-
121 balance standing to my credit
1) Экономика: сальдо в мою пользу, сальдо счета в мою пользу2) Бухгалтерия: сальдо (счета) в мою пользуУниверсальный англо-русский словарь > balance standing to my credit
-
122 deficit
['defɪsɪt]1) Общая лексика: дефицит, недочёт, нехватка, дефицит (дебетовое (отрицательное) сальдо на счёте накопленной нераспределённой чистой прибыли)2) Медицина: нарушение, недостаточность, недостаток, отсутствие, поражение3) Техника: убыток (превышение расхода над приходом)4) Математика: дефицитный, обеднение5) Юридический термин: превышение расходов над доходами6) Бухгалтерия: дебетовое сальдо счета нераспределённой прибыли, дефицит (дебетовое сальдо счета "реинвестированная прибыль" - retained earnings)7) Экология: недостаток8) Деловая лексика: недостача, недостающая сумма9) Макаров: недостаточность, недостаток (нехватка) -
123 current account surplus
межд. эк. активное [положительное] сальдо (счета) текущих операций, профицит текущего счета [счета текущих операций] (величина, на которую сумма текущих трансфертов из-за границы и дохода от экспорта товаров и услуг превышает сумму текущих трансфертных платежей иностранным лицам и расходов на импорт товаров и услуг)The Russian current account surplus amounted to $14.6 billion in the first half on 2002. — В первой половине 2002 г. положительное сальдо текущих операций России составило около 14.6 млрд. долл.
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > current account surplus
-
124 debtor balance
unfourable balance — пассивный баланс; пассивное сальдо
balance of the account — сальдо счета; остаток на счете
-
125 marginal balance
маржинальное сальдо; превышение выручки над переменными издержками -
126 rough balance
1. брутто баланс2. брутто-баланс; приблизительное сальдоunfourable balance — пассивный баланс; пассивное сальдо
balance of the account — сальдо счета; остаток на счете
-
127 overdrawn balance
Банковское дело: сальдо (счета) с превышением (разрешённого) лимита перерасхода средств, сальдо ( счета) с превышением (разрешённого) овердрафта -
128 current account deficit
межд. эк. дефицит текущего баланса [счета текущих операций], пассивное [отрицательное] сальдо (счета) текущих операций (величина, на которую сумма текущих трансфертов за границу и расходов на импорт товаров и услуг превосходит сумму текущих трансфертных платежей из-за границы и поступлений от экспорта товаров и услуг)Easier monetary policy also stimulates domestic incomes, which would tend to increase the current account deficit. — Более слабая монетарная политика также стимулирует внутренние доходы, которые привели бы к росту отрицательного сальдо текущих операций.
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > current account deficit
См. также в других словарях:
сальдо счета — остаток счета Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сальдо счета у брокера кредитовое — В счете клиента у брокера/дилера кредитовое сальдо указывает, что брокер/дилер должен, условно или безусловно, определенную сумму денег клиенту. Понятие, противоположное дебетовому сальдо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
сальдо счета у брокера дебетовое — Задолженность клиента по его счету в соответствии с выпиской из бухгалтерских книг брокерской фирмы по совершенным операциям. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
сальдо счета — Syn: остаток счета … Тезаурус русской деловой лексики
САЛЬДО СЧЕТА У БРОКЕРА, КРЕДИТОВОЕ — в счете клиента у брокера/дилера кредитовое сальдо указывает, что брокер/дилер должен, условно или безусловно, определенную сумму денег клиенту. Понятие, противоположное дебетовому сальдо … Большой бухгалтерский словарь
САЛЬДО СЧЕТА У БРОКЕРА, КРЕДИТОВОЕ — в счете клиента у брокера/дилера кредитовое сальдо указывает, что брокер/дилер должен, условно или безусловно, определенную сумму денег клиенту. Понятие, противоположное дебетовому сальдо … Большой экономический словарь
САЛЬДО СЧЕТА У БРОКЕРА, ДЕБЕТОВОЕ — задолженность клиента по его счету в соответствии с выпиской из бухгалтерских книг брокерской фирмы по совершенным операциям … Большой бухгалтерский словарь
САЛЬДО СЧЕТА У БРОКЕРА, ДЕБЕТОВОЕ — задолженность клиента по его счету в соответствии с выпиской из бухгалтерских книг брокерской фирмы по совершенным операциям … Большой экономический словарь
чистый остаток на счете; сальдо счета — Разница между дебетовыми и кредитовыми записями по счету на конец отчетного периода. Применяется ко множеству взаимосвязанных счетов, например к счетам банков, компаний кредитных карточек, брокерских фирм и крупных магазинов, а также используется … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
САЛЬДО — (итал., этим. см. сальдировать). Остаток, подлежащий уплате по заключении счетов; состояние счета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬДО [ит. saldo расчет, остаток] экон. во внешней торговле:… … Словарь иностранных слов русского языка