев, самовольная порубка леса, повреждение деревьев, самовольная рубка леса2) тех. лесоистребление3) юр. хищническое лесоистребление -
7 Forstfrevel
сущ.1) общ. самовольная порубка леса2) юр. лесонарушение, незаконная порубка леса, порубка (леса), преступление против сохранности леса3) лес. самовольная лесная порубка4) дер. незаконное лесопользование -
8 Holzfrevel
сущ.1) юр. порубка (леса), самовольная порубка леса2) дер. незаконная порубка леса, незаконная рубка леса, самовольная рубка леса -
9 ungesetzlicher Holzeinschlag
прил.1) юр. незаконная порубка леса2) дер. незаконная рубка леса, самовольная порубка леса, самовольная рубка лесаУниверсальный немецко-русский словарь > ungesetzlicher Holzeinschlag
-
10 Abwesenheit
f́(самовольная) отлучка; отсутствие- Abwesenheit der Schwerkraft отсутствие силы тяжести, состояние невесомости, невесомость
- Abwesenheit, eigenmächtige самовольная отлучка
-
11 Abwesenheit
(f)( самовольная) отлучка; отсутствиеAbwesenheit der Schwerkraft — отсутствие силы тяжести, состояние невесомости, невесомость
Abwesenheit, eigenmächtige — самовольная отлучка
-
12 Baumfrevel
-
13 eigenmächtig
1. adjсамовольный, самоуправный; юр. насильственныйeigenmächtige Abwesenheit ( Entfernung) — самовольная отлучкаeigenmächtiger Herrscher — неограниченный ( абсолютный) правитель2. advсамовольно; юр. насильственноeigenmächtig handeln ( verfahren) — самовольничать, заниматься самоуправством, поступать ( действовать) самовольно ( не считаясь ни с чем и ни с кем) -
14 Entfernung
f =, -enin einer Entfernung von hundert Metern — на расстоянии ста метров2) удаление; отстранение ( от должности); увольнение ( из армии)Entfernung aus dem Dienst — увольнение со службы ( государственного служащего в дисциплинарном порядке)3) отлучкаeigenmächtige ( unerlaubte) Entfernung — воен. самовольная отлучка -
15 Forstfrevel
-
16 Holzfrevel
mсамовольная порубка леса -
17 Waldfrevel
mсамовольная порубка леса -
18 отлучка
-
19 порубка
-
20 самовольный
См. также в других словарях:
Самовольная постройка — по законодательству РФ жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом. Лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает… … Финансовый словарь
САМОВОЛЬНАЯ ПОСТРОЙКА — по гражданскому законодательству РФ жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без… … Юридический словарь
самовольная отлучка — сущ., кол во синонимов: 2 • самоволка (4) • самоход (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самовольная постройка — сущ., кол во синонимов: 1 • самострой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самовольная постройка — жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без получения на это необходимых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самовольная переусткпка права пользования землей, недрами, участком лесного фонда, участком леса, не входящего в лесной фонд, или водным объектом, а равно самовольный обмен земельного участка, участка недр, участка лесного фонда, участка леса, не входящего в лесной фонд, или водного объекта — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Самовольная охота — см. Браконьерство … Энциклопедия права
Самовольная постройка — (англ. build without permission) в гражданском праве РФ жилой дом, др. строение, сооружение или иное недвижимое имущество (напр., гараж, хозяйственная или бытовая постройка, фундамент под строение и др.), созданное на земельном участке, не… … Энциклопедия права
САМОВОЛЬНАЯ ПОСТРОЙКА — по гражданскому законодательству РФ жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без… … Юридическая энциклопедия
Самовольная отлучка — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Не следует путать с Самовольным … Википедия
Самовольная отлучка — в советском уголовном праве вид воинского преступления; см. Отлучка самовольная, Преступления воинские … Большая советская энциклопедия
