-
1 сальдо торгового баланса
Universale dizionario russo-italiano > сальдо торгового баланса
-
2 активное сальдо торгового баланса
adj1) econ. surplus commerciali2) fin. eccedenza commerciale, saldo attivo della bilancia commercialeUniversale dizionario russo-italiano > активное сальдо торгового баланса
-
3 нормализованное сальдо торгового баланса
adjfin. saldo commerciale normalizzato, saldo commmerciale normalizzatoUniversale dizionario russo-italiano > нормализованное сальдо торгового баланса
-
4 отрицательное сальдо торгового баланса
Universale dizionario russo-italiano > отрицательное сальдо торгового баланса
-
5 пассивное сальдо торгового баланса
Universale dizionario russo-italiano > пассивное сальдо торгового баланса
-
6 положительное сальдо торгового баланса
Universale dizionario russo-italiano > положительное сальдо торгового баланса
-
7 сальдо
сальдо по статьям видимого/невидимого импорта и экспорта — bilancio delle partite visibili/invisibili
сальдо торгового баланса — saldo della bilancia commerciale/dell'interscambio
дебетовое сальдо — saldo passivo/debitori
конечное сальдо — bilancio/saldo di chiusura
кредитовое сальдо — saldo attivo/creditori
отрицательное сальдо — saldo negativo/passivo
положительное сальдо — saldo positivo/attivo
- сальдо к переносусальдо, перенесённое на следующий период — saldo di apertura
- сальдо с переноса
- сальдо внешнеторгового баланса
- сальдо по контокорренту
- сальдо резервов
- активное сальдо
- начальное сальдо
- пассивное сальдо
- приблизительное сальдо
- выводить сальдо
- иметь отрицательное сальдо
- отражать кредитовое сальдоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сальдо
-
8 дефицит
1) ( превышение расходов над доходами) deficit м., disavanzo м., saldo м. passivo2) ( нехватка) scarsezza ж., scarsità ж., penuria ж., carenza ж.3) ( нечто дефицитное) cose ж. мн. difficili da trovare, merce ж. scarseggiante* * *м.1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativoдефици́т торгового баланса — disavanzo commerciale
дефици́т бюджета — deficit del bilancio
внешнеторговый дефици́т — deficit del commercio estero
2) (нехватка) тж. перен. penuria f, carenza f, mancanza f, scarsità fэти товары сейчас в дефици́те — oggi c'è penuria di queste merci
* * *n1) gener. spareggio, disavanzo, sottobanco, deficit, penuria2) econ. carestia, sbilancio, carenza, insufficienza, passivo, passivo scoperto, scarsezza, scarsita, situazione deficitaria, squilibrio negativo, squilibrio passivo3) fin. dissesto finanziario, mancanza, ammanco, deficienza, rarita, squilibrio negativo (отрицательное сальдо)
См. также в других словарях:
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — разность между стоимостью экспорта и импорта страны. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Сальдо Торгового Баланса — См. Сальдо Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сальдо торгового баланса — см. Сальдо внешней торговли … Экономико-математический словарь
Сальдо торгового баланса — см. Сальдо … Энциклопедия права
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА АКТИВНОЕ — (см. АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА ПАССИВНОЕ — (см. ПАССИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Сальдо торгового баланса — см. Сальдо … Большой юридический словарь
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — см. САЛЬДО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ … Большой экономический словарь
Активное сальдо торгового баланса — превышение товарного экспорта страны над ее товарным импортом. По английски: Trade surplus Синонимы: Излишек торгового баланса См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДЕФИЦИТ ТОРГОВОГО БАЛАНСА,АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — TRADE DEFICIT/TRADE SURPLUSСтрана, ведущая торговлю, является импортером и экспортером. Страна может иметь активное и пассивное сальдо торгового баланса в зависимости от соотношения импортируемых и экспортируемых товаров. Д.т.б. возникает, если… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (export surplus) Превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта. (trade surplus) См.: торговый баланс (balance of trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь