-
61 Gipfeltreffen
сущ.1) общ. совещание в верхах [на высшем уровне], встреча в верхах [на высшем уровне]2) юр. встреча на высшем уровне3) дип. встреча в верхах4) междун.прав. саммит -
62 Sondergipfel
сущ.полит. чрезвыйчайная встреча в верхах, чрезвычайная конференция на высшем уровне, чрезвычайный саммит -
63 Summit
сущ.авт. Саммит -
64 וְעִידָה נ'
וְעִידָה נ'конференцияוְעִידַת פִּסגָהсаммит, встреча на высшем уровне -
65 ועידות
ועידותмн. ч. ж. р. /וְעִידָה נ'конференцияוְעִידַת פִּסגָהсаммит, встреча на высшем уровне -
66 ועידת
ועידתж. р. смихут/וְעִידָה נ'конференцияוְעִידַת פִּסגָהсаммит, встреча на высшем уровне -
67 וְעִידַת פִּסגָה
וְעִידַת פִּסגָהсаммит, встреча на высшем уровнеוְעִידָה נ'конференция -
68 summit
1. n1) вершина; предел2) полит. высшие сферы3) встреча на высшем уровне, встреча в верхах, саммит•to arrange an early summit with smb — организовывать в ближайшее время встречу на высшем уровне с кем-л.
to consider the next summit for early next year — рассматривать возможность проведения следующей встречи на высшем уровне в начале следующего года
to pave / to smooth the way for / to summit — прокладывать дорогу встрече на высшем уровне, готовить встречу на высшем уровне
to rush smb into a summit with smb — торопить кого-л. с проведением встречи на высшем уровне с кем-л.
- arms control summitto touch upon the possibility of a summit — касаться возможности проведения встречи на высшем уровне
- build-up to the summit
- Common Market Summit
- economic summit
- emergency summit
- extraordinary summit
- forthcoming summit
- fruitful summit
- G-8 summit
- in the run-up to the summit
- Islamic summit
- low-key summit
- main obstacle to a summit
- meeting at the summit
- mini summit
- nonaligned summit
- outcome of the summit
- political tensions within the summit
- preliminary summit
- projected summit
- prospect of a summit
- superpower summit
- tangible fruits of the summit
- the issue of human rights continues to dominate the summit
- three-way summit
- White House-Congress budget summit 2. vпринимать участие во встрече на высшем уровне, принимать участие во встрече в саммите -
69 toppmöte
topp+möte[²t'åp:mö:te]subst.саммит -
70 galotņu apspriede
прил.общ. саммит, совещание в верхах -
71 samits
сущ.общ. саммит -
72 Wereldtop
прил. -
73 szczyt
сущ.• апогей• верхушка• вершина• высота• голова• гора• зенит• кончик• маковка• наконечник• острие• разгар• степень• хохолок• щипец* * *1) верх, вершина, верхушка, пик2) archit. szczyt архит. торец, щипец3) polit. szczyt полит. саммит4) przen. szczyt перен. апогей, предел, разгарtarcza щитpole (siłowe) щит (силовой)geol. płyta, platforma, tarcza геол. щитel. rozdzielnica эл. щитtechn. ekran, osłona, pulpit, stawidło, tablica, tarcza, zastawka, zasuwa техн. щит (другие значения)* * *szczy|t♂, Р. \szczyttu 1. вершина ž, верхушка ž, верх;\szczyt góry вершина горы; \szczyt górski горная вершина, пик; \szczyt kopuły верх купола; \szczyt płuca анат. верхушка лёгкого;
2. верх, вершина ž; предел;\szczyt doskonałości верх совершенства; \szczyt marzeń предел мечтаний; \szczyt sławy вершина славы; \szczyt potęgi вершина могущества; godziny \szczyttu часы пик;
3. архит. щипец (здания);● konferencja na \szczytcie совещание в верхах (на высшем уровне)+1. wierzchołek, czubek
* * *м, P szczytu1) верши́на ż, верху́шка ż, верхszczyt góry — верши́на горы́
szczyt górski — го́рная верши́на, пик
szczyt kopuły — верх ку́пола
szczyt płuca — анат. верху́шка лёгкого
2) верх, верши́на ż; преде́лszczyt doskonałości — верх соверше́нства
szczyt marzeń — преде́л мечта́ний
szczyt sławy — верши́на сла́вы
szczyt potęgi — верши́на могу́щества
godziny szczytu — часы́ пик
3) архит. щипе́ц (зда́ния)•Syn:wierzchołek, czubek 1) -
74 Wirtschaftsgipfel
mсаммит по вопросам экономики, встреча на высшем уровне по экономическим вопросамDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wirtschaftsgipfel
-
75 שפּיצן-קאָנפערענץ
shpitsn-konferents || špícn-konferenc f. [-n]встреча глав государств, саммит -
76 cumbre
сущ.2) перен. (предел) потолок, венец, высота, высшая ступень, вершина3) тех. замок свода4) офиц. (conferencia) саммит -
77 summit
сущ.1) общ. совещание в верхах, совещание на высшем уровне (anglicismo)2) офиц. саммит (anglicismo) -
78 sommet
сущ.1) общ. верх, верхушка, вершина2) разг. макушка3) перен. предел4) тех. вершина (напр. кривой), пик (напр. кривой), максимум (напр. кривой)5) горн. перегиб свода6) метал. высшая точка, точка максимума (кривой)7) полит. (conférence au) встреча на высшем уровне, (conférence au) саммит, встреча в верхах, (conférence au) совещание8) выч. общая точка семейства кривых, узловая точка (схемы) -
79 sommet des non-alignés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sommet des non-alignés
-
80 summit
сущ.общ. встреча на высшем уровне, саммит
См. также в других словарях:
саммит — совещание, встреча, заседание, пленум, съезд, собрание; встреча в верхах Словарь русских синонимов. саммит см. встреча в верхах Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
САММИТ — [англ. summit вершина, верх] полит. встреча, переговоры глав государств; встреча в верхах. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. саммит а, м. (англ. summit букв. вершина, верх). Встреча, переговоры глав государств, правительств. Толковый… … Словарь иностранных слов русского языка
саммит — (неправильно саммит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Саммит — переговоры, конференция на высшем уровне. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
саммит — а, м. sommet m. вершина> англ. summit. 80 е гг. 20 в. дипл.. полит. Встреча на высшем уровне. Эрудит 1995 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Саммит — У этого термина существуют и другие значения, см. Саммит (значения). Саммит (от англ. summit meeting) встреча на высшем уровне, то есть общение/переговоры глав государств и/или правительств. Данный англоязычный термин введён в… … Википедия
САММИТ — а; м. [от англ. summit вершина] 1. Офиц. Конференция, совещание, собрание глав государств и правительств. Российско американский саммит на высшем уровне. 2. Публиц. Встреча, совещание руководителей республик, областей. С. республиканских лидеров… … Энциклопедический словарь
саммит — а; м. (от англ. summit вершина) 1) офиц. Конференция, совещание, собрание глав государств и правительств. Российско американский саммит на высшем уровне. 2) публиц. Встреча, совещание руководителей республик, областей. Са/ммит республиканских… … Словарь многих выражений
саммит — САММИТ, а, м Книжн. Действия глав государств и правительств, представляющие собой собрание, совещание, диалог на высшем уровне; Син.: переговоры, совещание. Российско американский саммит на высшем уровне … Толковый словарь русских существительных
саммит — 49 саммит: Встреча руководителей государств или их полномочных представителей, повестка дня которой включает ряд важнейших мировых вопросов и заранее согласована и опубликована. Источник: ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Саммит G-20 в Сеуле (2010) — Саммит G 20 в Сеуле в 2010 году пятая встреча глав государств и правительств стран Группы двадцати, посвящённая мировому финансовому кризису, в Сеуле, Южная Корея. Проходил 11 12 ноября 2010 года. Одной из главных тем саммита стала валютная … Википедия