Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

сам чёрт не разберёт

См. также в других словарях:

  • Сам чёрт не разберёт (не поймёт) — САМ ЧЁРТ не разберёт (не поймёт). Прост. Кто бы ни пытался (не разберёт, не поймёт). Жили рядом две домовладелки, обе соломенные вдовы. Мужья в отлучке, а где сам чёрт не разберёт (Н. Ляшко. Доменная печь) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сам чёрт не разберёт (не разберётся) — Разг. Шутл. или Неодобр. Невозможно разобраться где л. в чём л. ЗС 1996, 107; СРНГ 20, 270 …   Большой словарь русских поговорок

  • САМ ЧЁРТ — не разберёт, не поймёт Абсолютно никто. Имеется в виду, что при всём желании невозможно осмыслить содержание или причины чего л. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Сам чёрт не разберёт. неизм. В роли подлеж. Порядок слов компонентов фиксир. Утром… …   Фразеологический словарь русского языка

  • [Сам] чёрт ногу сломит — где. 1. Разг. Шутл. или Неодобр. То же, что сам чёрт не разберёт. ФСРЯ, 520; ЗС 1996, 107; ДП, 582. 2. Пск. Неодобр. О большом беспорядке где л. СПП 2001, 80. 3. Жарг. шк. Шутл. Об уроке иностранного языка. Максимов, 373 …   Большой словарь русских поговорок

  • Сам дьявол не разберёт — Грубо прост. Никому не понятно, не ясно что либо. Получили бумагу: такие цифры упаси бог! Сам дьявол не разберёт (И. Акулов. Касьян Остудный) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дьявол не разберёт — Грубо прост. Никому не понятно, не ясно что либо. Получили бумагу: такие цифры упаси бог! Сам дьявол не разберёт (И. Акулов. Касьян Остудный) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • чёрт — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? чёрта, кому? чёрту, (вижу) кого? чёрта, кем? чёртом, о ком? о чёрте; мн. кто? черти, (нет) кого? чертей, кому? чертям, (вижу) кого? чертей, кем? чертями, о ком? о чертях 1. По религиозным и… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЧЁРТ — Верёвочный чёрт. Пск. Бран. Об обманщике, сумасброде (Карпов). ПОС 3, 81. Вертячий чёрт. Курск., Ряз. Бран. О непоседливом ребёнке. БотСан, 85; ДС, 78. Водяной чёрт. Ряз. Бран. О человеке, вызывающем негодование, возмущение. ДС, 91. Дави чёрт… …   Большой словарь русских поговорок

  • непонятный — См. чудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непонятный малопонятный, неясный, туманный, тёмный, невразумительный, маловразумительный, невнятный, необъяснимый,… …   Словарь синонимов

  • Мукусев, Владимир Викторович — Владимир Мукусев С партнёром по телекомпании «ВИ …   Википедия

  • Вождь народов — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «сам чёрт не разберёт» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»