Перевод: с французского на все языки

сал

  • 1 bac1

    m. (lat. pop. °baccus "récipient") 1. голяма плоскодънна лодка ( за преминаване на река), сал; ферибот (за превозване на автомобили); 2. голямо дървено ведро; 3. корито; 4. голяма саксия ( за дървета). Ќ bac aérien самолет за превоз на автомобили с пасажерите им на малки разстояния (препоръчва се вм. air ferry).

    Dictionnaire français-bulgare > bac1

  • 2 bachot1

    m. (de bac1) мор. плоскодънна лодка; малко корабче; малък сал.

    Dictionnaire français-bulgare > bachot1

  • 3 drome

    f. (bas all. drême) 1. греда, на която се опира механически чук в големи железарски работилници; 2. сал със строителен дървен материал.

    Dictionnaire français-bulgare > drome

  • 4 jangada

    f. (mot port., d'une langue dravidienne) голям сал с колиба на него ( в Южна Америка).

    Dictionnaire français-bulgare > jangada

  • 5 passeur,

    euse m., f. (de passer) 1. лодкар (който превозва пътници с плоскодънна лодка, със сал); 2. лице, което превежда скрито някого през граница.

    Dictionnaire français-bulgare > passeur,

  • 6 radeau

    m. (a. provenç. radel, dimin. du provenç. rat, lat. ratis) 1. сал; le radeau de la Méduse салът на Медуза; 2. свличане по река на дървени трупи.

    Dictionnaire français-bulgare > radeau

  • 7 ras2

    m. (lat. ratis) сал, с който се правят поправки около ватерлинията на кораб.

    Dictionnaire français-bulgare > ras2

  • 8 traille

    f. (lat. tragula) 1. дуба, сал (който се движи по опънато въже между два бряга); 2. самото въже, кабел.

    Dictionnaire français-bulgare > traille

  • 9 va-et-vient

    m.inv. (de aller et venir) 1. сновене; движение насам-натам; 2. мор. малък сал (който се тегли непрекъснато с въже от единия бряг на другия); 3. ел. устройство, което позволява да се загаси и запали една лампа от различни места; 4. уред, механизъм, който се придвижва напред-назад, извършва възвратно-постъпателно движение.

    Dictionnaire français-bulgare > va-et-vient

См. также в других словарях:

  • Сал — река на юге Европейской части России, левый приток р. Дон. 798 км, площадь бассейна 21,3 тыс. км2. Средний расход воды около 10 м3/с. В Сал подаётся вода Цимлянского водохранилища. Используется для орошения. * * * САЛ САЛ, река на юге Европейской …   Энциклопедический словарь

  • Сал — Сал: Сал  река в России, приток Дона. Сал  остров, республика Кабо Верде. Сал (лат. Shorea robusta) дерево семейства Dipterocarpaceae с ценной твердой древесиной, произрастающее в Южной Азии. САЛ  Студия Артемия Лебедева См.… …   Википедия

  • САЛ — система автоматических линий Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. САЛ силовой агрегат лебёдки САЛ сеть аналитических лабораторий например: САЛ МАГАТЭ энерг …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сал — 1) река, лп Дона; Ростовская обл. Гидроним может быть от монг., тюрк. сала приток реки, ее рукав, ветвь, разветвление; межгорная ложбина . Связывают также с этнонимом, названием гуннского племени сал. См. также Сальск. 2) р. см. Салгир… …   Географическая энциклопедия

  • САЛ — река на юге Европейской части Российской Федерации, левый приток Дона. 798 км, площадь бассейна 21,3 тыс. км². Средний расход воды ок. 10 м³/с. В Сал подается вода Цимлянского вдхр. Используется для орошения …   Большой Энциклопедический словарь

  • "САЛ" — см. Лаг Сал , шведский автоматический. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • сал — қамшы. Салдар ұстайтын сәнді қамшы. Екіншісі елік сапты өрімі шашақтала біткен с а л қ а м ш ы (Э.Төреханов, Таудан түс., 97). Сал сойыл. жерг. Әпербақан, ұр да жық (адам). – Қаражан деген с а л с о й ы л адам екен, деді қарт (Қаз. әйелдері, 1983 …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Сал. — Сал. Саламанка Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. сал. салотопенный завод …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • САЛ — САЛ, Саллы Крепкий, здоровый. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • сал — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сал — См. Зал …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Книги

Другие книги по запросу «сал» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»