-
1 übriges Ergebnis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > übriges Ergebnis
-
2 Bankkontensaldo
сальдо банковского счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bankkontensaldo
-
3 Zahlungsbilanzsaldo
сальдо платёжного балансаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsbilanzsaldo
-
4 Saldo
сальдоостатокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Saldo
-
5 Ertrag aus dem Zinsdifferenzgeschäft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ertrag aus dem Zinsdifferenzgeschäft
-
6 Saldo des Außenhandels
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Saldo des Außenhandels
-
7 Saldo
m -s, pl..den, -s и..di бухг.остаток, сальдоder Saldo beträgt... — остаток равен..., сальдо равно...einen Saldo aufweisen — показывать остаток ( сальдо)einen Saldo ziehen — выводить остаток ( сальдо) -
8 Passivsaldo
сущ.1) фин. кредитовое сальдо, сальдо задолженности2) бизн. отрицательное сальдо3) внеш.торг. дебетовое сальдо, пассивное сальдо -
9 Saldo
m <-s, pl..den, -s и..di> бухг остаток, сальдоeínen Sáldo áúfweisen* — показывать остаток [сальдо]
éínen Sáldo zíéhen* — выводить остаток [сальдо]
der Sáldo beträgt… — остаток равен…, сальдо равно…
ein Sáldo zu únseren Gúnsten [Lásten] — сальдо в нашу [не в нашу] пользу
-
10 Aktivsaldo
сущ.1) экон. дебетовое сальдо, сальдо по активному счету2) внеш.торг. активное сальдо, положительное сальдо -
11 Habensaldo
сущ.1) юр. пассивное сальдо2) экон. остаток по кредиту, отрицательное сальдо3) фин. красное сальдо4) внеш.торг. кредитовый остаток, кредитовое сальдо -
12 Passivhandel
сущ.1) экон. внешнеторговый оборот, имеющий отрицательное сальдо, внешнеторговый оборот, имеющий пассивное сальдо2) фин. внешнеторговый оборот, имеющий отрицательное (пассивное) сальдо3) бизн. внешнеторговые операции, характеризующиеся пассивным (отрицательным) сальдо -
13 Saldenausgleich
сущ.1) бухг. выравнивание сальдо2) фин. оплата сальдо, расчёты на основе сальдо3) бизн. выравнивание сальдо (напр. приведение в соответствие доходов и расходов) -
14 Saldierung
сущ.1) комп. накапливание2) юр. погашение задолженности, покрытие3) экон. выведение сальдо, погашение долга4) фин. оплата сальдо, расчёты на основе сальдо5) выч. алгебраическое суммирование6) внеш.торг. выведение остатка (сальдо), сальдирование -
15 Sollsaldo
сущ.1) юр. дебетовый остаток2) экон. активное сальдо, дебетовое сальдо, положительное сальдо3) внеш.торг. дебетовое (положительное, активное) сальдо -
16 Verlustsaldo
сущ.экон. отрицательное сальдо, пассивное сальдо, сальдо потерь, сальдо убытков -
17 Saldo
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Saldo
-
18 Sollsaldo
mсальдо дебета, дебетовое сальдо, положительное сальдо, активное сальдоDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sollsaldo
-
19 Überschußland
сущ.2) экон. страна активным сальдо платежного баланса, страна, имеющая положительное сальдо платёжного баланса, страна-производитель, страна-экспортёр3) фин. страна, имеющая активное сальдо платёжного баланса -
20 Debetsaldo
См. также в других словарях:
САЛЬДО — (итал., этим. см. сальдировать). Остаток, подлежащий уплате по заключении счетов; состояние счета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬДО [ит. saldo расчет, остаток] экон. во внешней торговле:… … Словарь иностранных слов русского языка
САЛЬДО — (итальянское saldo расчет, остаток), 1) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. 2) В двусторонних внешнеторговых отношениях сальдо разность между стоимостью экспорта и импорта (сальдо торгового баланса).… … Современная энциклопедия
Сальдо — (от ит. saldo расчет, расплата, остаток; англ. amount of balance, net balance) в бухгалтерском учете разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени, разность итоговых сумм по дебету и кредиту. Кредитовое сальдо… … Бухгалтерская энциклопедия
сальдо — Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени; в международных торговых и платежных расчетах разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса) или между ее заграничными… … Справочник технического переводчика
Сальдо — (итальянское saldo расчет, остаток), 1) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. 2) В двусторонних внешнеторговых отношениях сальдо разность между стоимостью экспорта и импорта (сальдо торгового баланса).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
САЛЬДО — (итал. saldo расчет остаток),1) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. Дебетовое сальдо (дебет больше кредита) отражает состояние данного вида хозяйственных средств на определенную дату и показывается в… … Большой Энциклопедический словарь
САЛЬДО — (от итал. saldo расчет, остаток) 1) разность между денежными поступлениями и расходами фирмы, предприятия за определенный промежуток времени; разность между стоимостью. экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса), между платежами за… … Экономический словарь
Сальдо — А. Разность между финансовыми поступлениями и расходами за определенный промежуток времени. Б. Разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса). В. Разность между заграничными платежами и поступлениями (сальдо… … Словарь бизнес-терминов
САЛЬДО — разница между доходными (кредит) и расходными (дебет) статья ми баланса. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
сальдо — баланс, чистый остаток; разность Словарь русских синонимов. сальдо сущ., кол во синонимов: 3 • остаток (53) • … Словарь синонимов
САЛЬДО — САЛЬДО, нескл., ср. (итал. saldo, букв. плата) (бух.). Остаток, разница между приходом и расходом (дебетом и кредитом) счета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова