-
41 unfourable balance
пассивный баланс; пассивное сальдо -
42 saldo
экон., бухгIсущ. сальдо:1. разность между суммой прихода и расхода (дебета и кредита). Aktiv saldo активное сальдо, debet saldosu дебетовое сальдо, kredit saldosu кредитовое сальдо, müsbət saldo положительное сальдо, ticarət balansı saldosu сальдо торгового баланса2. разность между денежными поступлениями и платежами по всем видам расчётов одного государства с другимIIприл. сальдовый (относящийся к сальдо). Saldo balansı сальдовый баланс -
43 debtor balance
unfourable balance — пассивный баланс; пассивное сальдо
balance of the account — сальдо счета; остаток на счете
-
44 opening balance
-
45 rough balance
1. брутто баланс2. брутто-баланс; приблизительное сальдоunfourable balance — пассивный баланс; пассивное сальдо
balance of the account — сальдо счета; остаток на счете
-
46 transfer of balance
-
47 active balance of trade
trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам
-
48 trade
1. n занятие, ремесло, профессия2. n редк. рабочий; ремесленник3. n отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность4. n торговляillicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками
5. n рынок6. n деловая активность7. n собир. торговое сословие; купцы, купечествоtrade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам
8. n собир. торговцы или предприниматели; представители определённой профессии9. n собир. разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокурыtrade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит
10. n собир. издатели и книготорговцы11. n собир. мор. разг. подводный флот12. n собир. розничная торговля; магазин, лавкаto be in trade — быть торговцем, иметь магазин
13. n собир. розничные торговцыtrade combination — объединение торговцев; картель
14. n собир. клиентура, покупатели15. n собир. сделка; обменtrade date — дата заключения\исполнения сделки
16. n собир. полит. соглашение; сделкаbarter trade — товарообменная сделка; меновая торговля
17. n собир. диал. уст. или18. n собир. образ жизни19. n собир. линия поведения20. n собир. способ; обычай, привычкаили путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход
usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция
21. n собир. уст. диал. или суматоха; тревоги, треволнения22. n диал. хлам; мусор; отбросы23. n диал. низы общества, дрянь, шваль24. a торговый25. a промышленный; экономический26. a профессиональныйtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
27. v торговать28. v менять, обменивать29. v обмениваться30. v разг. быть постоянным покупателем; отовариватьсяbe in trade — быть торговцем; иметь магазин
31. v продаватьtrade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках
32. v извлекать выгоду, использовать в личных целяхСинонимический ряд:1. change (noun) change; commutation; interchange; shift; substitution; switch; transposition2. craft (noun) craft; discipline; field; specialty3. exchange (noun) barter; dealing; exchange; purchase; sale; swap4. occupation (noun) art; avocation; calling; employment; handicraft; job; line; livelihood; metier; occupation; profession; pursuit; vocation; work5. patronage (noun) business; commerce; custom; enterprise; industry; patronage; sales; traffic6. bargain (verb) bargain; barter; change; commute; deal in; exchange; interchange; substitute; swap; switch; traffic; traffic in; truck7. patronise (verb) buy; patronise; patronize; purchase; sell; shop -
49 attivo
1.1) активный••2) действующий, работающий••4) активный, положительный5) к получению2. м.1) актив, активы2) актив (активисты, собрание)* * *сущ.1) общ. энергичный, эффективный (о лекарстве), актив, активный, деятельный, живой2) воен. действительный3) экон. активная часть основного капитала, имущество, рентабельный4) фин. актив баланса, активы, дающий доход, статья актива -
50 avanzo commerciale
сущ.2) фин. активное сальдо внешнеторгового баланса, превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта -
51 net balance
чистый остаток; сальдо -
52 trade balance multiplier
межд. эк. мультипликатор торгового баланса* (коэффициент, показывающий, насколько изменится сальдо торгового баланса в результате изменения какой-л. автономной переменной, напр., величины инвестиций, объема экспорта, государственных расходов)See:balance of trade 2), autonomous 3) а)Англо-русский экономический словарь > trade balance multiplier
-
53 saldo activo del balance comercial
актив торгового баланса, активное сальдо торгового балансаEl diccionario Español-ruso económico > saldo activo del balance comercial
-
54 Handelsbilanzüberschuss
mпревышение торгового баланса; положительное сальдо торгового балансаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelsbilanzüberschuss
-
55 saldo activo del balance comercial
сущ.экон. актив торгового баланса, активное сальдо торгового балансаИспанско-русский универсальный словарь > saldo activo del balance comercial
-
56 TRADE DEFICIT/TRADE SURPLUS
Англо-русский экономический словарь > TRADE DEFICIT/TRADE SURPLUS
-
57 balance of trade deficit
межд. эк. отрицательное [пассивное] сальдо торгового баланса, дефицит торгового баланса (превышение расходов на импорт над поступлениями от экспорта за период времени)Syn:trade deficit, passive trade balance, unfavourable balance of trade, unfavourable trade balance, adverse trade balanceAnt:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > balance of trade deficit
-
58 trial balance
1. пробный баланс; предварительный баланс2. тройной баланс -
59 Ausfuhrüberschuß
сущ.1) общ. активное сальдо внешней торговли2) юр. превышение вывоза над ввозом3) экон. активное внешнеторговое сальдо, превышение объёма экспорта над объёмом импорта, активное сальдо торгового баланса (по экспорту) -
60 de facto balance
См. также в других словарях:
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — разность между стоимостью экспорта и импорта страны. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Сальдо Торгового Баланса — См. Сальдо Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сальдо торгового баланса — см. Сальдо внешней торговли … Экономико-математический словарь
Сальдо торгового баланса — см. Сальдо … Энциклопедия права
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА АКТИВНОЕ — (см. АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА ПАССИВНОЕ — (см. ПАССИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Сальдо торгового баланса — см. Сальдо … Большой юридический словарь
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — см. САЛЬДО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ … Большой экономический словарь
Активное сальдо торгового баланса — превышение товарного экспорта страны над ее товарным импортом. По английски: Trade surplus Синонимы: Излишек торгового баланса См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДЕФИЦИТ ТОРГОВОГО БАЛАНСА,АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — TRADE DEFICIT/TRADE SURPLUSСтрана, ведущая торговлю, является импортером и экспортером. Страна может иметь активное и пассивное сальдо торгового баланса в зависимости от соотношения импортируемых и экспортируемых товаров. Д.т.б. возникает, если… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (export surplus) Превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта. (trade surplus) См.: торговый баланс (balance of trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь